Napanood lang Supermanat marami akong damdamin.
Ang pinakabagong pangitain ni James Gunn ng The Caped Hero ay hindi sumisigaw ng kawalang -kilos, nasasaktan ito sa sangkatauhan. Ito ay isang superman na hindi hindi tinatablan ng emosyonal, na hindi sinusubukan na mangibabaw ngunit kumonekta. Para sa akin, ang pelikulang ito ay hindi tungkol sa paglipad kahit na maraming mga ito. Ito ay tungkol sa paghahanap ng santuario sa isang mundo na nakikita ka tulad ng iba.
Ang Superman na ito ay hindi nasakop. Siya ay nagnanais. At sa isang tahimik na papel, ipinapaalala sa amin ng aktor ng Pilipino-Amerikano na si Xingú del Rosario na ang representasyon ay hindi kailangang sumigaw upang maging rebolusyonaryo.
“Hindi ako ipinanganak sa Pilipinas,” sabi niya sa akin, “ngunit ang aking mga ugat ay tumatakbo nang malalim dahil ang aking ina ay mula sa Naic, Cavite, at ang aking ama ay mula sa Indang, Cavite. Sa tuwing kumukuha ako ng mga tungkulin na hindi tinukoy ang etniko, pinili kong gawin ang aking karakter na Pilipino.”
Ito ay isang simpleng kilos. Isang radikal. Lalo na sa isang Hollywood landscape na may mahabang typecast o tinanggal ang mga pagkakakilanlan ng Pilipino.
“Sa Hollywood,” idinagdag niya, “Madalas akong nagsusumite bilang Hispanic o kung minsan ay Tsino. Nais kong itaas ang kamalayan tungkol sa mga aktor ng Pilipino at ipinakita na ang aming presensya ay nadama sa buong mundo.”
At ngayon, ang kanyang presensya ay imortalized sa Superman Canon.
Habang ang kanyang oras ng screen ay maaaring hindi mangibabaw sa pelikula, ang kontribusyon ni Xingú ay nakalagay sa kahulugan, para sa atin sa diaspora, para sa mga kabataan na naghahanap ng mga pagmumuni -muni ng kanilang sarili, para sa salaysay na arko ng Superman bilang panghuli imigrante. Ang kanyang pagsasama sa kuwentong ito, at sa sandaling ito, ay walang aksidente.
“Natuwa ako na maging bahagi ng isang pelikulang James Gunn,” sabi niya. “Nakaramdam ako ng ilang presyon – lalo na dahil natanggap ko lamang ang aking mga panig ng script noong araw bago ang pag -film sa aking eksena. Lumipad ako sa Cleveland sa loob ng isang linggo, nagtataka kung ano ang gagawin ko. Ngunit sa sandaling nabasa ko ang eksena, naisip ko, ‘Okay. Nakukuha ko ito. Ito ay magiging nakakatawa!’
Ang bigat ng kasaysayan ay hindi nawala sa kanya, lalo na ang paggawa ng pelikula sa Cleveland kung saan ang mga orihinal na tagalikha ni Superman, sina Jerry Siegel at Joe Shuster, ay unang naisip ang Man of Steel noong 1930s. Ni ang pandaigdigang pag -abot ng impluwensyang Pilipino ay hindi pinansin ng mga gumagawa ng pelikula.
“Gustung -gusto ko rin kung paano kinilala ni James at ng kanyang koponan ang Pilipinas sa pamamagitan ng pagsisimula ng kanilang Superman World Tour sa Maynila,” sabi ni Xingú. “Ipaalam sa akin na naiintindihan niya ang aming mga tao ay isang malakas na impluwensya sa panonood ng mga pelikula.”
Ang premiere na iyon sa Maynila ay hindi isang token na kilos. Ito ay isang muling pagbubuo ng mga uri, paglalagay ng mga madla ng Pilipino at talento sa gitna ng isang pandaigdigang kwento. At para sa Xingú, ang pakikipagtulungan kay Gunn ay malikhaing malawak.
“Si James ay hindi kapani -paniwala, tulad ng isang cool na tao! Maaari mong sabihin sa lahat na mahilig magtrabaho sa kanya. Ang mga tripulante ay kasama niya mula pa Mga Tagapangalaga ng Galaxyna nakakaaliw. Gabay niya sa akin nang perpekto upang makuha ang pagganap na kailangan niya. “
Si Xingú, na nakilala ko higit sa dalawang dekada na ang nakalilipas nang nagpaplano kaming mag -pelikula ng pelikula sa Pilipinas na magkasama, ay isa ring screenwriter at martial artist at pinag -uusapan ang Gunn na may paghanga, hindi lamang para sa kanyang teknikal na kasanayan kundi para sa kanyang emosyonal na pagbasa.
“Bilang isang screenwriter mismo, gusto kong piliin ang kanyang utak tungkol sa kanyang proseso at ang kanyang pag -unawa sa damdamin ng tao,” sabi niya. “Mayroon din siyang malalim na pag -ibig sa sinehan sa Asya, na talagang humanga sa akin.”
Ang pelikulang ito, sa napakaraming paraan, ay tungkol sa pagiging iba. Ito ay tungkol sa kabalintunaan ng imigrante: ang pagnanais na maglingkod sa isang mundo na maaaring hindi ka ganap na tanggapin.
