Sa Bicol University, ang teatro ay nagiging ‘isang kanlungan kung saan ang parehong mga artista at madla ay malayang maipahayag ang kanilang mga pananaw’ sa extrajudicial killings sa ilalim ng digmaan ng droga ni Duterte
Albay, Philippines – Mula sa Jubilant Games hanggang Brutal Reality, El Mahusay, Isang Bicol Adaptation ng William Shakespeare’s Tito AndronicuS, nabasag sa isang nakamamatay na paglalarawan ng extrajudicial killings ng Pilipinas (EJK).
Itinakda laban sa likuran ng dating digmaan ng droga ni Pangulong Rodrigo Duterte, Bicol University (BU) na gumaganap ng mga mag -aaral ng sining na pinilit ang mga madla upang harapin ang mga nagwawasak na mga flashback ng mga biktima.
Sa ilalim ng Immaculate White Set, ang isang madugong katotohanan ay nagbubukas – mga larong pampulitika, na naka -maskara bilang libangan, ibunyag ang mga nakatagong sugat ng lipunan. Ang entablado ay bled Crimson, isang paalala ng visceral na ang kawalan ng lakas ni Duterte ay hindi isang malayong memorya ngunit isang kasalukuyang kakila -kilabot, na hinahangad ng propaganda ng social media na ilibing matapos ang pag -aresto kay Duterte.
Sa gitna ng mga nakakagambalang eksenang ito ay nakatayo si El Mahusay, o Tatay D, ang master ng laro na hinila ang mga string ng kampanilya. Ang kanilang mga echoes, isang chilling testament sa matagal na kakila -kilabot, ay sumasalamin nang matagal matapos mahulog ang kurtina.
Si Nicole de Leon Bermas, isang mag-aaral ng wikang Ingles mula sa BU, ay inilarawan ito bilang isang eye-opener para sa mga isyung panlipunan na dapat pag-usapan ng kabataan. Sinabi niya na ang paglalahad ng dula ay nagulat sa kanya; Kung saan marami siyang natutunan tungkol sa EJKS at iba pang mga kaugnay na isyu.
“Sa buong kaganapan, ang balangkas ay isang roller-coaster ng emosyon. Sa una, nakita namin ang maraming nakakatawang mga eksena, ngunit habang tumatagal ang oras, naging madugong.
Pag -reclaim ng mga salaysay
Tiffany Sophia Dorothea, El MahusayAng playwright, ay nagsiwalat ng diskarte sa Brechtian ng dula na sinasadyang tinanggal ang mga ejks mula sa teaser, na nagreresulta sa isang hindi inaasahang at nakakahiyang paghaharap para sa madla.
“Hindi inaasahan na ang pag -play ay tungkol sa digmaan sa droga mula nang magsimula kami sa isang ‘maligayang masaya’ na vibe, tulad ng sa isang show ng laro,” sabi ni Dorothea.
“Kung gayon, habang nagpapatuloy ito, pinapatay ang mga tao pagkatapos ng bawat laro. Ito ay magulong at madugong sapagkat inangkop din namin ang mga tema ng orihinal Tito Andronicusngunit sa aming bersyon, ginawa namin si Tito, na si El Mahusay, ang antagonist. ”
Bilang karagdagan sa mga talakayan sa EJKS, hinamon din ng pag-play ang labis na objectification ng mga kababaihan sa paglalaro ni Shakespeare, na katulad ng kung paano ang dating pangulo ay labis na normalized misogyny. Ayon sa kanila, ang pagbibigay ng mga kababaihan ng character na higit na nagbibigay parangal sa mga ina, balo, at lahat ng kababaihan na biktima ng mga kawalang -katarungan sa madugong digmaan sa droga.
“Nagbigay din kami ng higit na kapangyarihan sa mga kababaihan sa kwento, dahil sa Shakespeare’s Tito Andronicusalam namin na ang mga kababaihan ay madalas na tinutukoy sa oras na iyon. Kaya, ginamit namin ang pagbabago ng mga salaysay at pag -deconstruct ng mga ito sa aming pagbagay, ”paliwanag ni Dorothea.
Tumawag para sa hustisya
Tulad ng hustisya ay nananatiling mailap para sa mga biktima ng EJK at kanilang mga pamilya, ang mga artista sa teatro at playwright ay hinihingi ang hustisya para sa mga biktima ng extrajudicial killings at para sa bawat babaeng nilabag at inabuso sa ilalim ng rehimeng Duterte.
Ang Performing Arts Propesor at Direktor ng Theatre na si Jobert Grey Landeza ay nagsabi na ang bahagi ng panawagan na ito para sa hustisya ay ang papel ng teatro sa pag -humanize ng mga istatistika na nakatagpo natin sa mga ulat ng balita tungkol sa mga biktima ng digmaan sa digmaan.
Sinabi niya na sa pamamagitan ng pagsaksi sa kasuklam -suklam na kalikasan ng mga pagpatay na ito sa isang setting ng teatro, ang mga madla ay mas malamang na kopyahin ang mga ito sa katotohanan at napipilitang magkaisa laban sa normalisasyon ng naturang karahasan sa ating lipunan.
Dagdag pa ni Landeza, “Sa entablado, ang mga figure na ito ay nabubuhay, humihinga ng mga indibidwal na may mga adhikain at isang pakikibaka para mabuhay. Kinakailangan na ilarawan kung paano pinapatay ang mga pangarap na ito ng mga nagkasala na hinimok ng mga quota sa tinatawag na ‘digmaan sa droga.'”
Para sa Landeza, ang teatro ay may hawak na kahalagahan bilang isang platform ng kultura na maaaring magamit upang maunawaan ng mga tao ang estado ng isang pamayanan o ang bansa mismo, na ginagawang isang mahalagang patutunguhan para sa mga nais makita ang mga pagmumuni -muni ng lipunan.
“Nagbibigay ito ng isang kanlungan kung saan ang parehong mga artista at madla ay malayang maipahayag ang kanilang mga pananaw sa kung paano matugunan ang mga sugat at pagdurusa ng lipunan,” aniya.
Bilang tugon sa mga taktika ng disinformation na patuloy na nanligaw sa mga tao tungkol sa madugong digmaan sa droga, sinabi ni Dorothea na magpapatuloy silang magsulat para sa katotohanan at sa mga tao.
“Hangga’t ang dugo ng mahihirap at walang -sala ay patuloy na dumadaloy, nagpapatunay lamang na hindi pa natin nakamit ang tunay na kaligtasan at kalayaan at ang hustisya ay nakalaan lamang para sa mga nasa kapangyarihan. Kami, ang mga artista ng mga tao, ay walang pagod na lilikha at magsasabi ng katotohanan,” sabi ni Dorothea.
Sa ilalim ng digmaan ni Duterte sa droga, halos 30,000 katao ang naging biktima ng extrajudicial killings. Iniulat ng Human Rights Watch na ang karamihan sa mga biktima na ito ay mula sa mga mahihirap na komunidad sa lunsod. – rappler.com
