WASHINGTON — Nagbigay pugay si US President-elect Donald Trump kay yumaong Jimmy Carter habang nakahiga siya sa estado sa Washington noong Miyerkules.
Matigas ang mukha at tahimik, tumayo si Trump kasama ang kanyang asawang si Melania sa loob ng ilang minuto bago ang kabaong ni dating pangulong Carter na nababalot sa watawat sa papailanglang Rotunda sa loob ng Kapitolyo ng US, pagkatapos ay huminga ng malalim at ang kamay ni Melania nang tumalikod sila at umalis.
Apat na taon na ang nakalilipas, ang parehong espasyo ay sinugod ng mga tagasuporta ng Trump na naghahanap – hindi matagumpay – upang maiwasan ang sertipikasyon ng kanyang pagkatalo sa halalan kay Pangulong Joe Biden.
BASAHIN: Dating US Pres. Nakahiga si Carter sa estado pagkatapos ng malungkot na prusisyon sa Washington
Ngunit gumawa siya ng isang kahanga-hangang pagbabalik sa boto noong Nobyembre noong nakaraang taon, at ipapasinayaan bilang ika-47 na pangulo ng US sa Enero 20 — kahit na ang mga watawat ay ipapalipad sa kalahating kawani sa panahon ng seremonya, bilang parangal kay Carter.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Iyon ay bahagi ng isang nakagawiang 30-araw na panahon ng pagluluksa para sa isang pangulo ng US, kahit na pinuna ito ni Trump, na nagsasabing “walang mga Amerikano ang maaaring maging masaya” tungkol sa mga ibinabang bandila habang siya ay pumalit kay Biden.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Si Carter, na namatay noong Disyembre 29 sa edad na 100, ay nagsilbi ng isang termino mula 1977-1981 at malawak na pinuri para sa kanyang post-presidential humanitarian efforts, kung saan siya ay ginawaran ng Nobel Peace Prize noong 2002.
Ang kanyang katawan ay nakalagay sa estado sa Kapitolyo hanggang Huwebes para sa mga miyembro ng publiko na magbigay ng kanilang paggalang sa isang tao na na-pan dahil sa kanyang political instincts habang nasa pwesto, ngunit muling tinukoy kung ano ang hitsura ng isang post-presidency.
BASAHIN: Trump na dadalo sa libing ng estado ni Jimmy Carter
Isang state funeral service ang gaganapin Huwebes sa National Cathedral, isang Episcopal church sa Washington na nagho-host din ng mga libing para sa mga dating pangulong Dwight Eisenhower, Ronald Reagan, Gerald Ford at George HW Bush.
Si Biden ay magbibigay ng eulogy para sa kanyang kapwa Democrat, habang si Trump kasama ang iba pang tatlong nabubuhay na dating pangulo — sina Bill Clinton, George W. Bush at Barack Obama — ay inaasahang dadalo.
