Hinampas ng Russia noong Linggo ang Ukraine gamit ang isang “napakalaking” aerial barrage, sinabi ng mga opisyal ng Ukrainian, na ikinamatay ng hindi bababa sa walong tao at pinilit na maputol ang kuryente sa pangamba sa isang mapanganib na taglamig na darating.
Daan-daang mga missiles at drone ang kumalat sa kalangitan ng Kyiv habang ang pagsalakay ng Russia ay lumampas sa ika-isang libong araw nito, na nag-iwan ng higit sa 20 katao ang nasugatan pati na rin ang mga patay at napinsala ang na-beleaguered energy grid ng bansa.
Ang mga welga ay dumating kasama ng Ukraine sa pag-atras laban sa mga sundalo ng Russia at ang suporta ng pangunahing tagapagtaguyod nito na pinag-uusapan ng Estados Unidos sa pamamagitan ng muling pagkahalal kay Donald Trump sa pagkapangulo.
Ang energy operator ng Ukraine na DTEK noong Linggo ay nag-anunsyo ng emergency power cuts sa Kyiv region at dalawang rehiyon sa silangan.
Nauna rito, sinabi ng Ministro ng Enerhiya ng Ukraine na si German Galushchenko sa Telegram na ang mga pwersang Ruso ay “sinasalakay ang pagbuo ng kuryente at mga pasilidad ng paghahatid sa buong Ukraine”.
Ang mga mamamahayag ng AFP ay nakarinig ng mga pagsabog noong madaling araw sa Kyiv at malapit sa Sloviansk sa rehiyon ng Donetsk, kung saan tinawag ng Ministro ng Panlabas ng Kyiv na si Andriy Sybiga ang mga welga na “isa sa pinakamalaking pag-atake sa hangin” ng labanan.
Sinabi ng defense ministry ng Russia na naabot nito ang lahat ng target nito sa isang malawakang pag-atake sa “mahahalagang imprastraktura ng enerhiya na sumusuporta sa Ukrainian military-industrial complex”.
Ang walang humpay na pambobomba sa himpapawid ng Russia ay sumira sa kalahati ng kapasidad ng produksyon ng enerhiya ng Ukraine, sinabi ni Pangulong Volodymyr Zelensky.
Nagpaputok ang Moscow ng 120 missiles at 90 drone sa Ukraine, kung saan 140 ang binaril ng mga air defense ng Kyiv, sinabi ni Zelensky noong Linggo.
– Malapit na mag-freeze ang taglamig –
Sa mabilis na papalapit na malupit na taglamig sa Ukrainian, ang bansa ay dumaranas na ng malalaking kakulangan sa enerhiya, habang ang mga outmanned at outgunned na pwersa nito ay patuloy na naghahatid ng lupa sa mga tropa ng Kremlin sa loob ng ilang linggo.
Nakiusap ang Kyiv sa mga kaalyado nitong Kanluranin para sa tulong upang muling itayo ang grid ng enerhiya nito — isang napakamahal na gawain — at bigyan ang mga outgunned na pwersa nito ng mas maraming aerial defense weapons.
Ngunit marami sa Ukraine ang nangangamba na ang tulong ng Kanluranin ay hindi malayang ibibigay kasunod ng napipintong pagbabalik ni Trump sa White House noong Enero.
Ang Republican president-elect ay madalas na kinuwestiyon ang pagsuporta ng Estados Unidos para sa Ukraine, at nangampanya na may pangakong putulin ang isang mabilis na kasunduan upang tapusin ang digmaan.
Bukod sa rehiyon ng kabisera ng Kyiv, inihayag din ng DTEK ang pagkawala ng kuryente sa mga rehiyon ng Donetsk at Dnipropetrovsk sa silangan, kung saan inangkin ng hukbo ng Russia ang pagkuha ng dose-dosenang mga nayon sa mga nakaraang linggo.
Naputol din ang kuryente sa mga bahagi ng southern Black Sea port city ng Odesa, sinabi ng alkalde nito, habang nagbabala ang mga opisyal na apektado ang mahahalagang imprastraktura sa halos lahat ng bahagi ng bansa kung saan ang kanluran at timog ay partikular na naapektuhan.
