Sinabi ng espesyal na sugo ng US na si Amos Hochstein sa isang pagbisita sa Beirut na ang pagwawakas sa digmaang Israel-Hezbollah ay “ngayon ay nasa loob na natin” habang nakipagpulong siya sa mga opisyal upang talakayin ang isang planong tigil-putukan na higit na inendorso ng Lebanon.
Pinangunahan ng United States at France ang mga pagsisikap para sa tigil-putukan sa digmaan, na tumaas noong huling bahagi ng Setyembre pagkatapos ng halos isang taon ng nakamamatay na pagpapalitan ng putok sa pagitan ng Hezbollah at mga tropang Israeli.
Pinalawak ng Israel ang pokus ng mga operasyon nito mula Gaza hanggang Lebanon, na nangakong i-secure ang hilagang hangganan nito upang payagan ang libu-libong tao na nawalan ng tirahan dahil sa cross-border fire na makauwi.
Mula nang magsimula ang mga sagupaan sa mga pag-atake ng Hezbollah sa Israel, higit sa 3,510 katao sa Lebanon ang napatay, ayon sa mga awtoridad doon. Karamihan sa mga nasawi ay naitala mula noong huling bahagi ng Setyembre, kabilang ang higit sa 200 mga bata, ayon sa UN.
Kasunod ng isang pulong noong Martes kasama ang Hezbollah-allied parliamentary speaker Nabih Berri, na nanguna sa pamamagitan sa ngalan ng grupo, sinabi ni Hochstein sa mga mamamahayag na nakita niya ang “isang tunay na pagkakataon” upang wakasan ang digmaang Israel-Hezbollah.
“Narito ako sa Beirut upang mapadali ang desisyon na iyon, ngunit sa huli ay ang desisyon ng mga partido… Ito ay nasa loob na natin ngayon,” dagdag niya.
Ang pinuno ng Hezbollah, si Naim Qassem, ay inaasahang magbibigay ng talumpati mamaya sa Martes.
Sinabi ng isang opisyal ng Lebanese na sumusunod sa mga pag-uusap sa tigil ng kapayapaan noong Lunes na ang kanyang gobyerno ay may “napakapositibong pananaw” sa plano.
Sinabi ng isa pang opisyal na hinihintay ng Lebanon ang pagdating ni Hochstein “upang masuri natin ang ilang mga natitirang puntos kasama niya”.
Sinabi ng Punong Ministro ng Israel na si Benjamin Netanyahu noong Lunes na ang Israel ay magpapatuloy na magsasagawa ng mga operasyong militar laban sa Hezbollah kahit na naabot ang isang tigil-putukan.
“Ang pinakamahalagang bagay ay hindi (ang deal na) ilalagay sa papel,” sinabi ni Netanyahu sa parlyamento.
“Kami ay mapipilitang tiyakin ang aming seguridad sa hilaga (ng Israel) at upang sistematikong magsagawa ng mga operasyon laban sa mga pag-atake ng Hezbollah… kahit na pagkatapos ng tigil-putukan”, upang pigilan ang grupo mula sa muling pagtatayo, aniya.
Sinabi rin ni Netanyahu na walang katibayan na igagalang ng Hezbollah ang anumang tigil-putukan.
– Mga Kamatayan sa Lebanon at Israel –
Sinimulan ng Hezbollah ang mga cross-border na pag-atake nito sa Israel bilang suporta sa kaalyado nitong Hamas, kasunod ng pag-atake ng Palestinian group sa Israel noong Oktubre 7, 2023.
Ang pag-atake ng Hamas — ang pinakanakamamatay sa kasaysayan ng Israel — ay nagresulta sa pagkamatay ng 1,206 katao, karamihan ay mga sibilyan, ayon sa tally ng AFP ng mga opisyal ng Israeli.
Sinabi ng health ministry sa Gaza na pinamamahalaan ng Hamas na umabot na sa 43,972 katao ang nasawi sa digmaan, karamihan sa kanila ay mga sibilyan. Itinuturing ng United Nations na maaasahan ang mga numero.
Mula nang palawakin ang mga operasyon nito sa Lebanon noong Setyembre, nagsagawa ang Israel ng mga malawakang kampanya sa pambobomba na pangunahing pinupuntirya ang mga kuta ng Hezbollah doon, kahit na ang ilang mga welga ay tumama sa mga lugar sa labas ng kontrol ng grupong suportado ng Iran.
