Daan-daang mga Ruso ang bumisita sa puntod ng namatay na pinuno ng oposisyong Ruso na si Alexei Navalny noong Sabado, na nanganganib na arestuhin upang magbigay pugay sa kampanya laban sa katiwalian para sa ikalawang araw na pagtakbo.
Si Navalny, ang pinakamabangis na kritiko ni Pangulong Vladimir Putin sa loob ng higit sa isang dekada, ay namatay sa isang kolonya ng kulungan ng Arctic noong nakaraang buwan, kung saan siya ay nagsisilbi ng 19 na taong sentensiya sa mga kasong “extremism” na higit sa lahat ay itinuturing na pampulitika na retribution para sa kanyang pagsalungat sa Kremlin.
Isang mamamahayag ng AFP ang nakakita ng mga nagdadalamhati, ang ilan ay may luha sa kanilang mga mata, na nakapila sa labas ng sementeryo ng Borisovo sa southern Moscow noong Sabado ng hapon, habang mas marami ang naglalakad mula sa kalapit na istasyon ng metro na may dalang mga bulaklak at mga plakard bilang parangal kay Navalny.
Sa kabila ng mga babala mula sa Kremlin na nahaharap sila sa pag-aresto, libu-libo ang lumabas para sa opisyal na serbisyo ng libing noong Biyernes.
Ang mga awtoridad ay nagtayo ng mga airport-style na security scanner sa pasukan sa sementeryo, at ang mga pulis noong Sabado ay kinunan ng pelikula na pinigilan at hinahanap ang mga dumating upang magbigay-pugay sa kritiko ng Kremlin.
Inutusan ng mga opisyal ang mga nagdadalamhati na “patuloy na gumalaw” habang naglalagay sila ng mga salansan ng pula at puting rosas at carnation sa libingan ni Navalny.
Ang ina ni Navalny na si Lyudmila Navalnaya ay kabilang sa mga bumisita noong Sabado, kasama si Alla Abrosimova, ang ina ng biyuda ni Navalny na si Yulia Navalnaya.
– ‘Kalungkutan, kawalan ng pag-asa at pag-asa’ –
Ang mga kalagayan ng pagkamatay ni Navalny ay nananatiling medyo hindi maliwanag. Sinabi ng mga awtoridad na namatay siya dahil sa “natural na sanhi” matapos mawalan ng malay kasunod ng paglalakad sa kanyang kolonya ng kulungan sa Arctic.
Ngunit inakusahan ng mga aides ni Navalny ang mga awtoridad ng Russia na nag-utos sa kanya na patayin, at sinabi ng mga pinuno ng Kanluran na si Putin ay may “responsibilidad” para sa kanyang pagkamatay.
Nakita ng mga mamamahayag ng AFP ang patuloy na presensya ng pulisya noong Sabado sa sementeryo, malapit sa pampang ng ilog ng Moskva sa timog ng kabisera.
Ang ilang mga tagasuporta ay naglagay ng mga plakard na may mga slogan ng Navalny at ang iba ay nagdala ng mga alaala — kabilang ang isang dilaw na rubber duck, isang simbolo ng isang pangunahing pagsisiyasat ng Navalny sa umano’y katiwalian ng dating Pangulo at matagal nang kaalyado ni Putin na si Dmitry Medvedev.
Si Natalia, isang 50-taong-gulang na artista na tumanggi na ibigay ang kanyang apelyido, ay nagsabi sa AFP na nakadama siya ng “kalungkutan, kawalan ng pag-asa at pag-asa”, noong Sabado
“Pagkatapos ng lahat, hiniling ni Alexei sa amin na huwag mawalan ng pag-asa, at lumaban,” sabi niya sa sementeryo.
Ang isa pang nagdadalamhati, si Vadim, 52, ay nagsabi na naramdaman niya ang “kalungkutan at kapaitan sa pagkawala ng isang karapat-dapat na tao sa ating panahon”.
Hinimok niya ang mga tagasuporta ni Navalny na sundin ang halimbawa ng kritiko ng Kremlin “at patuloy na mamuhay sa paraang nais ni Alexei — na gawing mas maligaya ang mga tao sa ating bansa at sa buong mundo”.
Nahirapan ang iba na maging optimistiko.
“Nakakalungkot. And it’s just clear na lahat ng itinayo sa kanya sa mga nakaraang taon ay nakabaon din dito. ‘Yun lang,” said 29-year-old IT worker Roman.
-Banta ng pag-aresto –
Libu-libong mga tagasunod ni Navalny ang nakapila ng ilang oras upang magbigay galang sa 47-taong-gulang noong Biyernes.
Habang dumadaloy sila mula sa isang kalapit na simbahan patungo sa sementeryo, ang ilan ay sumisigaw ng “No to war!” at iba pang mga slogan na maka-Navalny, kabilang ang pagba-brand kay Putin bilang “mamamatay-tao” at panawagan para sa pagpapalaya sa mga bilanggong pulitikal.
Sinabi ni Kremlin Spokesman Dmitry Peskov noong Biyernes na ang sinumang lumalabas na nakikilahok sa isang “unsanctioned” rally ay ikukulong.
Sinabi ng grupong tagasubaybay ng karapatan na OVD-Info na inaresto ng pulisya ng Russia noong Biyernes ang hindi bababa sa 128 katao na dumalo sa mga pagpupugay kay Navalny sa 19 na lungsod.
Dati nang inaresto ng pulisya ang daan-daang dumating upang maglagay ng mga bulaklak sa pansamantalang pagpupugay na lumitaw sa mga pangunahing lungsod sa buong Russia matapos siyang mamatay.
Ang kanyang asawa, si Yulia Navalnaya, ang dalawang anak ng mag-asawa at ang kapatid ni Navalny ay pawang nakatira sa ibang bansa at hindi dumalo sa libing, kung saan maaari silang arestuhin dahil sa kanilang sariling pagsalungat kay Putin.
Karamihan sa kanyang pinakamalapit na aide — sa kulungan o sa pagkatapon — ay hindi rin nakadalo sa serbisyo sa Maryino district ng Moscow, kung saan nakatira si Navalny.
Nangako si Yulia Navalnaya na ipagpapatuloy ang trabaho ng kanyang asawa at sinabing “pinatay” siya ni Putin.
Ang mga eksena ng libu-libong nagmamartsa bilang suporta kay Navalny, na humihiling ng pagtigil sa opensiba ng Russia sa Ukraine at pagpapasabog sa Kremlin, ay hindi nakita sa Russia mula noong Pebrero 2022, sa mga unang araw pagkatapos mag-order ang Moscow ng daan-daang libong tropa sa kabila ng hangganan patungo sa Ukraine .
Ang Kremlin ay mahigpit na nag-crack down sa hindi pagsang-ayon at gumamit ng mahigpit na mga batas sa censorship ng militar upang usigin ang daan-daan na nagsalita sa publiko laban sa kampanyang militar.
bur/bc
