Ang parliyamento ng Greece noong Huwebes ay labis na nagpatibay ng isang panukalang batas na nagpapawalang-bisa sa same-sex marriage at adoption sa isang landmark na reporma na itinaguyod ng konserbatibong pamahalaan sa kabila ng pagsalungat ng makapangyarihang Orthodox Church.
Kapag naipahayag na ang batas, ang Greece ay magiging ika-37 bansa sa mundo at ang unang Kristiyanong Ortodokso na gawing legal ang pag-aampon ng parehong kasarian na mga pamilya.
Ang panukalang batas, na suportado ng partido ng Bagong Demokrasya ng Punong Ministro na si Kyriakos Mitsotakis, ay naaprubahan na may 176 na boto mula sa 245 na mga MP na dumalo kasunod ng dalawang araw ng mga debate.
“Ito ay isang milestone para sa mga karapatang pantao, na sumasalamin sa Greece ngayon — isang progresibo, at demokratikong bansa, masigasig na nakatuon sa mga halaga ng Europa,” sabi ni Mitsotakis sa X, dating Twitter.
Nang ipahayag ang resulta, dose-dosenang mga tao na nagwawagayway ng mga watawat ng bahaghari ay nagdiwang sa harap ng gusali ng parlyamento sa gitnang Athens.
Bagama’t dose-dosenang mga naghaharing New Democracy party na mambabatas ang inaasahang tututol sa panukalang batas, ang suporta mula sa mga partido ng oposisyon ay nangangahulugan na tiyak na maipapasa ito.
Si Mitsotakis, na personal na nanguna sa panukalang batas, ay hinimok ang mga mambabatas na “matapang na tanggalin ang isang seryosong hindi pagkakapantay-pantay” sa demokrasya ng Greece na naging “invisible” ang mga pamilya ng parehong kasarian.
Ang reporma ay “makabuluhang mapapabuti ang buhay ng iilan sa ating mga kababayan, nang hindi inaalis ang anuman sa buhay ng marami”, dagdag niya.
Ang boto ay itinuring na makasaysayan ng mga asosasyon ng LGBTQ na nagsabing ang mga magkaparehong kasarian ay nahaharap sa labyrinth ng mga hamon sa pangangasiwa na katumbas ng diskriminasyon sa ilalim ng kasalukuyang batas ng pamilya.
Kapag nagkasakit ang kanilang mga anak sa Greece, ang mga hindi biyolohikal na magulang ay kasalukuyang walang karapatan na magpasya kung anong mga medikal na pamamaraan ang kinakailangan para sa kanila.
Ang mga bata ay hindi awtomatikong nagmamana mula sa kanilang hindi biyolohikal na mga magulang.
Kung ang isang bata ay may dalawang ama, maaari lamang silang mairehistro sa civil registry at sakop ng mga serbisyong panlipunan sa pamamagitan ng paglalagay ng pangalan ng biyolohikal na ina.
At kung ang biyolohikal na magulang ay namatay, ang estado ay maaaring kumuha ng mga bata mula sa ibang magulang.
– Simbahan ‘ganap na sumasalungat’ –
Dose-dosenang mga mambabatas ng konserbatibong New Democracy party ng Mitsotakis ang 158 na mambabatas ay inaasahang tutulan ang panukalang batas o mag-abstain.
Gayunpaman, ang suporta mula sa pangunahing oposisyon na makakaliwang partidong Syriza — ang pinuno nito, si Stefanos Kasselakis, ay bakla — ang sosyalistang partidong Pasok at iba pang maliliit na partido, ay nangangahulugan na halos imposible ang pagtatalo.
Ang isang simpleng mayorya sa 300-miyembrong boto sa parlyamento ay kailangan para maipasa ang panukalang batas.
Ang Church of Greece — na may malapit na ugnayan sa maraming MP ng gobyerno — ay nagsabi na ito ay “ganap na sumasalungat” sa reporma, na nangangatwiran na “hinahatulan” nito ang mga bata na lumaki sa isang “kapaligiran ng kalituhan”.
Binatikos ni Arsobispo Ieronymos, ang pinuno ng simbahan, ang iminungkahing batas bilang bahagi ng pagtatangka na magpataw ng “bagong katotohanan na naglalayong sirain lamang ang pagkakaisa sa lipunan ng tinubuang-bayan”.
Humigit-kumulang 4,000 katao ang nagpakita sa Athens laban sa panukala noong Linggo, marami sa kanila ang nagba-brand ng mga relihiyosong icon at mga krusipiho.
“Ito ay sinabi Greece ay 30 taon sa likod (ang natitirang bahagi ng mundo). Sa ganitong mga kaso, salamat sa Diyos ito ay,” ang parliament tagapagsalita para sa hard-right partido Niki sinabi sa Miyerkules sa panahon ng dalawang-araw na debate.
Si Kasselakis, na ikinasal sa kanyang kapareha sa isang seremonya sa US noong Oktubre, ay sumailalim sa mga homophobic na insulto, kamakailan mula sa isang mayor ng gitnang Greece at isang gobernador ng grupo ng isla.
Maingat na idiniin ni Mitsotakis noong nakaraang buwan na ang mga pagbabago ay makikinabang lamang ng “ilang mga bata at mag-asawa”.
Ang konserbatibong lider, na kumportableng nanalo sa muling halalan noong Hunyo, ay nangako na isabatas ang reporma sa kanyang ikalawang apat na taong termino.
Inihayag niya ito noong Enero, ilang araw lamang matapos sabihin ni Kasselakis na magsusumite si Syriza ng sarili nilang mga panukala para sa pagkakapantay-pantay sa kasal.
– ‘Araw ng kagalakan’ –
Ang mga pamilyang Greek LGBTQ, na napanatili ang mababang profile mula noong inihayag ang reporma noong nakaraang buwan, ay nanawagan para sa isang celebratory gathering sa Athens noong Huwebes.
“Ito ay isang araw ng kagalakan,” sabi ng Rainbow Families Greece, isang NGO na tumutulong sa mga pamilyang LGBTQ, sa Facebook.
Hindi pa rin magagamit ng mga parehong kasarian na mag-asawa ang tinulungang pagpaparami o isang kahalili na ina, mga pamamaraang nakalaan para sa mga single na babae o heterosexual na mag-asawa na nahihirapang magbuntis.
Ang Greece ay hinatulan para sa anti-gay na diskriminasyon ng European Court of Human Rights noong 2013, matapos ang mga gay couple ay hindi kasama sa isang civil union noong 2008.
Isinasaad ng mga botohan ng opinyon na karamihan sa mga Greek ay sumusuporta sa same-sex marriage ngunit sumasalungat sa surrogacy.
Sa ilalim ng saligang batas ng Greece, ang mga nag-iisang magulang, anuman ang kasarian, ay pinahintulutang mag-ampon mula noong 1946 — ngunit hanggang ngayon ang pangalawang kasosyo sa isang same-sex union ay naiwan sa proseso.
Sa ilalim ng nakaraang gobyerno ng Syriza, noong 2015, ginawang legal ng Greece ang mga civil union para sa magkaparehas na kasarian, isa sa mga huling bansa sa European Union na gumawa nito.
Nalutas ng batas na iyon ang mga isyu sa ari-arian at mana ngunit walang probisyon para sa pag-aampon ng mga bata.
bur-yap-jph/bc/gv