Bagama’t mahirap tantiyahin ang lawak ng pinsala sa kasalukuyan, sinabi ng grid operator na ito na ang ikawalong malaking pag-atake sa mga power station nito ngayong taon.
– Nag-scramble ang Poland ng mga jet –
Sa kabuuan, ang magdamag na pag-atake ng Russia ay nag-iwan ng hindi bababa sa walong tao na namatay at nasugatan humigit-kumulang 20 pa, ayon sa mga opisyal ng Ukrainian.
Kasama sa toll ang dalawang empleyado ng state railway company na Ukrzaliznytsia sa lungsod ng Nikopol, na napatay nang tamaan ang isang depot, sinabi ng gobernador ng rehiyon ng Dnipropetrovsk na si Sergiy Lysak at ng operator. Tatlo pang tao ang nasugatan sa pambobomba.
Sinabi ng gobernador ng Odesa na si Oleg Kiper na ang mga welga sa port city ay ikinamatay din ng dalawa.
Isang drone strike ng Russia ang pumatay ng dalawang tao at nasugatan ang anim na iba pa, kabilang ang dalawang bata, sa southern Mykolaiv region, ayon sa mga emergency services ng Ukraine.
Sa kanlurang rehiyon ng Lviv, medyo naligtas mula sa labanan, isang cruise missile strike ang pumatay sa isang 66-taong-gulang na babae at nasugatan ang dalawa pa, sabi ng pinuno ng administrasyong militar na si Makdym Kozytsky.
Ilang tao din ang nasugatan sa magkahiwalay na pag-atake sa Dnipro sa silangan, sa gitnang Poltava pati na rin sa timog na rehiyon ng Zaporizhzhia, Odesa at Kherson.
Tinamaan pa ng mga missile at drone ng Russia ang Transcarpathia, isang napakabihirang target na kanlurang rehiyon na malayo sa front line sa hangganan ng Poland at Hungary, nang hindi nagdulot ng anumang kaswalti.
Iyan ang nag-udyok sa kalapit na Poland na mag-agawan ng mga fighter jet at pakilusin ang lahat ng magagamit na pwersa noong Linggo bilang tugon.
Inilalagay ng Warsaw na alerto ang sandatahang lakas nito sa tuwing ang mga pag-atake laban sa karatig bansa nito ay itinuring na malamang na lumikha ng panganib para sa sarili nitong teritoryo.
– ‘Diplomatic na paraan’ –
Binansagan ng nangungunang diplomat na si Sybiga ang barrage bilang “tunay na tugon” ng Russia sa mga pinuno ng Kanluran na naghangad na makipag-ugnayan kay Pangulong Vladimir Putin.
Ang Kyiv ay nagalit sa pamamagitan ng German Chancellor Olaf Scholz na nagpasimula ng isang tawag kay Putin noong Biyernes sa kabila ng mga pagtutol ng Ukraine, sa kung ano ang unang pakikipag-usap sa telepono ng pinuno ng Russia sa isang pangunahing pinuno ng Kanluran sa halos dalawang taon.
Inakusahan ng Ukraine si Scholz ng isang “attempt at appeasement” at sinabing ang panawagan ay hindi makakamit ng anuman maliban sa pag-minimize ng “paghihiwalay” ni Putin.
Paulit-ulit na ipinangako na tatapusin ang digmaan sa Ukraine sa isang araw, ang muling halalan ni Trump ay nagpasimula ng debate sa pag-asam ng isang diplomatikong solusyon sa tunggalian.
Matapos ang mahabang pag-dismiss sa inaasahang pag-uusap, sinabi ni Zelensky noong Sabado na nais niyang wakasan ang digmaan sa pamamagitan ng “diplomatic na paraan” sa susunod na taon.
Gayunpaman, ang Kyiv at ang Kremlin ay nananatiling magkasalungat sa mga tuntunin ng anumang kasunduan sa kapayapaan.
Sinabi ni Putin na tatanggap lamang siya ng mga pag-uusap sa Ukraine kung isusuko ng Kyiv ang teritoryo ng Ukrainian na sinasakop ng Moscow.
Tinanggihan ni Zelensky ang mga kondisyon ni Putin.
bur-led/bpi/sbk/bc