Pulitzer Prize-winning na mamamahayag at undocumented na aktibistang imigrante na si Jose Antonio Vargas ay isang inilarawan na Superman bilang “ang orihinal na undocumented na dayuhan” sa isang maalalahanin na piraso sa Reporter ng Hollywood. Dinadala ni Gunn ang kakanyahan na iyon sa mas matalas na pokus. At binubuo ito ni Xingú sa isang grounded, nakatira-sa paraan.
“Ang paglalakbay ni Superman ay palaging tungkol sa pag -aari at pakiramdam tulad ng isang tagalabas,” sumasalamin siya. “Siya ang huling Kryptonian na nagsisikap na magkasya sa isang planeta kung saan naiiba ang pakiramdam niya sa lahat ng paraan.”
Hindi kataka -taka na si Xingú, tulad ng Superman, ay nangangarap ng higit pa.
“Gusto kong maging bahagi ng pamilya James Gunn DC,” sabi niya sa akin. “Mayroong ilang mga superhero ng Pilipino sa DC Comics … Gold Lantern, Kapitan Steel, o Grail. Ang kumakatawan sa ating mga tao sa pamamagitan ng isa sa mga character na iyon ay magiging isang panaginip. “
Nakakabit din siya sa Star In 24kisang high-octane film film na nakaugat sa kultura ng Pilipino at martial art ng Eskrima, kung saan si Xingú Guro (Guro) ng halo -halong martial arts. “Mag -isip Ong sa likuran, Ang pagsalakayat John Wick Ngunit sa aming pamana sa gitna. Iyon ang panaginip. “
At gayon pa man, sa gitna ng mga malalaking pangarap at mas malaking uniberso, palaging bumalik ito sa layunin. Kakayahang makita. Puso.
“Ang sandaling ito ay nangangahulugang lahat sa akin,” sabi ni Xingú. “Ito ay tungkol sa kumakatawan sa aming mga tao sa anumang paraan na makakaya ko. Gusto ko ang mga bata tulad ng aking anak na babae at anak na manood ng mga pelikula at isipin, ‘Hoy, maaari kong maiugnay sa taong iyon dahil sila ay Pilipino.’ Lumalagong, madalas kong nadama ang pagkakakonekta mula sa mga character na nakita ko sa screen.
Hindi lamang ito tungkol sa pagiging nasa silid. Ito ay tungkol sa pagmamay -ari ng salaysay. At ang pinaka hindi inaasahang simbolo ng lambing na iyon? Isang aso.
“Ang isa sa aking mga paboritong bahagi ay si Krypto, ang foster dog,” sabi ko sa kanya. “Ang simbolismo ng pag -aampon at pagpili ng pamilya, ito ay talagang sumigaw ng mas malalim na mga tema.”
“Ito ay ganap na sumasalamin sa akin,” sabi niya. “Mayroon akong dalawang pinagtibay na aso at sila ay bahagi ng aming pamilya. Pinoprotektahan at nilalaro nila ang aking mga anak. Hindi ko maisip ang buhay nang wala sila.”
Ngunit sa kabila ng screen, ang mga pusta ay masakit na tunay. Sa Amerika ngayon, ang mga imigrante ay hinahabol ng ICE (Immigration and Customs Enforcement) sa tahimik na mga sweep sa mga kapitbahayan at lugar ng trabaho.
Ang mga pamilya ay pinaghiwalay, ang mga ligal na proteksyon ay nabuwag. At gayon pa man, kahit papaano, si Superman, ang panghuli “iligal na dayuhan” ay iginagalang. Bakit? Dahil nag -aambag siya. Dahil mahal niya ang isang mundo na natatakot sa kanya. Dahil hindi siya tumatakbo mula sa pagiging iba; Pinapatay niya ito.
Ang pagkakasalungatan na iyon ay dapat na pinagmumultuhan sa atin. Lalo na bilang isang makabuluhang bloc ng base ng Maga ay may kasamang mga Pilipino, na marami sa kanila, ironically, ay sumusuporta sa mga patakaran na maaaring makapinsala sa kanilang sariling mga hindi naka -dokumento na kamag -anak, kanilang mga tagapag -alaga, mga miyembro ng kanilang komunidad.
Dapat nating isipin ang dissonance na ito. Kung pinapasaya natin ang pakikiramay ni Superman sa screen ngunit inendorso ang kalupitan sa kahon ng balota, ano ang natutunan natin? Ang Superman ay isang alamat, oo … ngunit ito rin ay isang salamin. Hinihiling sa amin na isaalang -alang kung sino ang pinoprotektahan namin, kung sino ang ibubukod namin, at kung ano ang tinatawag nating kabayanihan. Sa isang panahon kung saan ang authoritarianism ay lumalaki ng mas matapang at ang mga hangganan ay lumalaki nang mas mahirap, ang pagpili ng empatiya ay nagiging isang gawa ng paglaban.
Tingnan natin ang bayani sa mga sinabi sa atin na matakot. Tumayo tayo laban sa paniniil at mga patakaran na nakakasakit sa ating pamayanan, lalo na sa mga natatakot at natatakot sa panahong ito. Hayaan natin, tulad ng Xingú del Rosario, isulong ang ating kultura. Tahimik, mapagmataas, at unapologetically sa pamamagitan ng gawaing ginagawa natin.
Dahil ang kwento ni Superman ay hindi lamang sa kanya. Atin ito. Ang totoong tanong ay: Babangon ba tayo upang matugunan ito? – rappler.com
Dagdagan ang nalalaman tungkol sa aktor na Amerikano na si Xingú del Rosario sa kanyang website http://xingudelrosario.com/ o ang kanyang mga kredito sa http://www.imdb.me/xingudelrosario
