GUAYAQUIL, Ecuador-Ang nightlife ng pawis-at-salsa-infused na dating pinalo ng puso ng pinakamalaking lungsod ng Ecuador, ang Guayaquil, ay tumahimik, na may mga bar, restawran, at mga nightclubs na bumababa sa mga shutter upang maiwasan ang karahasan na may kaugnayan sa cartel.
Bilang Ecuador ay naging isang sentro ng kalakalan sa pandaigdigang cocaine – at ang port city ng Guayaquil isang pangunahing daanan – ang mga cartel at mafias ay chewed sa pamamagitan ng buhay na ‘Zonas Rosas’ ng lungsod – nightlife hotspots.
Si Valeria Buendia, isang 36-taong-gulang na guro, na ginamit upang matumbok ang Panama Street mga isang beses sa isang linggo kasama ang mga kaibigan.
Basahin: Sinabi ng pangulo ng Ecuador na ang bansa ay nakikipagdigma sa mga gang sa droga
Ang isang beses na paghuhugas at mausok na lugar na hindi kalayuan sa ilog, ngayon ay walang laman pagkatapos ng madilim.
Tinanggal niya ang mga pangalan ng mga dating haunts – sentral, exflogia, Nicanor – ngunit ngayon, sinabi niya, “Ito ay naging mapanganib.”
“Natatakot ako sa mga naliligaw na bala,” aniya.
Na may higit sa 5,200 homicides na naitala hanggang sa taong ito, ayon sa tally ng gobyerno, ang Ecuador ay naging pinaka -mapanganib na bansa sa Timog Amerika.
Mahigit sa 1,550 sa mga pagkamatay na iyon – halos isang pangatlo – nangyari sa Guayaquil, na tahanan ng halos 2.8 milyong katao at komersyal na hub ng bansa.
Basahin: Kung Paano Naging Isa ang Ecuador
Ang pagdanak ng dugo ay masigasig na nadama sa Panama Street.
Ang mga ilaw ng neon, musika, at hindi pinipigilan na mga mananayaw ay lumipat sa mga marangyang kapitbahayan sa labas ng bansa, maa -access lamang sa masuwerteng.
Ang isang 20 minutong biyahe na malayo sa upscale Peninsula enclave ng Samborondon, ang mayaman na Ecuadorans ay maaari pa ring tamasahin ang isang gabi.
Doon, pinoprotektahan ng mga rifle na nagbabantay ang mga kababaihan na may mataas na takong at maayos na mga kalalakihan habang dumadaan sila sa mga detektor ng metal.
Isang may -ari ng nightclub na lumipat sa Samborondon mula sa sentro ng pagdadalamhati: “Ito ay pagpapakamatay upang mamuhunan sa Guayaquil” ngayon.
‘Hindi ko mapigilan’
Ang mga may -ari ng bar na naiwan ay kailangang mabuhay ng mga banta at pangingikil.
Isang dating may -ari ng bar, na humiling ng hindi nagpapakilala sa takot sa mga reprisals, sinabi sa AFP kung paano nawasak ang pang -aapi sa kanyang kabuhayan.
“Sa una, humingi sila ng $ 50 sa isang linggo, pagkatapos ay $ 100, at patuloy itong tumataas hanggang sa hindi ako makakasunod,” sabi niya.
Pagod na magbayad ng pera ng proteksyon upang mapanatili ang kanyang negosyo, ang may -ari ng isang salsa nightclub sa gitna ay isinara ang kanyang lugar noong Disyembre 2024.
Tinatantya niya na nagkakahalaga ito ng “tungkol sa $ 10,000.” Nagmaneho siya ngayon ng taxi.
Sinabi ng mga lokal na ang karamihan sa mga bar ay kailangang magbayad ng $ 300 sa isang buwan, o hanggang sa $ 5,000 para sa mga malalaking lugar. Maraming mga pagbabayad ang dumadaan sa sistema ng pagbabangko, at binabayaran ng transfer transfer.
Kapag bumagsak ang gabi
Sa unang kalahati ng 2025, ang Ecuador ay nakarehistro ng 9,422 pormal na reklamo ng pangingikil. Halos isang third ng mga nasa Guayaquil.
Iyon ay malamang na makabuluhang underplays ang tunay na bilang, dahil hindi alam kung gaano karaming mga tao ang masyadong natatakot na pumunta sa mga awtoridad.
Ang isang negosyante na may isang quarter-siglo ng karanasan sa sektor ng mabuting pakikitungo ay naalala ang pagtanggap ng isang mensahe ng pang-aapi noong 2021.
“Natigilan ako; tinawag ko ang aking asawa dahil nabanggit nila ang aking pamilya,” aniya.
Hindi niya kailanman naiulat ang kaso sa mga awtoridad at pinili na isara ang kanyang pagtatatag.
Ang mga hindi nagbabayad ng mga kahihinatnan.
Naaalala ng negosyante ang isang restawran sa Urdesa area ng Guayaquil na mayroong maleta na naglalaman ng mga eksplosibo na itinapon bilang isang babala noong Hulyo.
Nagawa ng pulisya na masira ito bago ito sumabog.
Noong Mayo, sampung tao ang binaril sa isang nightclub, at pagkaraan ng tatlong buwan, isang armadong pag -atake sa isang bar ang pumatay sa isa at nasugatan ang tatlo.
Si Ernesto Vasquez, ng Nightclub Association ng lungsod, ay tinantya na 50 porsyento ng daan -daang mga bar sa sentro ng lungsod at timog ay nagsara.
Ang mga gang ng droga ay patuloy na lumalaki nang higit na napalakas, sa kabila ng diskarte ni Pangulong Daniel Noboa na harapin ang mga ito nang militar. /dl
