BEIJING, China – Sinabi ng China noong Biyernes na bumagsak ang populasyon nito para sa ikatlong taon na tumatakbo noong 2024, na nagpahaba ng isang pababang sunod-sunod na paglago pagkatapos ng mahigit anim na dekada ng paglago habang ang bansa ay nahaharap sa mabilis na tumatanda na populasyon at patuloy na mababang rate ng kapanganakan.
Sa sandaling ang bansang may pinakamaraming populasyon sa mundo, ang China ay naabutan ng India noong 2023, kung saan ang Beijing ay naghahangad na palakasin ang pagbagsak ng mga rate ng kapanganakan sa pamamagitan ng mga subsidyo at pro-fertility propaganda.
Ang populasyon ay nasa 1.408 bilyon sa pagtatapos ng taon, sinabi ng National Bureau of Statistics ng Beijing, bumaba mula sa 1.410 bilyon noong 2023.
Ang pagbaba ay hindi gaanong matalas kaysa sa nakaraang taon, nang ito ay higit sa doble sa pagbagsak na iniulat para sa 2022, ipinakita ng data.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Tinapos ng China ang mahigpit nitong “one-child policy”, na ipinataw noong 1980s dahil sa takot sa overpopulation, noong 2016 at nagsimulang hayaan ang mga mag-asawa na magkaroon ng tatlong anak noong 2021.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Ngunit nabigo iyon na baligtarin ang pagbaba ng demograpiko para sa isang bansang matagal nang umaasa sa malawak nitong manggagawa bilang isang driver ng paglago ng ekonomiya.
Maraming nagsasabing ang pagbagsak ng mga rate ng kapanganakan ay dahil sa tumataas na halaga ng pamumuhay, pati na rin ang dumaraming bilang ng mga kababaihan na papasok sa trabaho at naghahanap ng mas mataas na edukasyon.
Ang pagbaba ng populasyon ay malamang na magpatuloy dahil sa madilim na mga prospect sa ekonomiya para sa mga kabataan at habang ang mga babaeng Tsino ay “nakaharap sa nakabaon na diskriminasyon sa kasarian sa merkado ng paggawa”, sinabi ni Yun Zhou, isang sosyologo sa Unibersidad ng Michigan, sa AFP.
Ang mga taong higit sa 60 ay inaasahang bubuo ng halos isang-katlo ng populasyon ng China sa 2035, ayon sa Economist Intelligence Unit, isang pangkat ng pananaliksik.
‘Hindi magbabago ang uso’
Ang data na inilabas noong Biyernes ay nagpakita na ang populasyon na may edad na 60 pataas ay umabot sa 310.31 milyon — ilang porsyento lamang ang kulang sa isang-kapat ng bansa at isang pagtaas mula sa halos 297 milyon na naitala noong 2023.
Gayunpaman, ipinakita rin ng data ang rate ng kapanganakan ng China – kabilang sa pinakamababa sa mundo – bahagyang tumaas mula sa nakaraang taon hanggang 6.77 bawat 1,000 tao.
“Ang pagtaas na ito ay malamang na hindi magtatagal, dahil ang populasyon ng mga kababaihang may edad na nagdadalang-tao ay inaasahang bababa nang husto sa mga darating na dekada,” sabi ni Zhao Litao, isang senior research fellow sa National University of Singapore’s East Asian Institute.
“Sa mahabang panahon, ang mga uso ng pagbaba ng mga kapanganakan, pangkalahatang pagliit ng populasyon, at mabilis na pagtanda ay nananatiling hindi nagbabago.”
Si He Yafu, isang independiyenteng demograpo sa China, ay nagpapataas ng pagtaas sa mga panganganak sa mga kababaihang ipinagpaliban ang pagkakaroon ng mga anak sa panahon ng pandemyang Covid-19 na panganganak. Nagkaroon din ng pagtaas sa mga kasal noong 2023 at 2024, ang mapalad na Taon ng Dragon.
Gayunpaman, “ang pangkalahatang takbo ng kabuuang pagbaba ng populasyon ay hindi magbabago”, Sinabi niya sa AFP.
“Maliban kung ang mga matibay na patakaran upang hikayatin ang panganganak ay ipinakilala … ang proporsyon ng matatandang populasyon ay patuloy na tataas.”
Sinabi ng mga opisyal noong Setyembre na unti-unti nilang itataas ang statutory retirement age, na itinakda sa 60 at kabilang sa pinakamababa sa mundo. Ito ay hindi itinaas sa loob ng mga dekada.
Nagkabisa ang mga patakaran mula Enero 1.
Ang nakaraang edad ng pagreretiro ng Tsina ay itinakda sa panahon ng malawakang kakapusan at kahirapan, bago ang mga reporma sa merkado ay nagdala ng pahambing na kayamanan at mabilis na pagpapabuti sa nutrisyon, kalusugan at mga kondisyon ng pamumuhay.
Ang pangalawa sa pinakamalaking ekonomiya sa mundo ngayon ay kailangang makipaglaban sa pagbagal ng paglago, habang ang isang mabilis na pag-abo ng populasyon at isang baby bust ay nagdulot ng presyon sa mga sistema ng pensiyon at pampublikong kalusugan.
