MANILA, Philippines – Kapag inilalagay ng romantikong balladeer ng Asya na si Christian Bautista ang kanyang puso sa isang kanta, madalas itong nagiging higit pa sa isang pagganap.
Ito ay nagiging isang sandali, hindi lamang para sa kanyang mga tagahanga, kundi para sa musika mismo ng Pilipinas. Sa oras na ito, dinala niya ang sining ng Pilipino sa internasyonal na yugto muli habang binabawi niya ang OPM klasikong “bahaghari” na may isang cross-cultural twist.
Ang pagmamarka ng isang bagong kabanata sa kanyang karera sa ilalim ng Sony Music Entertainment, ang mang -aawit ng Pilipino at host ay gumawa ng solong pakikipagtulungan sa Indonesian singer at songwriter na si Raisa. Sama -sama, ibinalik nila ang walang katapusang espiritu ng kanta habang pinipigilan ang kanilang mga ugat sa Timog Silangang Asya sa pamamagitan ng isang taos -pusong at kontemporaryong duet.
Inilunsad ng pares ang kanilang rendition ng “Rainbow,” at hayaan ang Rappler at iba pang mga miyembro ng pindutin sa likuran ng mga kwentong mula sa paggawa nito, mga pananaw sa kanilang malikhaing koneksyon, at ang mensahe na inaasahan nilang mag-iiwan ang kanta sa mga tagapakinig sa buong rehiyon.
Isang walang katapusang kanta
Si Christian ay lumaki na nakikinig sa “bahaghari.” Orihinal na pinakawalan noong 2004 ng na -acclaim na Pilipino R&B Band sa timog na hangganan, ang track ay umusbong sa medyo isang kulturang pangkultura para sa mga Pilipino, na minarkahan ng hindi nagbabago na pagkakaroon nito sa mga sesyon ng Karaoke ng Pilipino.
Isinulat ni Sharon Inductivo at Jay Durias, pinag -uusapan ng kanta ang tungkol sa pagmamahal laban sa lahat ng mga logro at nag -aalok ng katiyakan pagkatapos ng kaguluhan. Ang taos -pusong lyrics nito, na naitugma sa isang malambot at mainit na himig ay pinapayagan ang “bahaghari” na alalahanin bilang isa sa mga pinakadakilang hit ng banda.
Ang katanyagan nito ay maliwanag sa kung paano ang kanta ay nananatiling may kaugnayan kahit na mga dekada mamaya, patuloy na nabuhay muli ng iba’t ibang mga artista sa iba’t ibang mga takdang oras. Sa paglipas ng mga taon, pinalakas lamang nito ang pamana sa pamamagitan ng pag -abot sa iba pang mga baybayin at pagkakaroon ng pagkilala sa mga internasyonal na madla.
Ang kanta ay nagdala ng inspirasyon sa maraming tao, kasama na si Christian, na malalim na sumasalamin sa kanta sa buong kanyang karera. Naniniwala siya na mayroon lamang itong natatanging kagandahan na ginagawang walang tiyak na oras at maganda ang maibabalik.
“Tinanong ko ang lahat, kailan mo narinig ang ‘bahaghari?’ Oh, bumalik sa araw, grade school, high school.
Ang pagpasok sa isang bagong yugto sa kanyang karera kasama ang musika ng Sony, inihatid ni Christian ang “Rainbow” na may lagda na kaluluwa na inilalagay niya sa anumang kinakanta niya, habang pinasasalamatan pa rin ang orihinal na pag -aayos ng klasikong ito.
Pag -awit sa mga hangganan
Ang paggawa ng bagong bersyon na ito ng “Rainbow” kahit na mas kapana-panabik ay ang pakikipagtulungan ng cross-culture ng Christian sa Raisa ng Indonesia, isang pangalan ng sambahayan na kilala sa kanyang malulubhang tinig at impluwensya ng R&B.
Si Raisa ay unang tumaas sa katanyagan noong 2011 kasama ang paglabas ng kanyang debut album RAISAna nagtampok sa hit single na “Serba Salah.” Mabilis na nakuha ng kanta ang mga madla at nakuha sa kanya ang pamagat ng Best Newcomer sa Indonesian Music Awards.
Sa pagsasalita tungkol sa pakikipagtulungan, ibinahagi ni Raisa na palagi siyang tumitingin kay Christian, na may hawak na isang malakas na presensya sa buong Timog Silangang Asya. Matapos maging magkaibigan sa kanilang 13-lungsod na Asian Pops Concert Tour sa Japan noong nakaraang taon, ang ideya ng pakikipagtulungan ay natural na dumating.
