. Ngunit ang sariling barko ng Coast Guard ay nagtatapos sa pagbangga sa isang sasakyang pandagat ng Tsino.
MANILA, Philippines – Sa kanilang maliwanag na pagtatangka na abalahin ang mga barko ng Pilipinas na malayo sa Scarborough Shoal, dalawang sasakyang Tsino ang bumangga sa isa’t isa sa West Philippine Sea noong Lunes ng umaga, Agosto 11.
Ang footage mula sa Philippine Coast Guard (PCG) ay nagpapakita ng isang sasakyang China Coast Guard (CCG) na 3104 na naglayag bandang 8 ng Lunes patungo sa PCG’s BRP Suluan bago ito bumangga sa People’s Liberation Army Navy (PLA Navy) Ship 164.
Ang Suluan, pati na rin ang BRP Teresa Magbanua ng PCG, ay nag -iwan ng hindi nasaktan ngunit ang barko ng Tsino ay nag -ulat ng “malaking pinsala,” sinabi ng PCG.
Ang insidente ay nangyari mga 10.5 nautical miles sa silangan ng Scarborough Shoal, isang tampok na high-tide elevation na nasa loob ng eksklusibong pang-ekonomiyang zone ng Pilipinas ngunit nasa ilalim ng kontrol ng Tsino mula noong 2012, ayon sa PCG.
“Ang CCG 3104, na hinahabol ang BRP Suluan sa mataas na bilis, ay nagsagawa ng isang peligrosong pagmamaniobra mula sa quarter ng starboard ng Vessel, na humahantong sa epekto ng pandigma ng PLA Navy. Nagresulta ito sa malaking pinsala sa CCG vessel’s forecastle, na hindi ito sinasadya,” sabi ng PCG sa isang pahayag.
Ang tagapagsalita ng PCG para sa West Philippine Sea Commodore na si Jay Tarriela ay nagsabing ang Pilipinas ay nag -alok ng suporta, kabilang ang tulong medikal, sa daluyan ng CCG ngunit walang natanggap na tugon.
Ang Suluan at Magbanua, longside ang fish carrier na si MV Kalady, ay nasa lugar upang magbigay ng tulong sa Fisherfolk ng Pilipino.
“Sa panahon ng operasyon, ang mga sasakyang -dagat ng Pilipinas at mangingisda ay nakatagpo ng mga mapanganib na maniobra at pagharang ng mga aksyon mula sa iba pang mga sasakyang -dagat sa paligid. Lalo na, ang Suluan ay na -target ng isang kanyon ng tubig, ngunit ang mga kasanayan sa seamanship ng mga miyembro ng PCG ay pinayagan ang daluyan na matagumpay na umiwas mula sa pag -hit,” sabi ng PCG.
Sa isang pahayag, sinabi ng tagapagsalita ng China Coast Guard na si Gan Yu na “kinuha nila ang lahat ng mga kinakailangang hakbang, kasama ang pagsubaybay, pagsubaybay, pagharang, at pagkontrol, upang itaboy ang mga sasakyang Pilipinas” mula sa shoal. Hindi binanggit ni Gan ang pagbangga sa kanyang pahayag, tulad ng sinipi ng sangkap na may kaugnayan sa Balita ng Komunista ng Tsina, Global Times.
Ang China Coast Guard ay regular na gumagamit ng “mapanganib na mga manuevers” laban sa mga sasakyang -dagat ng Pilipinas sa West Philippine Sea sa kanilang maliwanag na pagtatangka upang matakpan ang mga misyon ni Manila. Ang mga maniobra na ito ay paminsan -minsan ay humantong sa pagbangga sa pagitan ng mga barko ng Tsino at Pilipinas. Ang insidente noong Agosto 11 ay ang una na nagpapakita ng mga sasakyang Tsino na bumangga sa bawat isa.
Inaangkin ng Tsina ang halos lahat ng South China Sea, kabilang ang mga lugar na bahagi ng eksklusibong zone ng Pilipinas na tinatawag na West Philippine Sea.
Walang pag -back out
Ang Scarborough Shoal, ayon sa isang 2016 arbitral award na nagpapatunay sa mga karapatan ng Maynila sa sarili nitong EEZ, ay ang tradisyonal na pangingisda ng Tsino, Vietnamese, at Fisherfolk ng Pilipino. Ngunit ang China ay halos tumanggi sa pag -access ng mga mangingisda ng Pilipino sa shoal at sa kalapit na tubig dahil inaangkin nito ito bilang sariling teritoryo.
Si Pangulong Ferdinand Marcos Jr., sa isang press conference noong Lunes, sinabi na walang pag -back out para sa mga vessel ng Pilipinas na malapit sa shoal. “Hindi kami bumalik dahil natakot tayo, umatras tayo (Natatakot kami, bumabalik kami), ”aniya.
“Kami ay matapang. Ang mga Pilipino ay matapang. At ngunit hindi namin … Sinong Pinoy na gustong magkagiyera? Sino? Kahit maghanap ka para sa akin kahit isa. Kahit ‘yung sundalo, kahit ‘yung Coast Guard, ayaw nila ng gulo (Anong uri ng Pilipino ang naghahanap ng digmaan? Hindi ka makakahanap ng isang solong. Kahit na ang mga sundalo, o ang Coast Guard, hindi nila nais ang digmaan). Kaya, hindi. Ngunit sa parehong oras, may tungkulin tayong gumanap. At iyon ay upang ipagtanggol ang bansa. Kaya, hindi, hindi kami kailanman bumalik, “aniya.
“Tumitigil tayo sa paggawa nito kapag huminto ang banta,” sabi ng pangulo ng Pilipinas, na tinutukoy pa rin sa misyon ng maritime at mga pwersa ng Pilipinas sa West Philippine Sea. – rappler.com
