BANGKOK — Daan-daang LGBTQ couples ang nakatakdang ikasal sa Thailand sa Huwebes, dahil ang kaharian ang naging pinakamalaking bansa sa Asia na gawing legal ang same-sex marriage.
Dalawang iba pang lugar sa Asia ang kumikilala sa pagkakapantay-pantay ng kasal — Nepal at Taiwan.
Matagal nang nakikita ang lipunang Thai bilang pagtanggap ng mga pagkakakilanlan at relasyon na walang kasarian, ngunit wala ang mga tugmang legal na istruktura.
BASAHIN: ‘Monumental na hakbang’ habang pinirmahan ng hari ng Thai ang same-sex marriage bilang batas
Ang bagong batas na magkakabisa sa Huwebes ay nagbibigay sa magkaparehas na kasarian ng parehong mga legal na karapatan gaya ng mga heterosexual na mag-asawa.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Tatlong mag-asawa sa Bangkok ang nagsabi sa AFP tungkol sa kanilang pag-asa sa hinaharap.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Legal na pangangalaga
Ang transgender na babaeng si Ariya “Jin” Milintanapa ay tumitig sa isang larawan ng larawan ng pamilya, puno ng pananabik na sa wakas ay matutupad na ang kanyang pangarap.
BASAHIN: Inaprubahan ng Senado ng Thailand ang panukalang batas para gawing legal ang pagkakapantay-pantay ng kasal
“Higit sa 10 taon ko nang hinihintay ang sandaling ito,” sinabi niya sa AFP.
Nakilala ng 41-anyos ang kanyang American partner, si Lee Ronald Battiata, dalawang dekada na ang nakalilipas sa isang dating website.
Magkasama ang mag-asawa at ang kanilang dalawang anak na lalaki sa isang bahay sa isang suburb sa Bangkok, na puno ng mga larawan ng pamilya, manok, at dalawang loro.
Pagkatapos ng paaralan, dinadala nila ang mga bata sa mga aralin sa paglangoy, isang hilig na makikita sa higit sa 20 mga medalya na ipinagmamalaking ipinakita.
Si Chene, 10, ay anak ni Battiata mula sa isang nakaraang kasal, at si Charlie, walo, ay inampon – kahit na kinailangan siyang ampunin ni Jin bilang isang indibidwal.
Ngunit pinapalitan ng bagong batas ang lahat ng pagtukoy sa mga lalaki at babae ng “kasosyo”, na nagbibigay ng daan para sa sinumang dalawang tao na magpakasal – hangga’t kahit isa ay isang mamamayang Thai.
“Ang lisensya ng kasal ay magpapahintulot sa amin na ibahagi ang legal na pangangalaga sa aming mga anak, bilang isang pamilya,” sabi ni Jin.
Si Battiata, 65, isang consultant sa restaurant, ay dalawang beses nang ikinasal noon at sinabing ang kanyang relasyon kay Jin ay “mas mabuti at mas malakas.”
“Ginagawa pa rin namin ang lahat ng aming ginawa mula sa simula,” sabi niya.
Magkakasundo sila Huwebes sa isang luxury mall sa Bangkok, sasali sa tinatayang 300 iba pang mga mag-asawa, ayon sa mga organizer ng kaganapan.
Sa kabila ng reputasyon ng Thailand para sa pagpaparaya, sinabi ng maybahay na si Jin na nahaharap siya sa diskriminasyon sa pang-araw-araw na sitwasyon.
“Kung pupunta ako sa palengke, ang ilang mga tao ay magtatanong, ‘Kaninong mga anak sila?'” sabi niya.
“Ngunit alam ng mga lalaki na ako ang kanilang ina, at ito ay negosyo ng ibang tao kung hindi nila maintindihan.”
Mga karapatan sa ari-arian
Para kay Karisa “Fah” Loywisut, 31, at sa kanyang partner na si Niramon “New” Kvunkaew, 30, ang pag-aasawa ay hindi lamang tungkol sa pag-ibig, kundi pati na rin ang pantay na karapatan.
Ang mag-asawang lesbian — parehong manggagawa sa opisina — ay magkasama sa loob ng apat na taon at may moderno, dalawang palapag na townhouse sa suburb ng Bangkok.
Parehong nag-aambag sa mga pagbabayad ng mortgage, ngunit ang kasulatan ay nasa pangalan lamang ni Fah dahil ang mga hindi kasal na mag-asawa ay nahaharap sa higit pang mga hadlang sa pagbili ng ari-arian sa ilalim ng batas ng Thai.
Ang pag-aasawa sa ilalim ng bagong batas ay nangangahulugan na ang mag-asawa ay makakapagrehistro muli ng kanilang pagmamay-ari ng ari-arian at ma-access ang magkasanib na mortgage.
“Ang pag-ibig ay mahalaga, ngunit ang mga karapatan at legalidad ay kasinghalaga,” sabi ni Fah.
Si New, na lumaki sa isang konserbatibong pamilya, ay nagsabi na gumugol siya ng maraming taon sa pagtatanong sa kanyang pagkakakilanlan at sinalanta ng pagtugon sa mga inaasahan sa lipunan.
Nag-alinlangan ang kanyang ama na maaaring magkaroon ng matagumpay na pagsasama ang mga LGBTQ couple.
“Lagi kaming nagtatalo,” sabi ni New sa AFP. “Sinasabi ko sa kanya na ang pag-ibig ay hindi nakatali sa kasarian.”
Ngunit bumuti ang kanilang relasyon mula nang ipasa ng gobyerno ang same-sex marriage bill, aniya.
Nakangiting ipinakita niya ang larawan ng kanyang pag-propose kay New pagkatapos maipasa ang panukalang batas, sinabi niya: “Nakakatuwa na sa wakas ang ating pagmamahalan ay makikilala ng estado.”
‘Simula pa lang’
Ang mga aktor na sina Apiwat “Porsch” Apiwatsayree, 49, at Sappanyoo “Arm” Panatkool, 38, ay isa sa pinakamataas na profile na gay couple sa Thailand, na sumikat nang mag-viral ang kanilang proposal video 11 taon na ang nakakaraan.
Nagbida sila sa ilang seryeng “Boys’ Love” — isang male romance genre na naglalayon sa mga straight na babae — at kabilang sila sa ilang hayagang gay na aktor sa Thai entertainment industry, na nananatiling konserbatibo sa lipunan.
Kilala ang mag-asawa sa kanilang LGBTQ advocacy at ipinagdiwang ang anibersaryo ng kanilang engagement sa isang hindi opisyal na seremonya ng kasal sa downtown Bangkok nitong unang bahagi ng buwan.
Nakikita nila ang legal na pagbabago bilang isang turning point para sa Thailand.
“Ito ang simula pa lamang ng ating laban,” sabi ni Porsch, na nananawagan para sa pagpapakilala ng isang batas laban sa diskriminasyon.
Gumawa siya ng pagkakatulad sa kawalan ng karapatan ng magkaparehas na kasarian at mga pasahero sa bus na hindi pinapayagang magsuot ng mga seatbelt.
“Tuloy ang bus gaya ng dati. Pero kung may aksidente, tayo lang ang hindi napoprotektahan ng mga seatbelt na iyon.”
Nang mag-viral ang kanilang proposal video 11 taon na ang nakakaraan, ang karamihan sa mga komento ay cyberbullying, sabi ni Arm.
“Hindi naiintindihan ng lipunan noon kung bakit luluhod ang dalawang lalaki at magpo-propose sa isa’t isa,” sabi niya.
“Handa kaming kilalanin ang aming mga karapatan, kahit na huli na.”
