NEW YORK — Pinatunog ni President-elect Donald Trump ang opening bell nitong Huwebes sa New York Stock Exchange matapos kinilala sa pangalawang pagkakataon ng Time magazine bilang person of the year nito.
Ang mga parangal para sa negosyanteng naging pulitiko ay isang sukatan ng kahanga-hangang pagbabalik ni Trump mula sa isang itinatakwil na dating pangulo na tumangging tanggapin ang kanyang pagkatalo sa halalan apat na taon na ang nakakaraan sa isang napiling pangulo na tiyak na nanalo sa White House noong Nobyembre.
Bago niya pinindot ang opening bell noong 9:30 am, una para sa kanya, nagsalita si Trump sa exchange at tinawag itong “isang napakalaking karangalan.”
“Time Magazine, pagkuha ng karangalang ito sa pangalawang pagkakataon, sa palagay ko mas gusto ko ito sa oras na ito,” sabi niya.
BASAHIN: Ang mapagpasyang tagumpay ni Trump sa isang malalim na hating bansa
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Si Trump, na sinamahan ng kanyang asawa, si Melania Trump, ang mga anak na babae na sina Ivanka at Tiffany at Vice President-elect JD Vance, ay ngumisi habang ang mga tao ay sumisigaw ng “USA” bago siya tumunog ng kampana. Pagkatapos ay itinaas niya ang kanyang kamao.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Sa kanyang mga pahayag, nakipag-usap siya sa ilan sa mga taong pinangalanan niya sa kanyang papasok na administrasyon, kabilang ang Treasury pick na si Scott Bessent, at ilan sa kanyang mga inihayag na patakaran, kabilang ang isang pangako ngayong linggo na ang pederal na pamahalaan ay maglalabas ng mga pinabilis na permit, kabilang ang mga pag-apruba sa kapaligiran, para sa mga proyekto at konstruksiyon na nagkakahalaga ng higit sa $1 bilyon.
“Sa tingin ko magkakaroon tayo ng matinding run. Kailangan nating ituwid ang ilang mga problema, ilang malalaking problema sa mundo, “sabi niya.
Si Sam Jacobs, pinuno ng editor ng Time, ay inihayag sa palabas na “Today” ng NBC na si Trump ang 2024 Person of the Year ng Time. Sinabi ni Jacobs na si Trump ay isang taong “para sa mas mabuti o para sa mas masahol pa, ang may pinakamaraming impluwensya sa balita noong 2024.”
“Ito ay isang taong gumawa ng isang makasaysayang pagbalik, na muling hinubog ang pagkapangulo ng Amerika at kung sino ang muling nag-aayos ng pulitika ng Amerika,” sabi ni Jacobs. “Mahirap makipagtalo sa katotohanan na ang taong lilipat sa Oval Office ay ang pinaka-maimpluwensyang tao sa balita.”
Idinagdag niya na “palaging may mainit na debate” sa magazine tungkol sa karangalan, “bagama’t kailangan kong aminin na ang taong ito ay isang mas madaling desisyon kaysa sa mga nakaraang taon.”
Sa isang pakikipanayam sa magazine na inilathala noong Huwebes, nagsalita si Trump tungkol sa kanyang huling campaign blitz at panalo sa halalan.
“Tinawag ko itong ’72 Days of Fury,'” sabi ni Trump. “We hit the nerve of the country. Nagalit ang bansa.”
Si Trump ay nasa Wall Street upang markahan ang seremonyal na pagsisimula ng araw na pangangalakal. Ang Time magazine cover na nagtatampok sa kanya ay naka-project sa isang pader sa stock exchange, na nasa gilid ng mga American flag.
Si Trump ay umakyat sa entablado sa palitan ng mga miyembro ng pamilya at mga miyembro ng kanyang papasok na administrasyon habang ang kanyang paboritong walk-on na kanta, “God Bless the USA,” ay tumutugtog.
BASAHIN: Itinalaga ni Trump ang ‘AI at crypto czar’
Si Trump din ang Time’s Person of the Year noong 2016, noong una siyang nahalal sa White House. Nakalista siya bilang finalist para sa award ngayong taon kasama ng mga kilalang tao kabilang sina Vice President Kamala Harris, X owner Elon Musk, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu at Kate, ang Princess of Wales.
Regular na iniimbitahan ng NYSE ang mga celebrity at business leaders na lumahok sa 9:30 am ceremonial opening trading. Ang Huwebes ang unang pagkakataon ni Trump na gawin ang mga parangal, na naging marker ng kultura at pulitika.
Noong nakaraang taon, ang CEO ng Time na si Jessica Sibley ay nagpatugtog ng NYSE opening bell upang i-unveil ang 2023 Person of the Year ng magazine: Taylor Swift.
