SEOUL, South Korea — Ang impeached na Presidente ng South Korea na si Yoon Suk Yeol ay nakakulong sa isang malawakang operasyon ng pagpapatupad ng batas sa presidential compound noong Miyerkules, na mapanghamong iginiit na walang awtoridad ang anti-corruption agency na imbestigahan ang kanyang mga aksyon ngunit sinabi niyang sumunod siya para maiwasan ang karahasan .
Sa isang video message na nai-record bago siya ihatid sa punong-tanggapan ng ahensyang anti-korapsyon, ikinalungkot ni Yoon ang “rule of law has completely collapsed in this country.”
Si Yoon, ang unang nakaupong presidente ng bansa na nahuli, ay nakakulong sa tirahan ng Hannam-dong sa kabisera, Seoul, nang ilang linggo habang nangakong “ipaglaban hanggang wakas” ang mga pagsisikap na patalsikin siya. Nabigyang-katwiran niya ang kanyang deklarasyon ng martial law noong Disyembre 3 bilang isang lehitimong pagkilos ng pamamahala laban sa isang oposisyong “anti-estado” na gumagamit ng mayoryang pambatasan nito upang hadlangan ang kanyang agenda.
Sinabi ng Corruption Investigation Office for High-Ranking Officials na si Yoon ay dinala sa kustodiya mga limang oras matapos dumating ang mga imbestigador sa presidential compound at mga tatlong oras pagkatapos nilang matagumpay na makapasok sa residence, sa kanilang ikalawang pagtatangka na ikulong siya dahil sa kanyang pagpataw ng batas militar.
Isang serye ng mga itim na SUV, ang ilan ay nilagyan ng mga sirena, ay nakitang umalis sa presidential compound kasama ang mga police escort. Kalaunan ay nakita si Yoon na lumabas ng sasakyan pagkarating sa opisina ng ahensya sa kalapit na lungsod ng Gwacheon. Kasunod ng pagtatanong, inaasahang ipapadala si Yoon sa isang detention center sa Uiwang, malapit sa Seoul.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Rebelyon ‘ringleader’
Ano ang susunod?
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Maaaring makulong si Yoon ng ilang linggo.
Ang ahensyang anti-korapsyon, na namumuno sa magkasanib na imbestigasyon sa pulisya at militar kung ang deklarasyon ng batas militar ni Yoon ay may 48 oras na humiling ng utos ng korte para sa pormal na pag-aresto sa paratang ng pagtatangka ng pagrerebelde, at kung mabibigo itong gawin, pakakawalan si Yoon. Kung pormal na inaresto si Yoon, maaaring palawigin ng mga imbestigador ang kanyang pagkakakulong sa 20 araw bago ilipat ang kaso sa mga pampublikong tagausig para sa sakdal.
Sinabi ng ahensyang anti-korapsyon sa mga mamamahayag na si Yoon, sa kanyang unang dalawang oras ng pagtatanong, ay ginamit ang kanyang karapatang manatiling tahimik.
Ang warrant of detention para kay Yoon, na inisyu ng Seoul Western District Court, ay nagsabing may malaking dahilan upang maghinala na siya ay nakagawa ng mga krimen bilang isang “ringleader ng isang rebelyon.”
Nasuspinde ang kapangyarihan ni Yoon sa pagkapangulo nang impeach siya ng parliyamento noong Disyembre 14. Ang kaso ng impeachment ay nasa Constitutional Court, na maaaring pormal na magtanggal kay Yoon sa puwesto o tanggihan ang kaso at ibalik siya.
‘Pandaraya’
Sa isang hiwalay na mensahe na nai-post sa kanyang Facebook account pagkatapos ng kanyang pagkulong, inangkin ni Yoon na “ang batas militar ay hindi isang krimen,” sinabi na ang kanyang deklarasyon ay kinakailangan upang itaas ang kamalayan tungkol sa isang oposisyon na nagsasagawa ng “legislative dictatorship sa pamamagitan ng pagharang sa mga batas at badyet” at ” paralisado” ang mga gawain ng estado. Itinanggi niya ang mga akusasyon ng rebelyon, na inilarawan ang kanyang impeachment bilang “panloloko.”
Standoff
Habang sinimulan nila ang operasyon ng pagpigil sa madaling araw, ang mga imbestigador laban sa katiwalian at mga opisyal ng pulisya ay nakipag-away sa gate ng compound kasama ang mga pwersang panseguridad ng pangulo ngunit kung hindi man ay hindi nakatagpo ng makabuluhang pagtutol.
Nakita ang mga pulis na gumagamit ng wire cutter para tanggalin ang barbed wire na inilagay ng presidential security service sa perimeter ng compound para harangan ang kanilang pagpasok. Gumamit ng hagdan ang ilang pulis upang umakyat sa mga hilera ng mga bus na inilagay ng presidential security service malapit sa pasukan ng compound, at pagkatapos ay nagsimulang umakyat ang mga imbestigador sa maburol na compound. Maya-maya ay dumating ang mga imbestigador at pulis sa harap ng isang metal na gate na may gintong presidential mark na malapit sa residential building ni Yoon. Nakita ang ilang opisyal na pumasok sa isang security door sa gilid ng metal gate, kasama ang isa sa mga abogado ni Yoon at ang kanyang chief of staff. Kalaunan ay inalis ng presidential security service ang isang bus at iba pang sasakyan na mahigpit na nakaparada sa loob ng gate bilang barikada.
