Isang huwes sa New York ang nagpasya noong Lunes laban sa isang bid ni US President-elect Donald Trump na mapawalang-sala ang kanyang conviction para sa pagtakpan ng mga pagbabayad ng tahimik na pera sa isang porn star dahil sa immunity grounds.
Sinabi ni Judge Juan Merchan sa desisyon na ang isang desisyon ng Korte Suprema na nagbibigay sa mga pangulo ng sweeping immunity para sa mga opisyal na aksyon ay hindi nalalapat bilang testimonya sa paglilitis na may kaugnayan “ganap sa hindi opisyal na pag-uugali na may karapatan sa walang proteksyon sa kaligtasan.”
“Ang mosyon ng defendant na i-dismiss ang demanda at ibakante ang hatol ng hurado… ay tinanggihan.”
Ang desisyon noong Lunes ay nagpapataas ng pag-asa na si Trump ay maaaring maging unang pangulo na pumasok sa White House na may isang felony conviction, habang hinihintay ang kanyang apela laban sa hatol ng hurado.
Hinangad ni Trump na ilipat ang kaso sa pederal na hukuman, na magbibigay sa kanya ng kapangyarihan na tapusin ang kaso mismo sa sandaling mabawi niya ang pagkapangulo.
Hinamon din niya ang paghatol sa ilang mga teknikal na batayan, kabilang ang pag-uusig ng maling pag-uugali ng hurado.
Matagal nang tinutulan ni Trump ang kriminal na prosesong idinulot laban sa kanya matapos niyang bayaran ang isang porn star para sa kanyang pananahimik sa isang di-umano’y sekswal na pakikipagtagpo, at pagkatapos ay tinakpan ang mga pagbabayad sa pagsisikap na palakihin ang kanyang mga pagkakataon sa halalan noong 2016.
Ang hukom sa nag-iisang kasong kriminal laban kay Trump na napunta sa paglilitis ay walang katiyakang ipinagpaliban ang paghatol kay Trump sa isang pagdinig noong Nobyembre 22, dahil sa kanyang panalo sa halalan sa pagkapangulo noong Nobyembre 5.
Binanggit ng legal team ni Trump ang isang mahalagang desisyon noong Hulyo mula sa Korte Suprema na nagbibigay sa mga pangulo ng US ng sweeping immunity para sa mga opisyal na aksyon na ginawa habang nasa opisina bilang katwiran para sa kanilang kahilingan na iwaksi ang paghatol na ito.
– ‘Isang pananatili ng mga paglilitis?’ –
Nagtalo ang mga tagausig na ang pagnanais ni Trump na itapon ang kaso ay “higit pa” sa kung ano ang kinakailangan upang maprotektahan ang pagkapangulo.
Ngunit tinanggap ng mga tagausig na dapat tumanggap ng espesyal na pagtrato si Trump upang maiwasan ang kaso na makagambala sa kanyang pangalawang White House stint.
“Multiple accommodations well short of dismissal… would satisfy that objective, including a stay of proceedings during his term in office,” the prosecutor’s office said ahead of Merchan’s ruling.
Nakumbinsi ng mga tagausig ang isang hurado sa panahon ng hush money trial na ang mga pagbabayad ni Trump ay ginawa upang pagtakpan ang isang iskandalo na makakasakit sa kanyang kampanya noong 2016 laban kay Democrat Hillary Clinton, na sa huli ay natalo niya.
Noong nakaraang buwan, hiwalay na hiniling ng mga abogado ni Trump kay New York Attorney General Letitia James na pawalang-bisa ang paghatol ng sibil laban sa kanya para sa pandaraya at $464 milyon na parusa “para sa higit na kabutihan ng bansa” habang naghahanda siyang bumalik sa kapangyarihan.
Sa isang liham sa abogado ni Trump na si John Sauer na inilathala sa social media, tinanggihan ni New York Deputy Solicitor General Judith Vale ang kahilingan.
w/bjt
