Ang mga mambabatas ng Aleman ay nagbigay ng berdeng ilaw noong Martes para sa isang malaking pagpapalakas ng paggasta para sa pagtatanggol at imprastraktura na itinulak ng Chancellor-in-waiting Friedrich Merz sa gitna ng malalim na takot sa Europa sa hinaharap na lakas ng Transatlantic Alliance.
Ang hindi pa naganap na pakete ng piskal-na tinawag na isang “xxl-sized na” cash “bazooka” ng media ng Aleman-ay maaaring magbigay ng daan para sa higit sa isang trilyong euro (dolyar) sa paggastos sa susunod na dekada sa tuktok na ekonomiya ng Europa.
Ang makasaysayang boto ng parlyamento ay nag -sign ng isang radikal na pag -alis para sa isang bansa na sikat na nag -aatubili na kumuha ng malaking utang ng estado – o gumastos nang labis sa armadong pwersa, na binigyan ng madilim na kasaysayan ng World War II.
Si Merz, na inaasahang magiging susunod na chancellor ng Alemanya matapos ang kanyang CDU/CSU Alliance ay nanalo ng halalan noong nakaraang buwan, ay nagtalo na ang mga dramatikong hakbang ay kinakailangan sa isang oras ng kaguluhan sa geopolitikal na na -spark ng pagsalakay ng Russia sa Ukraine.
Ang mga bansa sa Europa ay higit na hindi nabigo sa pamamagitan ng outreach ng Pangulo ng Pangulo na si Donald Trump sa Russia at mga senyas ng isang hindi tiyak na pangako sa pagtatanggol ng NATO at Europa.
Sa pakikipag -usap sa Parliament, binanggit ni Merz ang “War of Aggression ng Russia laban sa Europa” at sinabi na ang pagpapalakas ng pondo ay magbaybay ng “ang unang pangunahing hakbang patungo sa isang bagong komunidad ng pagtatanggol sa Europa”.
Ang alyansa sa kanan ng Merz at ang kanilang malamang na mga kasosyo sa koalisyon sa hinaharap, ang sentro ng kaliwang Social Democrats (SPD) ng papalabas na chancellor na si Olaf Scholz, ay pinukpok ang package sa mga nakaraang linggo.
Ang plano ay magpapalabas ng paggasta sa pagtatanggol sa itaas ng isang porsyento ng GDP mula sa mahigpit na mga patakaran sa utang ng Alemanya at magtatag ng isang 500-bilyong-euro ($ 545-bilyon) na pondo para sa pamumuhunan sa imprastraktura sa loob ng 12 taon.
Sa maikling panahon, ang Berlin ay tumingin na nakatakda sa lalong madaling panahon na aprubahan ang isang karagdagang tatlong bilyong euro sa tulong militar para sa Ukraine.
– ‘bagong panahon’ –
Matapos ang pinainit na debate sa Parliament-kung saan ang plano ay tutol sa malayong kanan, malayo sa kaliwa at isang maliit na liberal na partido-tinanggal nito ang dalawang-katlo na karamihan na kinakailangan at ipinasa ng isang margin na 513 hanggang 207 na boto.
Nangangailangan pa rin ito ng pag-apruba ng Upper House noong Biyernes, ngunit ang mga kasosyo sa hinaharap sa isang tinatawag na Grand Coalition Government ay nagpahayag ng kumpiyansa na tatanggalin din nito ang pangwakas na sagabal.
Sa unahan ng boto ng Bundestag, ang mga stock ng Europa ay tumaas noong Martes bilang pag-asahan sa malaking pagpapalakas ng paggasta para sa ekonomiya ng pag-urong ng pag-urong ng Alemanya, at ang sentimento ng mamumuhunan ng Aleman ay nai-post ang pinakamalaking pagtaas ng higit sa dalawang taon.