Isang welga noong Lunes sa gitnang Beirut ang pumatay ng limang tao at nasugatan ang 31 iba pa, sabi ng health ministry.
Ang lugar ng kabisera na tinamaan ay naging tahanan ng maraming tumakas sa pangunahing balwarte ng Hezbollah sa mga katimugang suburb nitong mga nakaraang linggo.
Sinabi ng UN noong Martes na higit sa 200 mga bata ang napatay sa Lebanon mula nang palakihin ng Israel ang kampanya nito.
“Sa kabila ng higit sa 200 mga bata na pinatay sa Lebanon sa loob ng wala pang dalawang buwan, isang nakababahalang pattern ang lumitaw: ang kanilang mga pagkamatay ay natutugunan ng pagkawalang-galaw mula sa mga makakapigil sa karahasang ito,” sabi ni James Elder, tagapagsalita para sa UN children’s agency na UNICEF.
Nagpadala rin ang Israel ng mga tropang lupa sa Lebanon, habang ang Hezbollah ay patuloy na naglulunsad ng mga projectile sa Israel halos araw-araw.
Noong Martes, sinabi ng militar ng Israel na humigit-kumulang 40 projectiles ang pinaputok sa gitna at hilagang Israel, na bahagyang ikinasugat ng apat na tao.
Kasunod nito ang mga salvos noong Lunes na pumatay ng isang babae sa Shfaram at nasugatan ang 10 tao doon at lima sa commercial hub ng Tel Aviv ng Israel.
Sinabi ni Hezbollah na naglunsad ito ng mga attack drone laban sa “sensitive military points… in the city of Tel Aviv” at binaril ang isang Israeli drone sa south Lebanon.
Sinabi ng grupo noong Martes na nagpaputok ito ng salvo ng mga rocket sa hilagang Israeli na bayan ng Kiryat Shmona.
– ‘Komprehensibong’ tigil-putukan –
Sinabi ng tagapagsalita ng State Department na si Matthew Miller na ang Estados Unidos ay nagbahagi ng mga panukala sa Lebanon at Israel para sa isang tigil-putukan.
“Nag-react ang magkabilang panig sa mga panukalang iniharap natin,” aniya.
“Nagkaroon ng palitan ng iba’t ibang mga ideya para sa kung paano makita kung ano ang pinaniniwalaan namin ay para sa interes ng lahat, na kung saan ay ang buong pagpapatupad ng UN Security Council Resolution 1701, at kami ay patuloy na mananatili sa prosesong iyon.”
Sa ilalim ng UN Resolution 1701, na nagtapos sa huling digmaang Hezbollah-Israel noong 2006, ang mga tropang Lebanese at mga peacekeeper ng UN ang dapat na tanging armadong pwersa na naka-deploy sa timog Lebanon, kung saan ang Hezbollah ay may hawak na kapangyarihan.
Nanawagan din ito sa Israel na mag-withdraw ng mga tropa mula sa Lebanon.
Sinabi ng isa pang opisyal ng Lebanese na tinalakay ni US ambassador Lisa Johnson ang plano noong nakaraang linggo kasama ang Punong Ministro ng Lebanese na si Najib Mikati at kasama ng tagapagsalita ng parlyamentaryo na si Berri.
Sinabi ng opisyal na ang panukala ay binubuo ng “13 puntos na sumasaklaw sa limang pahina”.
Kung maabot ang isang kasunduan, maglalabas ng magkasanib na pahayag ang United States at France, aniya, na susundan ng 60-araw na tigil-putukan kung saan ang Lebanon ay muling magpapakalat ng mga tropa sa southern border area, malapit sa Israel.
Gayunpaman, si Eyal Pinko, isang retiradong Israeli navy commander at senior research fellow sa Begin-Sadat Center for Strategic Studies sa Bar Ilan University malapit sa Tel Aviv, ay nagsabi na ang pag-asa para sa isang mabilis na tigil-putukan ay “wishful thinking”.
“Ang pinakamahalagang bagay na kinakailangan ay walang Hezbollah 30 hanggang 40 kilometro mula sa hangganan upang maprotektahan ng Israel ang sarili nito kung mayroong isang maniobra sa lupa,” sabi ni Pinko.
“Hindi iyon tatanggapin ng Iran at Hezbollah.”
Nagbabala siya na ang Israel ay “napakalayo pa rin sa” nagdadala sa katimugang Lebanon sa ilalim ng kontrol, at nagbabala ng “higit pang mga sorpresa” na darating.
bur-smw/dcp
