Ni AARON FAVILA Associated Press
MANILA, Philippines (AP) — Dumadagsa ang mga tao sa Chinatown sa kabisera ng Pilipinas upang ihatid ang Year of the Wood Dragon at maranasan ang mga masiglang tradisyonal na sayaw sa mga lansangan na may parol na may kasamang pagkain, lucky charms at panalangin para sa magandang kapalaran.
Gumagaling pa rin mula sa mga taon ng pandemya at nakikipagpunyagi sa gitna ng pandaigdigang pag-aalala sa ekonomiya, ang mga restawran at tindahan ng Tsino sa lugar ay puno ng maligaya na mga ilaw at palamuti bago ang Lunar New Year sa Sabado, na umaasang mapakinabangan ang pagdagsa ng mga turista.
Ang mga poste ng lampara sa tabing-ilog na distrito ng komersyo ng Binondo ng Maynila, na sinasabing isa sa pinakamatandang Chinatown sa mundo, ay nagtatampok ng palamuting dragon na may mga buntot na nakakulot sa mga poste. Sa isang masikip na mall, isang malaking dragon ang tumatambay sa mga mamimiling nagseselfie.
Isang higanteng kahoy na dragon ang ipinapakita sa isang mall sa distrito ng Binondo, na sinasabing pinakamatandang Chinatown sa mundo, sa Maynila, Pilipinas noong Peb. 6, 2024. (AP Photo/Aaron Favila)
Nagsindi ng “money tree” si Manila Mayor Honey Lacuna at pinangunahan ang seremonya para markahan ang sinabi niya at ng iba pang opisyal na ika-430 na anibersaryo ng pagkakatatag ng distrito ng Binondo.
Nagtanghal ang mga dragon dancer sa paghampas ng mga tambol sa kaganapan, na natatakpan ng mga paputok.
Nagsindi ang mga paputok sa mga selebrasyon para sa ika-430 anibersaryo ng Chinatown ng Maynila, na sinasabing pinakamatanda sa mundo, sa distrito ng Binondo ng kabisera, Pilipinas noong Peb. 1, 2024. Dumadagsa ang mga tao sa Chinatown ng Maynila upang ihatid ang Year of the Wood Dragon at maranasan ang masiglang tradisyonal na sayaw sa mga lantern na may ilaw na kalye na may pagkain, lucky charms at mga panalangin para sa magandang kapalaran. (AP Photo/Aaron Favila)
Sa kasagsagan ng pandemya ng coronavirus, ang mga negosyong malalaki at maliliit ay napilitang magsara, at ang Chinatown ay parang isang ghost town. Ngunit ang mga tao ay bumalik sa puwersa ngayong linggo, na may mga traffic jam at mga parking lot na puno ng mga SUV.
Ang bawat taon ay pinangalanan sa isa sa 12 mga palatandaan ng Chinese zodiac sa isang paulit-ulit na cycle. Ang Year of the Wood Dragon, na inaasahan ng lokal na Tsino na magdadala ng kasaganaan, ay kasunod ng Year of the Rabbit.
