PENNSYLVANIA, United States — Ang pinaplanong muling pagbubukas ng Three Mile Island (TMI) nuclear plant ay pinuri bilang isang biyaya para sa Pennsylvania at pagpapalakas para sa artificial intelligence (AI), ngunit kinasusuklaman ito ng mga residenteng pinagmumultuhan pa rin ng isang malapit na sakuna na pagbagsak doon. noong 1979.
“Ang gas ay inaatake. Nagsasara ang karbon sa buong bansang ito. Kailangan mong magkaroon ng baseload. At ang nuclear ay marahil ang pinaka mahusay na pinagmumulan ng base load na mayroon kami, “sinabi ng presidente ng Pennsylvania Building and Trades Council na si Robert Bair sa Agence France-Presse (AFP), na nangangatwiran na ang muling pagbubukas ng planta ay makikinabang sa buong bansa.
Maaaring kabilang sa mga pakinabang ang mga 3,400 trabaho at $3 bilyon na kita sa buwis para sa mga nakapaligid na county, ayon sa isang pag-aaral ng konseho.
Ang muling pagkabuhay ng TMI—kalahati nito ay nanatiling gumagana pagkatapos ng 1979 meltdown, na nagsasara lamang dahil sa mga pang-ekonomiyang dahilan noong 2019—ay naudyukan ng pangangailangan ng Microsoft na pasiglahin ang mga data center na gutom sa kuryente.
Ang isang rebolusyon sa generative AI ay nag-trigger ng pagtaas ng mga pangangailangan ng enerhiya para sa mga data center na iyon, na nagtulak sa mga higanteng cloud computing na maghanap ng mga karagdagang mapagkukunan ng enerhiya na mababa ang carbon.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Ang Microsoft—na isa ring pinakamalaking shareholder sa OpenAI, ang kumpanyang nangunguna sa AI arms race—ay pumirma ng 20-taong kontrata sa operator ng TMI na Constellation, na nagsasabing mapupunta ang lahat ng power na bubuo ng planta sa Silicon Valley behemoth.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
“Masaya ako sa (muling pagbubukas ng power station), ngunit iyon ay higit sa lahat dahil ang aking matalik na kaibigan ay nagtatrabaho sa OpenAI,” biro ni Shay McGarvey, isang driver ng bus sa Middletown, wala pang 4.8 kilometro (3 milya) mula sa istasyon ng kuryente.
“Hindi, talagang higit pa ito sa dami ng mga trabahong lilikhain nito,” dagdag niya.
“Ang yunit na ito ay isang mabuting kapitbahay sa Londonderry Township at sa aming nakapaligid na rehiyon sa loob ng 45 taon,” sabi ni Bart Shellenhamer, tagapangulo ng Londonderry Township Board, na kumakatawan sa TMI.
Para sa iba, malakas pa rin ang takot at pagkabalisa noong 1979.
“Mas gusto ng karamihan sa mga residente na manatiling sarado ito,” sabi ni Matthew Canzoneri, tagapangulo ng konseho ng bayan sa Goldsboro, sa kabilang panig ng Susquehanna River kung saan matatagpuan ang isla.
“Ang enerhiya na ginawa ay hindi direktang nakikinabang sa komunidad, at mayroong isang tiyak na pakiramdam ng pag-aalala dahil sa kasaysayan ng TMI,” idinagdag niya.
Pagkabalisa, regulasyon
Isang serye ng mga aberya sa kagamitan at pagkakamali ng tao ang nakitang natunaw ang Unit 2 ng planta noong 1979, naglalabas ng mga radioactive na materyales sa atmospera at naglunsad ng mga malawakang paglikas.
Ang aksidente ay nagdulot ng maraming araw sa mga Amerikano at naghatid sa isang bagong panahon ng pagkabalisa at regulasyon sa enerhiyang nuklear sa Estados Unidos. Ang pinakamasama—ang pagkalagot ng reactor vessel—ay naiwasan, ngunit ito ay nananatiling pinakamalubhang aksidente sa kasaysayan ng komersyal na nuclear power ng US.
Makalipas ang apatnapu’t limang taon, inaakusahan pa rin ng ilang residente ang mga awtoridad na pinaliit ang sukat ng sakuna.
Ang ilang mga pag-aaral ay nagpakita ng mas mataas kaysa sa average na mga rate ng leukemia, thyroid, at kanser sa baga sa rehiyon sa mga sumunod na taon, ngunit walang pormal na nagtatag ng link sa nuclear accident.
Si Maria Frisby, na binatilyo noong 1979, ay iginiit na “hanggang ang (Nuclear Regulatory Commission) ay kinikilala na ang bahagyang pagkasira sa Three Mile ay mas masahol pa, walang paraan na ako ay sasang-ayon” na ang muling pagbubukas ng planta ay mabuti. ideya.
“Nawalan ako ng maraming mga kaklase sa maraming mga kanser, na namatay sa kanilang 50s,” sabi ng 60-taong-gulang, kung kanino ang link sa aksidente ay halata.
Sinabi ni Bair na mahalagang makilala ang Unit 2, kung saan nangyari ang aksidente, at Unit 1, na “pinakamahusay na planta sa bansa sa loob ng maraming taon.”
“Naiintindihan ko na palaging may mga alalahanin,” sabi niya.
“Ngunit mula sa kung ano ang nakita ko at kung ano ang alam ko tungkol sa nuclear industriya, walang industriya na mas mabigat na kinokontrol at sinuri at pinangangasiwaan kaysa sa henerasyon ng nuclear power.”
Itinuro ni Eric Epstein, ng EFMR nonprofit na sumusubaybay sa radiation mula sa TMI, ang mga isyu, tulad ng pag-iimbak ng ginastos na gasolina, na sinabi ng Constellation sa AFP na itatabi sa isla—tulad ng sa loob ng halos 40 taon na ligtas na gumana ang Unit 1.
“Ito ay isang Faustian bargain,” sabi ni Epstein.
“Nakakakuha ka ng kuryente sa isang sandali at radioactive na basura magpakailanman.”