Matagal nang nabighani si Trump sa pagiging nasa cover ng Time, kung saan una siyang nagpakita noong 1989. Maling inaangkin niyang hawak niya ang record para sa mga cover appearance, at iniulat ng The Washington Post noong 2017 na si Trump ay may pekeng larawan ng kanyang sarili sa pabalat ng magazine na nakasabit sa ilan sa kanyang mga golf country club.
Mas maaga sa taong ito, umupo si Trump para sa mga panayam sa magazine para sa isang kuwento na tumakbo noong Abril. Ang bilyonaryo na may-ari ng Time, ang CEO ng Salesforce na si Marc Benioff, ay pinuna ang Demokratikong karibal ni Trump, si Bise Presidente Kamala Harris, sa hindi pagbibigay sa magazine ng isang panayam.
“Sa kabila ng maraming kahilingan, ang Oras ay hindi nabigyan ng panayam kay Kamala Harris—hindi katulad ng lahat ng iba pang kandidato sa Pangulo,” sabi ni Benioff sa isang post sa X. “Naniniwala kami sa transparency at nai-publish ang bawat panayam nang buo. Bakit hindi ang Bise Presidente ay nakikipag-ugnayan sa publiko sa parehong antas?”
Sa kanyang pinakahuling panayam na inilathala noong Huwebes, inulit ni Trump na patatawarin niya ang karamihan sa mga nahatulan sa kaguluhan sa Kapitolyo ng US noong Enero 6, 2021. “Magsisimula ito sa unang oras,” sabi niya tungkol sa mga pardon. “Siguro sa unang siyam na minuto.”
Sinabi ni Trump na hindi niya hihilingin sa mga miyembro ng kanyang administrasyon na pumirma sa isang pangako ng katapatan. “Sa palagay ko ay magagawa kong, sa karamihan, matukoy kung sino ang tapat,” sabi niya. Ngunit sinabi niyang tatanggalin niya ang sinumang hindi sumusunod sa kanyang mga patakaran.
Sa digmaan sa Gaza, sinabi ni Trump na gusto niyang wakasan ang labanan at alam ito ng Punong Ministro ng Israel na si Benjamin Netanyahu. Nang tanungin si Trump kung nagtitiwala siya sa Netanyahu, sinabi niya sa Time: “Wala akong tiwala sa sinuman.”
Tinalakay din ng papasok na pangulo ang kanyang mga plano para sa mass deportations at nagtalo na magkakaroon siya ng awtoridad na gamitin ang militar upang tumulong sa pagsisikap, kahit na, tulad ng tala ng magazine, ipinagbabawal ng Posse Comitatus Act ang pag-deploy ng militar laban sa mga sibilyan.
“Hindi nito pinipigilan ang militar kung ito ay isang pagsalakay sa ating bansa,” sabi niya. “Gagawin ko lang kung ano ang pinahihintulutan ng batas, ngunit aakyat ako sa pinakamataas na antas kung ano ang pinapayagan ng batas.”
Ginawa ni Trump ang kanyang imahe bilang isang mayamang developer ng real estate, na ginampanan niya bilang bituin ng reality show sa TV na “The Apprentice” at sa panahon ng kanyang kampanya sa pagkapangulo. Nanalo siya sa halalan sa bahagi sa pamamagitan ng pag-channel ng mga pagkabalisa ng mga Amerikano tungkol sa kakayahan ng ekonomiya na magbigay para sa gitnang uri.
Ang mas malaking komunidad ng negosyo ay pinalakpakan ang kanyang mga pangako na bawasan ang mga buwis sa korporasyon at bawasan ang mga regulasyon. Ngunit mayroon ding mga alalahanin tungkol sa kanyang mga nakasaad na plano na magpataw ng malawak na taripa at posibleng i-target ang mga kumpanya na nakikita niyang hindi umaayon sa kanyang sariling mga pampulitikang interes.
Ang stock market ng US sa kasaysayan ay may posibilidad na tumaas anuman ang partidong nanalo sa White House, kung saan ang mga Demokratiko ay nakakuha ng mas malaking average na mga nadagdag mula noong 1945. Ngunit ang kontrol ng Republika ay maaaring mangahulugan ng malalaking pagbabago sa nanalo at natatalo na mga industriya sa ilalim ng ibabaw, at ang mga mamumuhunan ay nagdaragdag sa mga taya binuo nang mas maaga sa kung ano ang ibig sabihin ng mas mataas na mga taripa, mas mababang mga rate ng buwis at mas magaan na regulasyon na pinapaboran ni Trump.
