Isang pangalan ng sambahayan sa Korea na may karera na sumasaklaw sa 34 na taon, Lee Byung-hun babalik sa screen bilang misteryosong kontrabida sa season two ng global hit ng Netflix na “Squid Game.” Ang pagkakaroon ng isang mapanukso na cameo sa inaugural season ng palabas, si Lee ngayon ay namumuno sa gitnang yugto bilang ang kumplikadong mastermind na kilala bilang Frontman.
Ang kinikilalang aktor — na ang filmography ay ipinagmamalaki ang mga iconic hits tulad ng “Inside Men” at “Mr. Sunshine” — tinatalakay ang masalimuot na layer ng Frontman, isang karakter na nagtatago ng nakakatakot na awtoridad ang isang masalimuot na nakaraan.
Ang unang season ay nag-iwan sa mga manonood na mag-isip tungkol sa kanyang pagkakakilanlan, ngunit ang pangalawang yugto ay tumalikod sa kurtina upang ipakita ang taong nasa likod ng maskara: si Hwang In-ho, isang dating kampeon ng mga nakamamatay na laro mismo.
Para kay Lee, ang paglalagay kay Frontman ay isang psychological marathon. Higit pa sa kanyang mga tungkulin bilang masamang arkitekto, sa bagong season, ipinalagay ni Frontman ang alyas na Young-il upang makalusot sa kompetisyon kasama si Ki-hun (ginampanan ni Lee Jung-jae), na bumalik na determinadong ihinto ang mga laro.
Sa isang kamakailang panayam, inihayag ni Lee na ang pinakamalaking hamon sa pagpapakita ng Frontman ay ang pag-navigate sa pagiging kumplikado ng tatlong pagkakakilanlan ng karakter: Young-il, Hwang In-ho, at Frontman.
Nagpapatuloy ang artikulo pagkatapos ng patalastas na ito
“Alam ng mga manonood ang tungkol sa Frontman, ngunit hindi nila alam ang tungkol kay Hwang In-ho,” ibinahagi ni Lee sa panayam ng grupo sa Samcheong-dong, Seoul, Miyerkules.
Nagpapatuloy ang artikulo pagkatapos ng patalastas na ito
“Higit pa rito, kailangan kong itago ang aking pagkakakilanlan at kumilos bilang Young-il sa harap ng mga bagong kalahok sa laro. Nadama ko na ang lahat ng tatlong mga karakter na ito ay kailangang magkakasamang mabuhay sa loob ko. Ito ay isang tuluy-tuloy na proseso ng paglilipat sa pagitan ng mga persona sa bawat eksena, “sabi ni Lee.
Nang tanungin tungkol sa pinakamasakit na sandali sa paglalarawan ng Frontman, itinuro ni Lee ang eksenang kinasasangkutan ng larong panghalo, kung saan ang mga kalahok ay kailangang bumuo ng mga grupo batay sa isang random na itinalagang numero at lahi sa isang silid bago matapos ang oras.
“Ang pinakamahirap na eksena ay noong (mingle) game, kung saan pinatay ko ang isang kalahok sa harap mismo ni Jung-bae. Sa eksenang iyon, naramdaman ko na kinailangan ng Front Man, Hwang In-ho, at Oh Young-il na lumipat pabalik-balik sa loob ng isang segundo. Ang pagpapahayag ng mga banayad na pagkakaiba ay ang pinakamahirap na bahagi, “sabi niya.
Sa pag-dissect sa pangkalahatang diskarte ng Frontman, nabanggit ni Lee na ang kanyang karakter ay ipinapalagay ang isang hiwalay na omnipresence, isang pigura na kumukuha ng mga string mula sa mga anino.
“Ang Frontman ay isang taong tumitingin sa ibaba mula sa itaas. Sa laro, pinagmasdan niyang mabuti si Ki-hun mula mismo sa tabi niya na may ganoong pananaw. Inaasahan niya kung ano ang iisipin ni Ki-hun at kung paano siya kikilos, kahit na nagtutulak sa kanya sa mga desperado na sitwasyon habang nakikipaglaro sa tabi niya, “sabi niya.
Ang mahusay na paglalarawan ni Lee ng isang layered na karakter ay sumusunod sa kanyang internasyonal na karera. Isang pioneer sa mga Korean actor na gumagawa ng kanilang marka sa Hollywood, nag-debut si Lee sa pandaigdigang yugto sa 2009 blockbuster na “GI Joe: The Rise of Cobra.” Simula noon, nagbahagi siya ng oras sa screen sa mga cinematic heavyweights sa “GI Joe: Retaliation,” “Terminator Genisys,” “Misconduct” at “The Magnificent Seven.”
Ang kanyang trajectory ay tila nakalaan para sa pagiging sikat sa Hollywood, ngunit isang hindi inaasahang twist ang lumitaw, na ipinoposisyon si Lee sa gitna ng isang ganap na kakaibang alon ng pagkilala.
Sa kabila ng kanyang kapansin-pansing mga kredensyal sa Hollywood, inamin ni Lee na sa pamamagitan ng kanyang papel sa kultural na kababalaghan na “Laro ng Pusit” ay tumaas ang kanyang katanyagan sa buong mundo.
“Ilang beses na akong nakaranas ng mga Hollywood blockbuster, ngunit ang pagtanggap sa ibang bansa para sa pagganap sa Korean habang umaarte kasama ang mga Koreanong kasamahan ay ganap na naiiba,” sabi niya. “Nakakabaliw ngunit malalim na nakakaantig na nakakatanggap ako ng higit na pagkilala para sa mga gawang Koreano kaysa sa mga pelikulang Hollywood,” dagdag niya.
“As an actor, I always thought the ideal life would be to be somewhat known wherever I am. Pagkatapos i-film ang ‘GI Joe,’ naisip ko, ‘Mula ngayon, malayo na ako sa pagkakaroon ng medyo sikat na buhay; Magiging sikat na sikat ako.’ Akala ko ilang beses ko na yun, pero nung nag-overseas ako, walang nakakakilala sa akin,” natatawang sabi ni Lee.
“Pero this time, parang totoo. Feeling ko mabubuhay ako bilang isang kilalang tao for the time being,” he said.
