Taon-taon tuwing Enero 9, ang mga lansangan ng Maynila, partikular ang Quiapo, ay nagiging dagat ng maroon at dilaw habang nagtitipon-tipon ang milyun-milyong mga deboto ng Katoliko upang ipagdiwang ang Pista ng Itim na Nazareno. Ang debosyonal na sigasig ng maraming Pilipino ay patuloy na namumukod-tangi at mas malakas kaysa kailanman na makikita sa pagdiriwang ngayong taon.
Isa sa mga tapat na Katoliko na dumalo sa taong ito Traslacion ay si Melanie Talan. Kasama ng kanyang pinsan, ang 50-anyos na si Talan ay nagtungo sa Quiapo Church matapos makita ang sulyap sa imahe ng Itim na Nazareno sa Quirino Grandstand noong Miyerkules ng gabi.
Si Talan ay naging deboto ng Itim na Nazareno sa loob ng 10 taon na ngayon, na ibinahagi na siya ay nangakong sasali at lumahok sa kapistahan taun-taon.
“Malaki ang naging tulong Niya sa akin, lalo na nung nag-abroad ako ng limang taon. Natulungan Niya ako malagpasan ang mga pagsubok (Malaki ang naitulong niya sa akin, lalo na noong limang taon akong nag-abroad. Tinulungan niya akong malampasan ang lahat ng pagsubok noong mga taong iyon),” recounted Talan, praising and thanking Jesus for guided her.
Umaasa rin siya na patuloy siyang tulungan at gabayan ng Señor habang sasailalim siya sa operasyon sa Lunes.
“Naniniwala kami na malalagpasan ko ito dahil sa tulong Niya (Naniniwala kami na malalampasan ko ito sa tulong Niya),” nakangiting sabi niya habang taimtim na nakikinig sila ng kanyang pinsan sa Banal na Misa sa labas ng simbahan.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Ang 66-anyos na si Yolanda Caudilla, na naging deboto mula noong siya ay 35 taong gulang, ay nagdetalye na bahagi ng kanyang gawain tuwing umaga bago buksan ang kanyang tindahan ay ang manalangin kay Hesukristo, humihingi ng Kanyang patnubay habang siya ay nagbebenta ng mga panyo, rosaryo, at mga pulseras sa labas ng Quiapo Church.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
“Iisa lang ang panalangin ko sa Kanya kundi sana maging malusog kaming lahat ng aking mga pamilya at hindi magkasakit (Isa lang ang dasal ko sa Kanya: Sana maging malusog at walang sakit ang lahat ng pamilya ko),” ani Caudilla.
Gayundin, si Mary Rose, isang 29-anyos na tindero ng Sampaguita na naging deboto mula pa noong 2009, ay umaasa rin na ibibigay ng Panginoon ang kanyang hangarin na patuloy na gabayan at tulungan ang kanyang ina.
“Ilan taon na lumalaban ang nanay ko sa sakit ng baga pero hanggang ngayon, awa ng Diyos, lumalaban pa rin si Mama at ginagabayan pa rin Niya kami. At sana patuloy Niyang gabayan at tulungan si Mama (“Ilang taon nang lumalaban ang nanay ko sa sakit sa baga pero hanggang ngayon, awa ng Diyos, lumalaban pa rin si Mama at ginagabayan pa rin Niya kami. At sana ay patuloy Niyang gabayan at tulungan),” a hopeful Mary Rose shared as she nagpatuloy sa pagbebenta ng mga bulaklak ng Sampaguita sa kanyang mga kapwa deboto.
Katulad ng bawat taon, milyon-milyong Pilipino ang dumadagsa sa taong ito prusisyongumuhit ng 8,124,050 indibidwal. Mas mataas ito kumpara sa prusisyon noong nakaraang taon kung saan nasa 6.5 milyong deboto ang lumahok.
Batay sa tally na inilabas ng Quiapo Church, 1,290,590 deboto ang nagtipon sa Quirino Grandstand; 387,010 ang sumama sa prusisyonal na ruta ng imahen ni Hesus Nazareno; habang nasa 6,446,450 na debotong Katoliko ang nasa lugar ng Minor Basilica at National Shrine of Jesus Nazareno.
Dahil sa inaasahang milyun-milyong deboto na nakiisa sa liturgical feast ngayong taon, ilang mga medical team at health stations ang itinayo sa ruta ng andas para masiguro ang kaligtasan ng lahat. Ang Department of Health, Unilab, Inc., Red Cross Philippines, iba’t ibang katuwang na ahensya, at ang Pamahalaang Lungsod ng Maynila ay nagbigay ng basic at advanced na pangangalaga.
Ibinahagi nina Dr. Cherry Orfanel at Dr. Macy Cornago, dalawa sa mga medical volunteer sa Unilab First Aid tent na nakatalaga sa tabi ng pasukan ng simbahan, na ang mga pangunahing kaso na kadalasang nararanasan nila ay ang mga deboto na nagtamo ng mga sugat, nakaranas ng hirap sa paghinga, sakit ng ulo, pagkahilo. , at mataas na presyon ng dugo.
“So far, kalmado yung sitwasyon dito. Usual cases na nae-encounter namin ay mga nahihilo kasi yung iba walang kain, kulang sa tulog (So far, ang sitwasyon dito ay kalmado. Usual cases na nakakaharap natin ay yung mga nahihilo dahil madalas walang pagkain, kulang sa tulog, etc.),” said Dr. Orfanel and Dr. Cornago.
Gayunpaman, ang mga panganib na ito ay hindi naging hadlang sa mga deboto na tuparin ang kanilang “panata” at pagpapahayag ng kanilang debosyon sa imahe ni Hesus Nazareno, dala ang kanilang mga panalangin para sa pagpapagaling, patnubay at kapatawaran.
Nagsimula ang Traslacion alas-4:41 ng umaga noong Enero 9 at makalipas ang halos 21 oras, dumating ang imahe sa Quiapo Church ganap na 1:25 ng umaga noong Biyernes, Enero 10, na minarkahan ang pinakamahabang prusisyon mula noong 2020.