“Napagtanto ko na ang pag -awit kasama si Christian ay likas na natural. Ang aming mga tinig ay pinagsama -sama nang maayos. Kaya’t kapag ang pagkakataon ay dumating sa wakas na makipagtulungan, hindi ito isang katanungan kung, ngunit kailan,” sabi niya sa isang mensahe ng video sa panahon ng kaganapan.
Ibinahagi din ni Raisa na nais nilang maging makabuluhan ang pakikipagtulungan, hindi lamang isang bagay na kaaya -aya na marinig. Ang layunin ay upang pumili ng isang kanta na sumasalamin kung sino sila bilang mga artista at kung ano ang nais nilang ipahayag sa kanilang mga tagapakinig. Ang ibinahaging hangarin na iyon ay humantong sa kanila sa “bahaghari.”
“Kaya’t ang parehong Kristiyano at ako ay nakikinig sa kantang ito, at ito ay isa sa mga walang tiyak na oras na mga track na laging nakakaramdam sa iyo ng isang bagay – pag -asa, paghihikayat, at sa kamalayan na kahit na matapos ang sandaling ito sa buhay, palaging may naghihintay sa akin,” sabi niya.
Higit pa sa pagpapakita ng kanilang musikal na kimika, ang pakikipagtulungan ay isang tulay din sa pagitan ng dalawang kultura sa pamamagitan ng paghahatid ng isang mensahe ng pag -asa at pag -ibig.
“Ang duet na ito ay hindi lamang isang pakikipagtulungan. Ito rin ay isang regalo para sa lahat na nangangailangan ng paalala na ang mas maliwanag na mga araw ay nauna. Ito ang aming paraan ng pagbuo ng tulay sa pagitan ng dalawang magagandang bansa na ito. Kamakailan lamang ay binisita ko ang Pilipinas at ganap na umibig sa mga tao, ang pagkain, ang enerhiya, talaga ang lahat,” dagdag niya.
Pakinggan ang klasiko na may sariwang tunog
Ang pag -on ng kanta sa isang duet ay ang pinaka makabuluhang muling pagsasaayos na dinala nina Christian at Raisa sa muling pagkabuhay na ito ng “Rainbow.”
Sa isang pakikipanayam kay Rappler, ibinahagi ng artist ng Pilipino na nanatili silang tapat sa orihinal na diwa ng kanta at simpleng isinapersonal ito sa kanilang sariling pagiging musikal at ang kanilang bono bilang mga kapantay.
“Ang kantang iyon ng bahaghari ay hindi kailanman mawawala ang kagandahan at kagandahan nito. Lyrics lamang, mag -isa na nag -iisa. Napakaganda nito. Kaya’t naisip namin ang mga paraan, okay, paano natin ito mai -personalize din? Hayaan mo na rin itong maging isang duet. Sigurado akong nagawa na ng mga tao. Ngunit ito ay naging napakaganda dahil ito ay kasama ng isang mabuting kaibigan at isang kamangha -manghang artista, si Raisa mula sa Indonesia. Naging maganda ito, maganda pa rin,” sabi ni Christian.
Para kay Raisa, ang proseso ng malikhaing ay tungkol din sa pagyakap sa likas na koneksyon sa pagitan ng mga tagapakinig ng Pilipino at Indonesia, kapwa may malakas na pagpapahalaga sa taos -pusong musika. Ang pagiging malapit sa kultura, ipinaliwanag niya, ay tumulong na magdala ng isang sariwang tunog sa isang dekada na klasikong.
“Kami ay pinaghalo nang maayos, at sa palagay ko ay binigyan namin ang kanta ng isang bagay na sariwa habang pinasasalamatan pa rin ang orihinal. At sa totoo lang, sa palagay ko ang mga tagapakinig ng Pilipino at Indonesia ay magkakapareho – pareho kaming nagmamahal sa mga ballads, romantikong tema, ’90s R&B, at isang ugnay ng nostalgia,” sabi niya.
Sa huli, ang parehong mga artista na naglalayong gawing makabuluhan ang pagbabagong ito sa pamamagitan ng pag -ambag ng kanilang sariling pagmuni -muni sa paggawa, na ginagawang mas maibabalik ang mensahe ng kanta sa mas bata na madla ngayon.
“Bawat isa ay dinala namin ang aming mga pagmumuni -muni sa kanta, umaasa na ito ay sumasalamin sa isang mas malalim, mas matalik na paraan – kung saan naririnig ang mundo,” bigyang diin ni Christian.
Ang Christian Bautista at Raisa’s Rendition of “Rainbow” ay magagamit na ngayon para sa streaming sa lahat ng mga pangunahing digital na platform ng musika sa buong mundo. – rappler.com
