Mahigit sa 100,000 katao ang tumakas sa pinaka -dugong hangganan na nakikipaglaban sa pagitan ng Thailand at Cambodia sa isang dekada, sinabi ni Bangkok noong Biyernes, habang ang pagkamatay ay tumaas at ang mga internasyonal na kapangyarihan ay huminto sa paghinto sa mga poot.
Ang isang matagal na pagtatalo sa hangganan ay sumabog sa matinding pakikipaglaban sa mga jet, artilerya, tank at ground tropa noong Huwebes, at ang UN Security Council ay nakatakdang magsagawa ng isang emergency meeting sa krisis mamaya Biyernes.
Sinabi ng Thai Interior Ministry na higit sa 100,000 mga tao mula sa apat na mga lalawigan ng hangganan ay inilipat sa halos 300 pansamantalang mga tirahan, habang inihayag ng Ministri ng Kalusugan ng Kaharian na ang toll ng kamatayan ay tumaas sa 14 – 13 sibilyan at isang sundalo.
Sa bayan ng Cambodian ng Samraong, 20 kilometro (12 milya) mula sa hangganan, iniulat ng mga mamamahayag ng AFP na naririnig ang malayong sunog sa artilerya noong Biyernes ng umaga.
Habang nagsimula ang mga baril, ang ilang mga pamilya ay nakaimpake ng kanilang mga anak at pag -aari sa mga sasakyan at lumayo.
“Nakatira ako malapit sa hangganan. Natatakot kami dahil nagsimula silang mag -shoot muli ng mga 6:00 ng umaga,” sinabi ni Pro Bak, 41, sa AFP.
Dinala niya ang kanyang asawa at mga anak sa isang templo ng Buddhist upang maghanap ng kanlungan.
“Hindi ko alam kung kailan kami makakabalik sa bahay,” aniya.
Nakita rin ng mga mamamahayag ng AFP ang mga sundalo na nagmamadali sa mga launcher ng Man Rocket at bumibilis patungo sa hangganan.
– Tumawag para sa kalmado –
Ang pakikipaglaban ay nagmamarka ng isang dramatikong pagtaas sa isang matagal na pagtatalo sa pagitan ng mga kapitbahay-parehong tanyag na mga patutunguhan para sa milyun-milyong mga dayuhang turista-sa kanilang ibinahaging 800-kilometro (500 milya) na hangganan.
Dose -dosenang mga kilometro sa ilang mga lugar ang pinagtatalunan at nag -aaway na naganap sa pagitan ng 2008 at 2011, na nag -iiwan ng hindi bababa sa 28 katao na namatay at libu -libong inilipat.
Ang isang desisyon ng korte ng UN noong 2013 ay nag -ayos ng bagay sa loob ng higit sa isang dekada, ngunit ang kasalukuyang krisis ay sumabog noong Mayo nang ang isang sundalo ng Cambodian ay napatay sa isang bagong pag -aaway.
Ang pakikipaglaban sa Huwebes ay nakatuon sa anim na lokasyon, ayon sa hukbo ng Thai, kasama ang halos dalawang sinaunang templo.
Ang mga tropa ng lupa na na-back up ng mga tangke na nakipaglaban para sa kontrol ng teritoryo, habang ang Cambodia ay nagpaputok ng mga rocket at mga shell sa Thailand at ang Thais ay nag-scrambled F-16 jet upang matumbok ang mga target ng militar sa buong hangganan.
Ang magkabilang panig ay sinisisi ang bawat isa sa pagpapaputok muna, habang inakusahan ng Thailand ang Cambodia na target ang imprastraktura ng sibilyan, kabilang ang isang ospital na tinamaan ng mga shell at isang istasyon ng gasolina na tinamaan ng hindi bababa sa isang rocket.
Ang mga pag -aaway ng Huwebes ay dumating ilang oras matapos na palayasin ng Thailand ang embahador ng Cambodian at naalala ang sarili nitong envoy matapos ang limang miyembro ng isang patrol ng militar ng Thai ay nasugatan ng isang landmine.
Ibinaba ng Cambodia ang mga ugnayan sa “pinakamababang antas” noong Huwebes, hinila ang lahat maliban sa isa sa mga diplomat nito at pinalayas ang kanilang mga katumbas na Thai mula sa Phnom Penh.
Sa kahilingan ng punong ministro ng Cambodian na si Hun Manet, ang UN Security Council ay gagawa ng isang emergency meeting sa Biyernes upang talakayin ang nakamamatay na pag -aaway, sinabi ng mga mapagkukunan ng diplomatikong AFP.
Hinimok ng Estados Unidos ang isang “agarang” pagtatapos sa salungatan, habang ang dating pinuno ng kolonyal na si France ay gumawa ng isang katulad na tawag.
Ang EU at China – isang malapit na kaalyado ng Phnom Penh – sinabi na sila ay “labis na nababahala” tungkol sa mga pag -aaway, na nanawagan ng diyalogo.
BURS-PDW/TEM
