Ottawa, Canada — Ang Deputy Prime Minister ng Canada na si Chrystia Freeland ay huminto noong Lunes sa isang sorpresang hakbang matapos hindi sumang-ayon kay Justin Trudeau sa mga banta sa taripa ni US President-elect Donald Trump.
Ang pagbibitiw ni Freeland, 56, na bumaba rin bilang ministro ng pananalapi, ay minarkahan ang unang bukas na hindi pagsang-ayon laban kay Punong Ministro Trudeau mula sa loob ng kanyang gabinete, at maaaring magbanta sa kanyang paghawak sa kapangyarihan.
Ang lider ng Liberal na si Trudeau ay nahuhuli ng 20 puntos sa mga botohan sa likod ng kanyang pangunahing karibal, si Conservative Pierre Poilievre, na tatlong beses sinubukan mula noong Setyembre na pabagsakin ang gobyerno at pilitin ang isang mabilis na halalan.
BASAHIN: Mga sasakyan, pagkain: Ano ang mga panganib mula sa banta ng taripa ni Trump?
“Ang ating bansa ngayon ay nahaharap sa isang mabigat na hamon,” sabi ni Freeland sa kanyang liham ng pagbibitiw kay Trudeau, na itinuro ang nakaplanong 25 porsiyento na mga taripa ni Trump sa mga import ng Canada.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
“Sa nakalipas na bilang ng mga linggo, ikaw at ako ay natagpuan ang ating sarili na magkasalungat tungkol sa pinakamahusay na landas para sa Canada.”
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Unang nahalal sa parlyamento noong 2013, ang dating mamamahayag ay sumali sa gabinete ni Trudeau makalipas ang dalawang taon nang ang mga Liberal ay lumusob sa kapangyarihan, humawak ng mga pangunahing posisyon kabilang ang kalakalan at dayuhang ministro, at nangunguna sa mga negosasyong malayang kalakalan sa EU at Estados Unidos.
Kamakailan lamang, ang Freeland ay inatasan na tumulong sa pamumuno sa tugon ng Canada sa papasok na administrasyong Trump. Bilang kauna-unahang babae na humawak ng pitaka ng bansa, siya rin ay tinaguriang posibleng kahalili ng Trudeau.
Ang pangunahing kasosyo sa kalakalan ng Canada ay ang Estados Unidos, na may 75 porsiyento ng mga pag-export nito bawat taon ay papunta sa katimugang kapitbahay nito.
Lumipad si Trudeau patungong Florida noong nakaraang buwan upang kumain kasama si Trump sa Mar-a-Lago at subukang iwasan ang banta ng taripa, ngunit wala pang nagpapahiwatig na binabago ni Trump ang kanyang posisyon.
Sa kanyang liham ng pagbibitiw, sinabi ni Freeland na nais ni Trudeau na i-shuffle siya sa ibang trabaho, kung saan sumagot siya: “Napagpasyahan ko na ang tanging tapat at mabubuhay na landas ay para sa akin na magbitiw sa gabinete.”
Sinabi niya na kailangang seryosohin ng bansa ang mga banta sa taripa ni Trump.
Babala na maaari itong humantong sa isang “digmaan sa taripa” sa Estados Unidos, sinabi niya na dapat panatilihing tuyo ng Ottawa ang “piskal na pulbos nito.”
“Nangangahulugan iyon ng pag-iwas sa mga mamahaling gimik sa pulitika, na hindi natin kayang bayaran,” aniya, sa isang maliwanag na pagsaway sa isang kamakailang holiday sa buwis sa pagbebenta na sinabi ng mga kritiko na magastos at naglalayong palakasin ang lumulubog na kapalaran sa pulitika ng naghaharing Liberal.
Problema para sa Trudeau
Tinawag ng propesor ng Dalhousie University na si Lori Turnbull ang paglabas ng Freeland na “isang kabuuang sakuna.”
“Ito ay talagang nagpapakita na mayroong isang krisis ng pagtitiwala sa Trudeau,” sabi niya. “At ginagawang mas mahirap para kay Trudeau na magpatuloy bilang punong ministro.”
Hanggang ngayon, ang gabinete ay nag-rally sa paligid ng Trudeau habang nahaharap siya sa mga bulsa ng hindi pagsang-ayon mula sa mga backbench na MP, sabi ni Genevieve Tellier, isang propesor sa Unibersidad ng Ottawa.
Ngunit ang pagtanggi ni Freeland sa kanyang mga patakarang pang-ekonomiya ay nagdudulot ng “isang malaking problema,” sabi niya, at ipinapakita na ang kanyang koponan ay hindi nagkakaisa sa likod niya gaya ng iniisip ng ilang tao.
Isa-isang nagsilabasan ang mga ministro mula sa isang pulong ng gabinete noong Lunes pagkatapos ng gauntlet o mga reporter na sumisigaw ng mga tanong. Ang ilan ay sumigaw pabalik na sila ay may “pagtitiwala sa punong ministro,” ngunit karamihan, na mukhang solemne, ay walang sinabi.
Ang pag-alis ni Freeland ay dumating ilang oras lamang bago siya nakatakdang magbigay ng update sa pananalapi ng bansa, sa gitna ng mga ulat na lampasan ng gobyerno ang mga projection ng depisit ng Freeland noong nakaraang tagsibol.
“Hindi tayo maaaring magpatuloy sa ganito,” sabi ni Poilievre. “Ang gobyerno ay lumalabas sa kontrol… sa pinakamasamang panahon.”
Ang Ministro ng Pabahay na si Sean Fraser, na nag-anunsyo noong Lunes na huminto siya sa pederal na pulitika, ay inilarawan ang Freeland bilang “propesyonal at sumusuporta.”
Ang isa sa kanyang pinakamalapit na kaibigan at kaalyado sa gabinete, si Anita Anand, ay nagsabi sa mga mamamahayag: “Ang balitang ito ay talagang tumama sa akin.”
Sinabi ni Freeland na tatakbo siya para sa muling halalan sa susunod na parliamentary polls ng bansa. Ang isang boto ay naka-iskedyul na gaganapin sa Oktubre 2025 sa pinakabago, ngunit karamihan sa mga analyst ay naniniwala na ito ay darating nang mas maaga.
Ipinahiwatig ni Trudeau na plano niyang pamunuan ang Liberal sa susunod na halalan.
Iminungkahi ng ilang lokal na media na maaaring siya ay bumaba sa puwesto pagkatapos ng pag-alis ni Freeland, ngunit ang kanyang opisina ay tahasang tinanggihan ang mga ulat bilang “ganap na hindi tumpak.”
