ATHENS — Inaprubahan ng parliament ng Greece ang isang panukalang batas na nagpapahintulot sa same-sex civil marriage noong Huwebes, isang mahalagang tagumpay para sa mga tagasuporta ng mga karapatan ng LGBT na sinalubong ng mga tagapanood sa parliament at dose-dosenang nagtipon sa mga lansangan ng Athens.
Ang batas ay nagbibigay sa magkaparehas na kasarian ng karapatang magpakasal at mag-ampon ng mga anak. Dumating ito pagkatapos ng mga dekada ng pangangampanya ng komunidad ng LGBT para sa pagkakapantay-pantay ng kasal sa bansang konserbatibo sa lipunan.
Ang Greece ay isa sa mga unang bansang Kristiyanong Orthodox na pinahintulutan ang gayong mga unyon.
“Ito ay isang makasaysayang sandali,” sinabi ni Stella Belia, ang pinuno ng parehong kasarian na grupo ng mga magulang na Rainbow Families, sa Reuters. “Ito ay isang araw ng kagalakan.”
BASAHIN: Ang Greek same-sex wedding bill ay nagpapahintulot sa mga mag-asawa na mangarap, sa wakas
Ang panukalang batas ay inaprubahan ng 176 na mambabatas sa 300-seat parliament at magiging batas kapag nai-publish sa opisyal na gazette ng gobyerno.
Bagama’t nag-abstain o bumoto laban sa panukalang batas ang mga miyembro ng Punong Ministro Kyriakos Mitsotakis’ center-right New Democracy party, nakakuha ito ng sapat na suporta mula sa makakaliwang oposisyon sa isang pambihirang pagpapakita ng pagkakaisa ng cross-party sa kabila ng isang maigting na debate.
“Ito ay isang napakahalagang hakbang para sa karapatang pantao, isang napakahalagang hakbang para sa pagkakapantay-pantay, at isang napakahalagang hakbang para sa lipunang Greek,” sabi ng 40-taong-gulang na si Nikos Nikolaidis, isang mananalaysay na sumali sa isang rally na pabor sa panukalang batas bago ang bumoto.
Ang mga kamakailang botohan ng opinyon ay nagpapakita na ang mga Greek ay nahati sa isyu. Ang makapangyarihang Simbahang Ortodokso, na naniniwalang ang homosexuality ay isang kasalanan, ay mahigpit na tinutulan ang kasal ng parehong kasarian, habang marami sa komunidad ng LGBT ang naniniwala na ang panukalang batas ay hindi nalalayo.
BASAHIN: Ang Greek Parliament ay naglegalize ng same-sex civil partnerships
Hindi nito binabaligtad ang mga hadlang para sa mga mag-asawang LGBT sa paggamit ng mga pamamaraan ng tulong sa pagpaparami. Ang mga surrogate pregnancies ay hindi rin ipapalawig sa mga LGBT na indibidwal, bagama’t kinikilala ng panukalang batas ang mga batang ipinanganak na sa pamamaraang iyon sa ibang bansa.
Tinawag ni Elliniki Lysi, isa sa tatlong pinakakanang partido na kinakatawan sa parliament, ang panukalang batas na “anti-Christian” at sinabing nakakasakit ito ng pambansang interes.
Ang dating Punong Ministro na si Antonis Samaras, isang mambabatas ng Bagong Demokrasya, ay nagsabi: “Siyempre boboto ako laban dito. Ang pagpapakasal ng magkaparehas na kasarian… ay hindi karapatang pantao.”
Nagrali ang mga LGBT group sa labas ng parliament. Isang banner ang nakasulat: “Hindi isang hakbang pabalik mula sa tunay na pagkakapantay-pantay.”
“Lubos akong ipinagmamalaki bilang isang mamamayan ng Greece dahil ang Greece ay talagang – ngayon – isa sa mga pinaka-progresibong bansa,” sabi ni Ermina Papadima, isang miyembro ng Greek Transgender Support Association.
BASAHIN: Legal na ang same-sex marriage sa 30 bansa
“Sa tingin ko ang mindset ay magbabago… Kailangan nating maghintay, ngunit sa tingin ko ang mga batas ay makakatulong sa bagay na iyon.”
Ang mga kampanya ay nagsusulong ng pagbabago sa loob ng ilang dekada, kadalasan laban sa agos ng Simbahan at mga pulitiko sa kanang pakpak. Noong 2008, isang lesbian at isang gay couple ang lumabag sa batas at nagpakasal sa maliit na isla ng Tilos, ngunit ang kanilang kasal ay pinawalang-bisa ng isang nangungunang hukuman.
Ngunit may ilang mga hakbang sa mga nakaraang taon. Noong 2015, pinahintulutan ng Greece ang civil partnership sa mga magkaparehas na kasarian, at noong 2017 ay nagbigay ito ng legal na pagkilala sa pagkakakilanlang pangkasarian. Dalawang taon na ang nakalipas, ipinagbawal nito ang conversion therapy para sa mga menor de edad na naglalayong sugpuin ang oryentasyong sekswal ng isang tao.
