LONDON, United Kingdom – Ang mga dolyar at equity market ay bumagsak noong Huwebes matapos ang pinakabagong mga taripa ni Pangulong Donald Trump na salvo laban sa mga bansa sa buong mundo, na nag -aalaga ng isang digmaang pangkalakalan na maraming takot ang mag -udyok sa pag -urong at magsasagawa ng inflation.
Ang dolyar ay bumagsak ng halos 2.6 porsyento kumpara sa euro, ang pinakamalaking intraday plunge nito sa isang dekada, at nagdusa ng matalim na pagkalugi laban sa yen at British pounds.
Sa mga stock market, ang Nikkei ng Tokyo ay maikling gumuho ng higit sa apat na porsyento at ang mga futures ng US ay bumagsak, na may mga pangunahing sektor, kabilang ang auto, luho at pagbabangko, na kumukuha ng mga malalaking hit.
Ang merkado ng stock ng Paris ay humantong sa mga pagkalugi sa Europa, kasama ang Falls na naka -cap sa London habang ang Trump ay tumama sa Britain na mas mahirap kaysa sa EU.
Ang mga presyo ng langis ay bumagsak sa paligid ng 4.5 porsyento, habang ang ligtas na haven na ginto ay tumama sa isang bagong rurok na $ 3,167.84 isang onsa.
Renewed Rate Cuts?
Basahin: Ipaliwanag: Mga pangunahing detalye sa mga taripa ng pag-ilog ng merkado ni Trump
“Ang mga merkado, hindi nakakagulat na nag -reaksyon ng masama,” sabi ni Richard Carter, pinuno ng nakapirming pananaliksik sa interes sa manager ng yaman na si Quilter.
“(US) Ang mga ani ng Treasury ay bumagsak nang husto, habang ang mga namumuhunan ay tumakas at maghanap ng mga ligtas na assets ng Haven.
“Iminumungkahi nito na ang Federal Reserve ay kailangang maglagay ng karagdagang mga pagbawas sa rate sa talahanayan upang tumingin upang maiwasan ang pag -urong na ma -trigger, ngunit dapat itong harapin ang pagtaas ng inflation, ito ay nasa isang bind,” dagdag ni Carter.
Ang gulat ay dumating matapos ang pangulo ng Estados Unidos na nagbukas ng isang blitz ng mas mahirap kaysa sa inaasahang mga levies na naglalayong sa mga bansang sinabi niya na “ripping off” sa Estados Unidos nang maraming taon.
Kasama sa mga hakbang ang isang 34 porsyento na taripa sa numero ng mundo ng dalawang ekonomiya ng Tsina, 20 porsyento sa European Union at 24 porsyento sa Japan.
Ang ilan sa iba ay haharapin ang partikular na naayon na mga antas ng taripa, at para sa natitira, sinabi ni Trump na magpapataw siya ng isang “baseline” na taripa ng 10 porsyento, kabilang ang sa Britain.
Basahin: Inanunsyo ni Trump ang pagwawalis ng mga bagong taripa upang maisulong ang pagmamanupaktura ng US
Ang mga taripa ng auto na 25 porsiyento samantala ay sinipa noong Huwebes.
Ang mga namumuhunan ay nagbibisikleta para sa mga panukalang paghihiganti, kasama ang mga gobyerno na malinaw ang kanilang galit.
Paghihiganti
Ipinangako ng China ang “countermeasures” at hinikayat ang Washington na kanselahin ang mga taripa, habang tumatawag sa diyalogo.
Sinabi ng Japan na ang paglipat ay “labis na ikinalulungkot” at maaaring sumalungat sa mga panuntunan sa World Trade Organization, habang inilarawan ng Taiwan ang mga levies bilang “lubos na hindi makatwiran”.
Tinawag ng European Union Chief Ursula von der Leyen ang anunsyo ni Trump na isang “pangunahing suntok sa ekonomiya ng mundo” ngunit nanumpa ang bloc ay “handa na tumugon”.
At sinabi ng Pransya na si Brussels ay “handa na para sa isang digmaang pangkalakalan” at plano na i -target ang mga serbisyo sa online bilang tugon.
Sinabi ng Thailand na mayroon itong “malakas na plano” upang mahawakan ang mga bagong hakbang sa US at inaasahan na makipag -ayos ng isang pagbawas, habang binalaan ng punong ministro ng Canada na si Mark Carney na “lalaban tayo sa mga taripa na ito ng mga kontra -hakbang”.
Battered Vietnam
Ang stock market ng Tokyo ay nag -pared ng mabigat na pagbagsak nito ngunit natapos pa rin ang 2.8 porsyento, habang ang Hong Kong, Sydney, Seoul, Maynila, Mumbai, Shanghai at Singapore ay nahulog din.
Gayunpaman, pinamamahalaang ni Wellington ang isang maliit na pakinabang habang ang New Zealand ay nahaharap sa mas maliit na mga taripa.
Ang stock exchange ng Vietnam ay sumisid sa 7.8 porsyento matapos na ma -hit ang bansa na may halos 50 porsyento.
Ang mga futures sa Wall Street ay nabugbog din, kasama ang Dow na bumababa ng dalawang porsyento, ang Nasdaq ay bumagsak ng higit sa tatlong porsyento at ang S&P 500 off 2.8 porsyento.
Ang mga ani ng Treasury ay tumama sa limang buwang lows-ang mga ani at presyo ay pupunta sa kabaligtaran ng mga direksyon.
Mga pangunahing numero sa paligid ng 1045 GMT
Paris – CAC 40: Down 2.5 porsyento sa 7,663.46 puntos
Frankfurt – Dax: Down 2.2 porsyento sa 21,893.87
London – FTSE 100: Down 1.5 porsyento sa 8,481.92
Tokyo – Nikkei 225: Down 2.8 porsyento sa 34,735.93 (malapit)
Hong Kong – Hang Seng Index: Down 1.5 porsyento sa 22,849.81 (malapit)
Shanghai – Composite: Down 0.2 porsyento sa 3,342.01 (malapit)
New York – Dow: Up 0.6 porsyento sa 42,225.32 (malapit)
Euro/Dollar: Up sa $ 1.1070 mula sa $ 1.0814 noong Miyerkules
Pound/Dollar: hanggang sa $ 1.3171 mula sa $ 1.2985
Dollar/yen: pababa sa 146.69 yen mula 149.39 yen
Euro/Pound: Up sa 84.09 pence mula sa 83.33 pence
West Texas Intermediate: Down 4.6 porsyento sa $ 68.40 bawat bariles
Brent North Sea Crude: Down 4.4 porsyento sa $ 71.67 bawat bariles
