MANILA, Philippines — Pinakamalamang na makakaranas ng mahinang pag-ulan at maulap na papawirin ang mga naninirahan sa Metro Manila sa Lunes dahil sa umiiral na northeast monsoon, ayon sa state weather bureau.
Sinabi ni Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration (Pagasa) weather specialist Obet Badrina, sa isang pampublikong pagtataya, na patuloy na nakakaapekto ang northeast monsoon, lokal na tinatawag na amihan, sa ilang bahagi ng Luzon.
“Ang northeast monsoon o hanging amihan ay magdadala ng maulap na kalangitan na may mahinang pag-ulan, partikular na sa bahagi ng Cagayan Valley region, Cordillera, Aurora, gayundin sa bahagi ng Bulacan, Cavite, Laguna, Batangas, Rizal at Metro Manila,” sabi ni Badrina.
(Ang hilagang-silangan ay magdadala ng maulap na kalangitan na may mahinang pag-ulan, partikular sa bahagi ng Cagayan Valley region, Cordillera, Aurora, pati na rin sa mga bahagi ng Bulacan, Cavite, Laguna, Batangas, Rizal at Metro Manila.)
“Inasahan natin ngayong araw sa kamaynilaan na malaki ang tyansa ng mahinang ulan at maulap na pag-ulan,” he added.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
(Ngayon, mataas ang tsansa ng mahinang pag-ulan at maulap na kalangitan sa Metro Manila)
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Bukod sa northeast monsoon, sinabi ni Badrina na isa pang weather system na tinatawag na shear line ang inaasahang magdadala ng maulap na papawirin na may kalat-kalat na pag-ulan at isolated thunderstorms sa ilang bahagi ng southern Luzon at eastern section ng Visayas.
“(Ang) shearline ay magdadala pa rin ng maulap na kalangitan, partikular ng mga pag-ulan sa bahagi ng Bicol region, Eastern Visayas, Mimaropa at lalawigan ng Quezon,” he said.
(Ang shearline ay magdadala pa rin ng maulap na kalangitan, partikular na ang mga pag-ulan sa bahagi ng Bicol region, Eastern Visayas, Mimaropa at Quezon province.)
Pinapayuhan ang mga residente sa mga lugar na apektado ng shear line na maging mapagmatyag laban sa posibleng pagbaha at pagguho ng lupa dahil sa katamtaman hanggang sa malakas na pag-ulan.
Samantala, sinabi ni Badrina na ang nalalabing bahagi ng bansa ay maaaring makaranas ng bahagyang maulap hanggang sa maulap na papawirin na may pulu-pulong mga pag-ulan o pagkidlat-pagkulog dahil sa easterlies.
Bukod sa tatlong weather system — ang northeast monsoon, shear line at easterlies — walang nakikitang weather disturbance ang state weather bureau na maaaring makaapekto sa bansa.
“Sa ating pinakabagong satellite images, wala tayong mino-monitor sa anumang low pressure area sa loob at labas ng Philippine area of responsibility,” ani Badrina.
(Sa aming pinakahuling satellite images, hindi namin binabantayan ang anumang low pressure area sa loob o labas ng Philippine area of responsibility.)
“Base sa huling datos, for this week ay medyo maliit pa rin ang tiyansa na magkaroon ng bagyo,” he noted.
(Batay sa pinakahuling datos, para sa linggong ito, maliit pa rin ang tsansa ng tropical cyclone development.)
