MANILA, Philippines — Hinimok ni House Speaker Martin Romualdez ang mga kalahok sa taunang Pista ni Hesus Nazareno na “itaguyod ang disiplina at tiyakin ang mapayapang pagdiriwang” ng okasyon.
Sa isang pahayag nitong Miyerkules, umapela din ang mambabatas sa mga deboto na panatilihing malinis ang kapaligiran sa gaganaping Traslacion ngayong taon.
“Panatilihin po natin ang kaayusan sa ating pagdiriwang. Ang ating pananampalataya ay dapat magdala ng pagkakaisa at kalinisan (Let’s maintain order in our celebration. Our faith should bring unity and purity.),” he said.
BASAHIN: Dumadagsa ang mga deboto sa Quiapo Church bago ang Traslacion 2025
“Mahalaga rin po na ating pangalagaan ang kalikasan. “Siguraduhin po natin na walang kalat na maiiwan matapos ang Traslacion,” he added.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Nanawagan din si Romualdez sa mga awtoridad at mga organizer ng Simbahan na tiyakin ang kaligtasan ng publiko para sa mga nalalapit na aktibidad ng Traslacion.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
“Ang taunang Traslacion ay nagpapaalala sa atin ng kahalagahan ng pananalig at pagkakaisa bilang isang sambayanan. Ang debosyon na ito ay sumasalamin sa tibay at tapang ng ating pananampalataya (The annual Traslacion reminds us of the importance of faith and unity as a people. This devotion reflects the strength and courage of our faith.),” the lawmaker said.
Ang taunang prusisyon na ito ay reenactment ng 1787 Traslacion of the Jesus Nazareno image mula sa orihinal nitong dambana sa Bagumbayan, ang kasalukuyang Rizal Park, hanggang sa Quiapo Church.
Noong 2024, ang Traslacion ay may 6.5 milyong deboto na lumahok, ayon sa Quiapo Church Command Post.
