KUALA LUMPUR, Malaysia-Sumang-ayon ang Thailand at Cambodia sa isang tigil ng tigil at simulan ang mga pag-uusap sa kanilang mga dekada na hindi pagkakaunawaan sa hangganan sa ilalim ng pamamagitan ng Malaysia, ang kasalukuyang tagapangulo ng samahan ng mga bansa sa Timog Silangang Asya (ASEAN), inihayag ng Malaysian Foreign Minister Mohamad Hasan noong Linggo.
Sinabi ni Mohamad na ang punong ministro ng Cambodian na si Hun Manet at kumikilos ng Punong Ministro ng Thai na si Phumtham Wechayachai ay nakatakdang magkita sa Malaysia noong Lunes ng gabi.
Ang mga pag -uusap sa Malaysia ay dumating pagkatapos ng Punong Ministro ng Malaysia na si Anwar Ibrahim na iminungkahi ng isang tigil ng tigil sa Biyernes at nagbanta ang pangulo ng US na si Donald Trump na mag -scuttle ng mga pag -uusap sa taripa sa parehong mga bansa kung hindi sila sumasang -ayon sa isang tigil.
Basahin: Libu -libong libu -libo ang tumakas sa kanilang mga tahanan bilang Thailand, Cambodia Clash
“Mayroon silang buong tiwala sa Malaysia at hiniling sa akin na maging tagapamagitan,” sabi ni Mohamad, at idinagdag na nakipag -usap siya sa kanyang mga katapat na Cambodian at Thai at sumang -ayon sila na walang ibang bansa ang dapat na kasangkot sa isyu.
Nag -post si Trump sa katotohanan ng Social noong Sabado (Linggo sa karamihan ng Timog Silangang Asya) na sinabi niya sa mga pinuno ng Thailand at Cambodia na hindi siya sumulong sa mga kasunduan sa kalakalan sa alinman sa bansa kung nagpatuloy ang mga poot. Kalaunan ay sinabi niya na ang magkabilang panig ay sumang -ayon upang magkita upang makipag -ayos sa isang tigil ng tigil.
Sinabi ng punong ministro ng Cambodian noong Linggo ang kanyang bansa ay sumang -ayon na ituloy ang isang “agarang at walang kondisyon na tigil. Sinabi ni Hun na sinabi sa kanya ni Trump na sumang -ayon din ang Thailand na ihinto ang pag -atake matapos makipag -usap ang pinuno ng Amerikano kay Phumtham.
“Ito ay positibong balita para sa mga sundalo at mga tao ng parehong mga bansa,” sabi ni Hun, na idinagdag na ang dayuhang ministro na si Prak Sokhonn ay makikipag -ugnay sa mga susunod na hakbang kasama ang Kalihim ng Estado na si Marco Rubio at direktang makisali sa dayuhang ministro ng Thailand upang maipatupad ang tigil.
Maingat na suporta
Nagpahayag ng maingat na suporta ang Thailand. Pinasalamatan ni Phumtham si Trump at sinabi na sumang -ayon ang Thailand sa prinsipyo sa isang tigil ng tigil ngunit binigyang diin ang pangangailangan para sa “taimtim na hangarin” mula sa Cambodia, sinabi ng Thai Foreign Ministry.
“Ang anumang pagtigil ng mga pakikipagsapalaran ay hindi maabot habang ang Cambodia ay malubhang kulang sa mabuting pananampalataya at paulit -ulit na paglabag sa mga pangunahing prinsipyo ng karapatang pantao at batas na makataong,” hiwalay na sinabi ng dayuhang ministeryo ng Thailand.
Ang magkabilang panig ay sinisisi ang bawat isa sa mga pag -aaway na sumabog noong Hulyo 24 at hanggang ngayon ay nagresulta sa 30 pagkamatay at ang paglisan ng higit sa 200,000 Thais at Cambodians.
Ang dalawang bansa ay pinagtatalunan ang mga bahagi ng isang 800-kilometro na hangganan na bumangon mula sa French-Siamese Treaty noong 1907. Ang pagtatalo ay lumala mula noong 1953 nang ang Cambodia ay naging independiyenteng at naibalik ang sariling monarkiya.
Matapos sumabog ang kasalukuyang mga pakikipagsapalaran noong nakaraang linggo, tinawag ng UN Security Council ang ASEAN upang mamagitan ang kapayapaan sa pagitan ng dalawang bansa. Kinondena ng Human Rights Watch ang naiulat na paggamit ng mga munisipyo ng kumpol, mga sandata na pinagbawalan ng internasyonal na batas, sa mga lugar na populasyon, at hinikayat ang parehong mga gobyerno na protektahan ang mga sibilyan. —Ap