Sa kabila ng warrant ng korte para sa pagkulong kay Yoon, iginiit ng presidential security service na obligado itong protektahan ang impeached president at pinatibay ang compound gamit ang barbed wire at mga hanay ng mga bus na humaharang sa mga daanan.
‘Unang hakbang sa pag-order’
Ang gumaganap na pinuno ng South Korea, ang Deputy Prime Minister na si Choi Sang-mok, ay naglabas ng isang pahayag noong unang bahagi ng Miyerkules na humihimok sa pagpapatupad ng batas at serbisyo ng seguridad ng pangulo na tiyaking walang “pisikal na sagupaan.”
Kasunod ng pagkakakulong kay Yoon, nakipagpulong si Choi sa mga diplomat mula sa Group of Seven na mga bansa, kabilang ang Estados Unidos, Japan, Britain at Germany, gayundin ang kinatawan ng European Union, upang tiyakin sa kanila na ang gobyerno ay gumagana nang matatag.
Sinabi ni Park Chan-dae, floor leader ng liberal na oposisyon na Democratic Party, na nagtulak sa legislative campaign na humantong sa impeachment ni Yoon noong Disyembre 14, na ang pagkulong kay Yoon ay ang “unang hakbang tungo sa pagpapanumbalik ng kaayusan ng konstitusyon, demokrasya, at pagsasakatuparan ng panuntunan ng batas. .”
Habang umaakyat ang mga imbestigador sa compound sa gilid ng burol, nagsagawa ng rally ang mga mambabatas mula sa People Power Party ni Yoon sa mga kalapit na lansangan, na tinutuligsa ang mga pagsisikap na pigilan siya bilang labag sa batas.
Nakipagpulong ang National Police Agency sa mga field commander sa Seoul at kalapit na lalawigan ng Gyeonggi nitong mga nakaraang araw upang planuhin ang kanilang mga pagsisikap sa pagkulong, at ang laki ng mga puwersang iyon ay nagbunsod ng haka-haka na higit sa isang libong mga opisyal ang maaaring italaga. Ang ahensya at pulisya ay hayagang nagbabala na ang mga presidential bodyguard na humahadlang sa pagpapatupad ng warrant ay maaaring arestuhin.
‘Illegalities on illegalities’
Ang mga abogado ni Yoon ay nag-claim na ang detainment warrant na inisyu ng Seoul Western District Court ay hindi wasto. Binanggit nila ang isang batas na nagpoprotekta sa mga lokasyong posibleng nauugnay sa mga lihim ng militar mula sa paghahanap nang walang pahintulot ng taong namamahala — na si Yoon. Iginiit din nila na walang legal na awtoridad ang anti-corruption agency na mag-imbestiga sa mga alegasyon ng rebelyon.
“Talagang nabigla ako na makita ang mga iligal na iligal sa mga ilegalidad na isinasagawa at ang mga pamamaraan na puwersahang isinasagawa sa ilalim ng di-wastong warrant,” sabi ni Yoon sa video na inilabas bago ang kanyang pagkulong. “Hindi ko kinikilala ang imbestigasyon ng Corruption Investigation Office for High-Ranking Officials. Bilang pangulo, na responsable sa pagtataguyod ng konstitusyon at legal na sistema ng Republika ng Korea, ang aking desisyon na sumunod sa mga iligal at di-wastong pamamaraan ay hindi isang pagkilala sa mga ito, ngunit sa halip ay isang pagpayag na pigilan ang mga kapus-palad at madugong insidente.
Ang mga tagasuporta at kritiko ni Yoon ay nagsagawa ng mga nakikipagkumpitensyang protesta malapit sa tirahan — ang isang panig ay nanunumpa na protektahan siya, ang isa naman ay nananawagan para sa kanyang pagkakulong — habang libu-libong mga pulis na nakasuot ng dilaw na jacket ang mahigpit na sinusubaybayan ang maigting na sitwasyon.
Naninindigan ang US sa mga Koreano
Nagdeklara si Yoon ng batas militar at nagtalaga ng mga tropa sa palibot ng National Assembly noong Disyembre 3. Tumagal lamang ito ng ilang oras bago nalampasan ng mga mambabatas ang blockade at bumoto para alisin ang panukala. Ang kapulungan na pinamumunuan ng oposisyon ay bumoto para i-impeach siya sa mga kasong rebelyon noong Disyembre 14.
Ginawa ng Constitutional Court ang unang pormal na pagdinig nito sa impeachment case noong Martes, ngunit ang sesyon ay tumagal ng wala pang limang minuto dahil tumanggi si Yoon na dumalo. Ang susunod na pagdinig ay itinakda sa Huwebes, at ang hukuman ay magpapatuloy sa paglilitis naroon man o wala si Yoon.
Ang White House National Security Council ay naglabas ng isang pahayag na nagsasabi na ang Estados Unidos ay naninindigan sa suporta nito para sa mga Koreano at “aming nakabahaging pangako sa panuntunan ng batas.” Sinabi nito na ang Washington ay nananatiling nakatuon sa pakikipagtulungan sa gobyerno na pinamumunuan ng gumaganap na pinuno ng Seoul, si Choi, at muling pinagtitibay ang lakas ng alyansa ng mga bansa. —AP
