SANTIAGO-Apat na dekada matapos silang mapilit na hiwalay, pinalaki ng US si Adamary Garcia at ang kanyang ina ng kapanganakan ay nahulog sa bawat isa sa mga bisig noong Sabado sa paliparan sa Santiago, Chile.
Nang walang pagsasalita, niyakap nila ang luha: isang bihirang pagsasama -sama para sa isang libu -libong mga Chilean na kinuha mula sa kanilang mga ina bilang mga sanggol at sumuko para sa pag -aampon sa ibang bansa.
“Ang pinakamasama ay tapos na,” si Edita Bizama, 64, ay sinabi habang nakikita niya ang kanyang anak na babae sa kauna -unahang pagkakataon mula noong kanyang kapanganakan 41 taon na ang nakalilipas.
Basahin: Tingnan: 50 taon na ang nakalilipas, ang hukbo ni Chile ay pinalabas ang isang pangulo at nagbago ang lahat
Lumipad si Garcia sa Santiago kasama ang apat na iba pang mga kababaihan na ipinanganak sa Chile at pinagtibay sa Estados Unidos.
Patuloy ang artikulo pagkatapos ng patalastas na ito
Ang mga ulat ay tinantya na mayroong 20,000 tulad ng mga kaso mula 1950 hanggang 1990 – karamihan sa kanila sa panahon ng diktadura ng militar ng Augusto Pinochet.
Patuloy ang artikulo pagkatapos ng patalastas na ito
Si Garcia ay nakatira sa Puerto Rico, kung saan nagtatrabaho siya sa sektor ng pananalapi. Sa kanyang paglalakbay upang makisama muli sa kanyang biological na pamilya, nakipag -usap siya sa AFP sa isang hotel sa Houston.
Tumulo siya ng luha habang isinalaysay niya kung paano, bilang isang bata, hindi sinasadyang nalaman niyang siya ay pinagtibay, at pagkatapos ay sinubukan nang maraming taon upang mai -shelve ang kaalaman, bago tuluyang gumawa ng kapayapaan dito.
Basahin: Bound para sa bilangguan higit sa 1973 pagpatay, pinapatay ni Chile General ang sarili
“Masuwerte ako. Mayroon akong nanay at tatay (sa Estados Unidos), at ngayon mayroon akong ibang ina at tatlong kapatid ”sa Chile, aniya.
Noong nakaraang Oktubre, isang pagsubok sa DNA ang nakumpirma ang kanyang mga pinagmulan at inayos ni Garcia upang matugunan ang kanyang ina ng kapanganakan sa pamamagitan ng pundasyon na nagkokonekta sa mga ugat, na sa ngayon ay nakakonekta muli ang 36 kababaihan ng Chile na may mga anak na kinuha mula sa kanila laban sa kanilang kalooban.
‘Trickery, pagbabanta at pamimilit’
Ang mga sanggol ay kinuha mula sa kanilang mga ina sa Chile sa isang scheme ng paggawa ng pera na kinasasangkutan ng mga doktor, manggagawa sa lipunan at hukom, ayon sa mga pagsisiyasat sa bagay na ito.
Naihatid sila sa mga dayuhang ampon na magulang, sa ilang mga kaso para sa $ 40,000.
“Paano kinuha ang mga batang ito? Ang ilan ay (maling) na idineklara na namatay sa kapanganakan, ang iba ay ninakaw mula sa mga ospital at mga institusyon o kinuha mula sa mga ina na na -manipulate at pinilit na bigyan sila ng pag -aampon sa pamamagitan ng trickery, banta at pamimilit, “pagkonekta ng mga ugat na bise presidente na si Juan Luis Insunza sa AFP.
Bago ang muling pagsasama -sama ng Sabado, isinalaysay ni Bizama kung paano siya binu -bully sa pagbibigay ng kanyang bagong panganak na anak na babae ng isang social worker na nagsabi sa kanya na hindi siya sapat na mag -aalaga sa ibang bata.
Siya ay 23 taong gulang sa oras na iyon, kasama ang dalawang iba pang mga bata at isang trabaho bilang isang domestic worker, sinabi niya sa AFP sa kanyang lungsod na lungsod ng San Antonio, mga 100 kilometro (62 milya) mula sa Santiago.
Iniwan siya ng ama ng anak.
“Pagkatapos ay kinuha nila ang sanggol, at sa sandaling ang lahat (ang papeles) ay tapos na, pinauwi nila ako … umalis ako, nakatingin sa paligid, hindi alam kung ano ang gagawin. Nais kong tumakbo at hanapin ang aking sanggol, ngunit tapos na ito. “
Sinabi ni Bizama na “hindi niya nakalimutan” ang tungkol sa Adamary, kahit na hindi niya alam kahit ang kanyang pangalan.
“Palagi siyang nasa isip ko, sa aking puso. Iyon ang dahilan kung bakit tinawag ko siyang ‘anak na babae ng aking puso’. “
Para kay Garcia, na ang paghahanap ay nagsimula noong nakaraang taon pagkatapos niyang basahin ang isang artikulo tungkol sa mga pagnanakaw ng sanggol sa Chile, “naging kumplikado na iproseso ang bagong katotohanan na ito,” kung saan binabanggit niya ang parehong kapanganakan at ampon na ina bilang mga biktima.
Ngunit mula sa unang tawag sa video kasama si Bizama, sinabi niya, naramdaman niya ang “pag -ibig lamang.”
‘Out of the Blue’
Sa Coconut Creek, Florida, ang apartment ng Adamary na nag -aampon na ina na si Doria Garcia ay napuno ng mga larawan ng kanyang anak na babae sa iba’t ibang edad.
Sinabi ng 80-taong-gulang na Cuban-American sa AFP kung paano noong 1984, naglakbay siya sa Chile upang matanggap ang kanyang tatlong buwang gulang na anak na babae, pagkatapos makumpleto ang “karaniwang mga pamamaraan.”
“Mayroon akong maliit na mukha na nai -engrained sa aking memorya: nang ibigay nila siya sa akin, ngumiti,” ang retiradong katulong na medikal na naalala.
“At nang hinawakan ko siya sa aking mga braso, nanunumpa ako na parang sumabog ang aking puso.”
Sa pagmamataas ay inilarawan niya ang kanyang anak na babae bilang isang propesyonal na may isang mahusay na trabaho, ngunit higit sa lahat “masaya.”
Sa pamamagitan ng paglalakbay ni Adamary na nalaman niya ang tungkol sa mga ninakaw na sanggol ni Chile, aniya, at nagpahayag ng pasasalamat na ang kanyang anak na babae ay natagpuan ang isang “pamilya na, sa labas ng asul, ay lilitaw kapag siya ay 41 taong gulang.”
