Wellington, New Zealand — Bumagsak ang New Zealand sa ikatlong quarter, ipinakita ng opisyal na data noong Huwebes, kung saan ang ekonomiya ay dumaranas ng hindi inaasahang matalim na pagbagsak na nagdulot ng pagbagsak ng pera ng bansa at nagdulot ng political finger-pointing.
Ipinagtanggol ng konserbatibong gobyerno ng koalisyon ang “paggalang sa pera ng mga nagbabayad ng buwis” habang inaakusahan ito ng oposisyon na nagpakain ng “recessionary fire”.
Ang ekonomiya ay sa loob ng maraming buwan ay nasa bingit ng pag-urong, na may damdamin ng mga mamimili na tinitimbang ng mataas na mga presyo, mataas na mga gastos sa paghiram at isang krisis sa pabahay.
BASAHIN: Nanghihina ang New Zealand dahil sa recession
Ngunit ang pinakahuling mga numero ay nagpakita ng gross domestic product ay bumagsak ng mas malaki kaysa sa inaasahang 1.0 porsyento noong Hulyo-Setyembre mula sa nakaraang tatlong buwan. Ang mga analyst ay naghula ng isang pag-urong ng 0.2 porsyento.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Iyon ay minarkahan ang pangalawang quarterly contraction sa isang hilera, pagkatapos ng pag-urong ng isang binagong 1.1 porsyento noong Abril-Hunyo.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
“Oo, napakalaki ng one percent na pagbaba ng aktibidad. At ito ay mas mahina kaysa sa inaasahan ng sinuman,” sabi ng isang ulat ng Kiwibank economics.
Hindi kasama ang pagbaba ng ekonomiya sa panahon ng pandemya ng Covid-19, ang ekonomiya ng New Zealand ay nag-post ng pinakamahina na anim na buwang panahon mula noong 1991, sinabi nito.
“At ang kahinaan ay kumakalat sa karamihan ng mga industriya,” sabi ng ulat.
Gayunpaman, ang kamakailang pagbaba ay bahagyang nabalanse ng isang istatistikal na rebisyon ng paglago nang mas maaga sa taon, sinabi ng Kiwibank.
At ang pinakahuling quarter ay maaaring ang huling sa ikot ng pagbaba, sinabi nito, na may isang porsyentong pagbawas sa mga rate ng interes sa quarter na malamang na magbigay ng kaluwagan sa hinaharap.
Ang New Zealand dollar ay nakikipagkalakalan sa huling bahagi ng hapon sa US$0.5626 — bumaba ng humigit-kumulang 1.8 porsiyento mula sa nakaraang araw — dahil ang laki ng pagbagsak ay nagulat sa mga mangangalakal.
“Ang pinakabagong mga numero ng ekonomiya ay nagpapakita ng kahalagahan ng mga hakbang na ginawa ng gobyerno upang maibalik ang paggalang sa pera ng mga nagbabayad ng buwis at magmaneho ng paglago ng ekonomiya,” sabi ng gobyerno sa isang pahayag.
Sinabi ng Ministro ng Pananalapi na si Nicola Willis na ang ekonomiya ay nagkontrata na ngayon sa walong quarters sa per-capita basis.
“Ang pagbaba ay sumasalamin sa epekto ng mataas na inflation sa ekonomiya. Iyon ang humantong sa Reserve Bank na mag-engineer ng isang pag-urong na humadlang sa paglago, “sabi niya.
Ngunit hinulaan niya na ang ekonomiya ay tataas sa susunod na quarter, at lalago nang mas malakas sa 2025.
Sinabi ng oposisyong Labor Party na ang recession ay gawa ng finance minister.
“Ang mga pagbawas at pagtitipid ni Nicola Willis ay nagpakain sa recessionary fire,” sabi ni Labor finance spokesperson Barbara Edmonds. “Walang malikhaing accounting na magagawa ni Nicola para mapahusay ang mga numero ng GDP na ito.”
