Ang mga tagausig sa paglilitis ng lalaki na inakusahan ng pag -atake kay Salman Rushdie ay nagsabi sa mga hurado noong Lunes na ang may -akda ay dumating na “mapanganib na malapit” upang mamatay sa isang galit na galit na pag -atake na iniwan siyang bulag sa isang mata.
Si Hadi Matar, isang 27-taong-gulang na Lebanese-American na nagsabing “Free Palestine” habang siya ay pumasok sa korte, ay sisingilin sa pagtatangka na pagpatay at pag-atake sa Agosto 12, 2022 na pag-atake sa isang kaganapan sa sining sa kanlurang New York State.
Inakusahan si Matar na sinaksak si Rushdie mga 10 beses gamit ang isang kutsilyo, iniwan siya sa malubhang kondisyon at nang walang paningin sa kanang mata, at din ang pagbagsak ng isa pang tagapagsalita sa pagtitipon.
Sinabi ng abogado ng distrito ng tagausig na si Jason Schmidt kung paano nahaharap si Rushdie, na nahaharap sa mga banta sa kamatayan mula nang mailabas ang kanyang nobelang 1988 na “The Satanic Verses,” ay umupo lamang sa amphitheater sa harap ng halos 1,000 katao.
“Isang batang lalaki na may gusali na may suot na madilim na kulay na facemask … lumitaw mula sa likuran ng teatro,” sabi ni Schmidt. “Minsan sa entablado, mabilis siyang pinabilis sa isang full-out run.”
“(Matar) malakas at mahusay at may bilis na bumagsak ang kutsilyo sa Mr Rushdie nang paulit -ulit … pag -swing, pagbagsak sa ulo ni G. Rushdie, leeg, tiyan, itaas na hita.”
Sinabi ni Schmidt na si Rushdie, isang mamamayan na ipinanganak sa India at Amerikano, ay nagtataas ng kanyang mga kamay upang ipagtanggol ang kanyang sarili ngunit nanatiling nakaupo matapos na makarating ang ilang mga suntok.
– dugo, sumisigaw –
“Ang mga taludtod ng Satanas” ay idineklara na mapang -api ng kataas -taasang pinuno ng Iran na si Ayatollah Ruhollah Khomeini, na naglabas ng isang fatwa, o edict ng relihiyon, noong 1989 na nanawagan sa mga Muslim kahit saan sa mundo na patayin si Rushdie.
Ang Iran na suportado ng Lebanese na militanteng Shiite na si Hesbollah ay inendorso ang Fatwa, sinabi ng FBI, at si Matar ay nahaharap sa isang hiwalay na pag-uusig sa pederal na korte sa mga singil sa terorismo.
Si Matar, na nagsuot ng isang asul na kamiseta at madalas na ipinagkaloob sa kanyang limang-malakas na ligal na koponan sa ornate courtroom Lunes, dati nang sinabi sa New York Post na nabasa lamang niya ang dalawang pahina ng nobela ni Rushdie ngunit naniniwala na ang may-akda ay “sinalakay ang Islam.”
Ang Rushdie na nakabase sa New York, na ngayon ay 77, ay nagdusa ng maraming mga sugat sa saksak bago ang mga bystanders ay sumailalim sa umaatake, na kinilala ng pulisya bilang Matar.
Sinabi ng empleyado ng Venue na si Deborah Moore Kushmaul na kinuha niya ang itinapon na kutsilyo, na ipinahiwatig niya na may anim na pulgada na talim, at ibinigay ito sa pulisya.
“Nakikita ko ang dugo, nakikita ko (mga bystanders) na nakasalansan. Ang aming tagapakinig, na marami sa kanila ay may edad na, ay sumisigaw,” aniya.
“Ang pangunahing pag -aalala ko ay ang lahat ng mga bag na maaaring may bomba, na maaaring may isa pang umaatake.”
Dumating si Matar na “mapanganib na malapit” sa pagpatay kay Rushdie, sinabi ni Schmidt, na nag -uulat na ang may -akda ay sinaksak sa kanang mata na may ganitong kabangisan na pinutol nito ang optical nerve.
Ang mansanas ni Adam ni Rushdie ay bahagyang na -lacerated, at ang kanyang atay at maliit na bituka ay tumagos.
“Ang kanyang presyon ng dugo ay mababa – nawala siya ng labis na dugo,” sabi ng tagausig.
Si Rushdie ay wala sa korte Lunes ngunit inaasahang magpatotoo sa paglilitis.
– Buhay sa ilalim ng Fatwa –
Ang isa sa mga abogado ni Matar na si Lynn Schaffer, ay nagsabi sa isang pambungad na argumento na may mga sanggunian sa Super Bowl at mga pag -ubo na ang mga tagausig ay hahanapin na ipakita ang kaso bilang “prangka – bukas at isara.”
“Bigyang -pansin ang mga pagpapalagay na ginagawa ng mga saksi ng pulisya … paano ang kulay na ito sa paraan ng pagsisiyasat nila sa kasong ito?” aniya. “Ipinapalagay nila ang mga bagay tungkol kay G. Matar na nakakaapekto sa paraan ng pagsisiyasat nila.”
Ang isang malaking presensya ng media ay nagtipon sa maliit na bayan ng lakefront resort ng Mayville malapit sa hangganan ng Canada upang sundin ang paglilitis.
Ang koponan ng pagtatanggol ni Matar ay humingi ng pagkaantala sa kaso dahil ang kanyang pangunahing abogado ay naospital, ngunit tinanggihan ni Hukom David Foley ang kahilingan.
Naghangad din ang panig ni Matar na lumipat ang paglilitis mula sa Mayville, malapit sa kung saan inatake si Rushdie, imposible ang pagtatalo ng isang patas na pagsubok sa mga lokal na hurado.
Si Rushdie ay nanirahan sa pag -iisa sa London sa loob ng isang dekada pagkatapos ng Fatwa, ngunit sa nakalipas na 20 taon – hanggang sa pag -atake – siya ay nabuhay nang normal sa New York.
Noong nakaraang taon, naglathala siya ng isang memoir na tinatawag na “Knife” kung saan isinalaysay niya ang malapit na pagkamatay.
“Bakit hindi ako lumaban? Bakit hindi ako tumakbo? Tumayo lang ako doon,” sulat ni Rushdie.
Itinanggi ng Iran ang anumang link sa umaatake – ngunit sinabi lamang na si Rushdie lamang ang sisihin sa insidente.
Ang kaso ay nagpapatuloy sa Martes.
GW/BGS
