TOKYO — Pagkatapos maglakbay sa Tokyo para sa mga pagpupulong, ang mga empleyado ng kumpanyang IT ng Yoshiki Kojima ay nag-crash out sa isang capsule hotel, dahil ang boom ng turismo ay ginagawang masyadong mahal ang mga regular na kuwarto para sa mga business trip.
Ang mahinang yen ay umaakit ng mas maraming bisita kaysa dati sa Japan, na may mga bilang ng pambansang turismo para sa 2024, na inilabas noong Miyerkules, na inaasahang mangunguna sa rekord ng 2019 na halos 32 milyon.
Ngunit iyon ay nagtataas din ng mga presyo para sa mga tauhan ni Kojima at iba pang Japanese business traveller.
BASAHIN: Japanese tourist hotspot Kyoto, magtataas ng buwis sa hotel
Ang mga capsule hotel, isang institusyong Hapones, ay nag-aalok ng mga claustrophobic na kasing laki ng kama, kadalasang naka-double-stack sa mga hilera.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Mayroon silang “kulot” na reputasyon, sabi ni Kojima, kaya nakakita siya ng mas komportableng establisyimento na ipinagmamalaki ang mga high-end na kutson at TV sa bawat kapsula.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
“Ito ay malinis, maginhawa at may tradisyonal na shared bath house. Sabi ng mga empleyado ko nakakatuwa,” he told AFP.
Ang isang gabi sa isang karaniwang kapsula doon ay nagsisimula sa 5,000 yen ($30) — ngunit ang mga rate nito ay tumataas, ayon kay Kojima.
BASAHIN: Tinanggap ng Japan ang record na 3.29 milyong turista noong Hulyo
Mas mura pa rin ito kaysa sa isang pangunahing pribadong kuwarto sa isang business hotel, na sa kabisera ng Japan ay nagkakahalaga ng 20,048 yen ($130) sa average noong Nobyembre.
Iyan ay mula sa pre-pandemic peak na 12,926 yen ($80 sa mga rate ngayon) noong Abril 2019, nagpapakita ng pananaliksik ng Tokyo Hotel Kai, isang grupo ng humigit-kumulang 200 hotel.
“Natutuwa ako na napakaraming bisita sa Japan, ngunit araw-araw akong naghihirap sa paghahanap ng isang flexible na paraan” para patakbuhin ang negosyo, sabi ni Kojima, na kailangang magdala ng humigit-kumulang 20 hanggang 30 empleyado sa kapital para sa buong kumpanya mga pagpupulong.
‘Anong gagawin ko?’
Ang ekonomiya ng Japan ay nakikinabang sa pagtaas ng mga dayuhang turista dahil lumilikha ito ng mga trabaho at ang mga bisita ay gumagastos ng pera, sinabi ng analyst na si Takuto Yasuda ng NLI Research Institute.
“Ngunit mayroon din itong negatibong epekto, tulad ng mga Japanese na hindi nakakapaglakbay, o ang kanilang pang-araw-araw na buhay ay apektado ng overtourism,” sinabi niya sa AFP.
Ang talamak na kakulangan sa paggawa ng Japan at ang pagtaas ng mga gastos sa supply ng hotel ay nagtutulak din ng mga bayarin, idinagdag niya.
Si Keisuke Morimoto, na nagpapatakbo ng isang tindahan ng kimono sa kanlurang rehiyon ng Nara ng Japan, ay nagulat nang malaman niyang ang dalawang gabing pamamalagi sa isang hotel sa Tokyo ay nagkakahalaga ng 60,000 yen.
“Seryoso, ano ang gagawin ko para sa hotel para sa aking business trip?” isinulat niya ang X.
Sinabi ni Morimoto sa AFP na iniisip niyang gumamit ng panandaliang platform sa pagrenta ng Airbnb, na may mas murang mga opsyon.
Ang ilang mga tourist spot ay lumalaban laban sa overtourism, kabilang ang sinaunang kabisera ng Kyoto, kung saan ang mga residente ay nagreklamo ng mga bisita na nanliligalig sa sikat na geisha ng lungsod.
Ngayon ay plano ng Kyoto na taasan ang mga buwis sa tirahan nito, kabilang ang hanggang 10 beses para sa mga top-end na hotel, sinabi ng alkalde noong Martes.
Puro demand
Nais ng Japan na tanggapin ang 60 milyong bisita sa isang taon sa 2030.
Maaaring mangahulugan ito ng mas mahal na mga domestic business trip sa Tokyo, Osaka at mga pangunahing lungsod, kung saan tumaas ang demand para sa mga booking ng hotel salamat sa mga pulutong ng mga unang beses na bisita.
Dumoble ang bilang ng mga dayuhang bisita sa Tokyo mula noong 2019, at tumaas ng 1.5 beses sa Osaka, ayon sa datos ng gobyerno.
Kahit na ang mga bagay, nais ng gobyerno na bisitahin ng mga turista ang mga hindi kilalang destinasyon, na hinihikayat silang manatili ng hindi bababa sa dalawang gabi sa mga rural na bayan.
Sumasang-ayon si Yasuda na ang pagpupulong ng mga bisita sa ibang lugar ay susi sa pagpapagaan ng pressure sa mga hotel sa lungsod.
Ang rate ng occupancy noong 2024 para sa mga business hotel sa Tokyo na pinamamahalaan ng pangunahing operator na si Fujita Kanko ay 88 porsiyento, at ang average na mga rate ay tumaas ng 26 porsiyento mula noong nakaraang taon, sinabi ng kumpanya.
“Sa kasalukuyan, ang demand ay puro sa mga pangunahing lungsod tulad ng Tokyo at Osaka, kaya umaasa kami na ito ay kakalat sa Sapporo, Naha at iba pang maliliit na rehiyon,” sabi ng kompanya.
Ang boss ng kumpanya ng IT na si Kojima ay maaaring gumamit ng mga marahas na hakbang.
“Iniisip kong ilipat ang aming punong-tanggapan sa Sapporo, o mag-organisa ng isang pulong sa isang hot spring town malapit sa Tokyo,” sabi niya.
“Maraming mga lugar na hindi binabaha ng mga turista, at maaari nating samantalahin iyon.”