Si Merz, 69, ay hinikayat ang mga mambabatas na aprubahan ang mga hakbang sa isang oras na ang mga contact ni Trump sa Russia at poot patungo sa Ukraine ay umalog sa Europa.
Nagtalo siya na ang digmaan ng Russia “ay isang digmaan laban sa Europa at hindi lamang isang digmaan laban sa integridad ng teritoryo ng Ukraine,” na binabanggit ang pag-atake ng cyber- at arson pati na rin ang mga kampanya ng disinformation na sinisisi sa Moscow.
Sinabi ni Merz na ang malakas na relasyon sa Estados Unidos ay nanatiling “kailangang -kailangan” ngunit ang Europa ay kailangang gumawa ng higit pa upang matiyak ang sariling seguridad at ang Alemanya ay dapat maglaro ng isang nangungunang papel.
Ang pagpapalakas ng paggastos ay “walang mas mababa kaysa sa unang pangunahing hakbang patungo sa isang bagong komunidad ng pagtatanggol sa Europa” na maaaring magsama ng mga miyembro ng hindi EU tulad ng Britain at Norway, idinagdag niya.
Ang Ministro ng Depensa na si Boris Pistorius mula sa SPD ay nabigyang-katwiran ang paggastos ng mega sa pamamagitan ng pagsasabi na “nahaharap kami sa isang bagong panahon para sa Europa, para sa Alemanya, para sa NATO at para sa mga susunod na henerasyon”.
Nagtalo siya na ang pagpapalakas ng pagtatanggol sa kontinente ay magpapalakas sa Transatlantic Alliance “at ilagay ito sa dalawang binti, lalo na ang North America at Europe”.
– ‘Kapayapaan sa Europa’ –
Binalaan ng European Commission Chief Ursula von der Leyen noong Martes na ang Europa ay dapat magtayo ng isang “kapani -paniwala” na kakayahan sa pagpigil sa loob ng limang taon dahil nahaharap ito sa isang agresibong Russia at ang potensyal na pagkawala ng mga proteksyon sa seguridad ng US.
“Kung nais ng Europa na maiwasan ang digmaan, dapat maghanda ang Europa para sa digmaan,” sinabi niya sa mga kadete sa Royal Danish Military Academy sa Copenhagen.
Ang dalawang malalaking partido ng Alemanya-na umaasa na bumuo ng isang gobyerno sa huling bahagi ng Abril-isinugod ang pakete sa pamamagitan ng papalabas na parlyamento na may suporta mula sa mga Gulay, na humiling ng ilang mga pangunahing susog.
Napagkasunduan ng Ecologist Party na 100 bilyon ng paggasta sa imprastraktura ay ma-marka para sa mga hakbang sa proteksyon sa klima.
Sa susunod na parlyamento, ang malayong kanan at alternatibong alternatibong Moscow para sa Alemanya (AFD) at ang malayong kaliwang Die Linke-na kapwa sumalungat sa mga plano-ay magkakaroon ng mga bilang na kinakailangan upang hadlangan ang package.
Bago ang boto, si Bernd Baumann ng AFD ay inakusahan si Merz na hindi papansin ang kalooban ng mga botante sa pamamagitan ng paghangad na itulak ang boto sa pamamagitan ng papalabas na parlyamento.
“Ang bagong Bundestag ay ang lehitimo”, sinabi ni Baumann, na sinisingil na si Merz “ay nais na bilhin ang kanyang sarili ang chancellorship mula sa SPD at ang mga gulay, tulad ng sa isang republika ng saging”.
Sinabi ni Lars Klingbeil ng SPD na ang bagong paggasta na naglalayong “mapanatili ang kapayapaan sa Europa” ngunit din “mamuhunan sa pagsulong ng ekonomiya at pagpapalakas ng pagkakaisa ng lipunan” at samakatuwid ay makakatulong sa pagsalungat sa “dibisyon at polariseysyon”.
FEC-SR-FZ/RLP
