Tinanggap ni Joe Biden si Donald Trump pabalik sa White House noong Miyerkules, sa isang pagpapakita ng pagkamagalang sa isang mahigpit na karibal na nabigong palawigin sa kanya ang parehong kagandahang-loob apat na taon na ang nakalilipas.
Nakipagkamay ang US president at president-elect sa harap ng umuugong na apoy sa Oval Office habang nangako sila ng maayos na paglipat — isang malaking kaibahan sa pagtanggi ni Trump na kilalanin ang kanyang pagkatalo noong 2020.
“Welcome back,” sabi ni Biden, 81, habang binabati niya ang 78-anyos na si Trump at nag-alok ng maikling pambungad na pananalita sa taong paulit-ulit niyang binatikos bilang banta sa demokrasya.
Si Biden, na bumagsak sa halalan noong Hulyo ngunit nakita ang kanyang kahalili na si Kamala Harris na natalo kay Trump noong nakaraang linggo, ay nagsabi na siya ay “umaasam na magkaroon ng maayos na paglipat” at nangako na gagawin ang “lahat ng makakaya namin upang matiyak na ikaw ay naaayon. “
Habang nakipagkamay ang dalawang presidente na may pinagsamang edad na 159 taon, si Biden ay lumilitaw na tumingin sa ibaba habang si Trump ay nakayuko at nakatingin sa kanya sa mga mata.
Pinagalitan ni Trump ang isang mandurumog na umatake sa Kapitolyo ng US noong 2021 at nagpatakbo ng isang brutal at naghahati-hati na kampanya sa halalan ngayong taon — ngunit hinahangad na magbigay ng magandang tono sa kanyang pagbisita sa White House.
“Mahirap ang pulitika, at sa maraming pagkakataon ay hindi ito isang napakagandang mundo. Ito ay isang magandang mundo ngayon at lubos kong pinahahalagahan ito,” sabi ni Trump.
Idinagdag ni Trump na ang paglipat ng kapangyarihan ay magiging “smooth as you can get” — sa kabila ng katotohanan na ang kanyang transition team ay hindi pa pumipirma ng ilang mahahalagang legal na dokumento bago ang kanyang inagurasyon bilang pangulo noong Enero 20.
– Walang Melania –
Wala sa okasyon ang papasok na unang ginang na si Melania Trump, na isang malabong presensya sa landas ng kampanya at ginugol ang karamihan sa unang termino ni Trump mula sa White House.
Si outgoing First Lady Jill Biden ay sumama kay Biden sa pagtanggap kay Trump at “nagbigay kay G. Trump ng sulat-kamay na liham ng pagbati para kay Mrs Trump,” sabi ng White House.
Ang tanging ibang tao sa silid para sa pag-uusap pagkatapos ng pakikipagkamay ay ang chief of staff ni Biden na si Jeff Zients at ang papasok na chief of staff ni Trump na si Susie Wiles, sinabi ng White House.
Inaasahang itulak ni Biden sa pulong ang Trump na ipagpatuloy ang suporta ng US para sa paglaban ng Ukraine laban sa Russia, na pinag-uusapan ng Republican.
Ang imbitasyon sa Oval Office ni Biden ay nagpanumbalik ng tradisyon ng paglipat ng pangulo na pinunit ni Trump noong natalo siya sa halalan noong 2020, na tumanggi na umupo kasama si Biden o kahit na dumalo sa inagurasyon.
Ngunit sa oras na kinuha ni Trump ang kanyang huling paglipad mula sa damuhan ng White House noong Enero 20, 2021, tinanggihan din siya ng marami sa kanyang sariling partido dahil sa pag-atake ng pag-atake sa Kapitolyo.
Ang panahong iyon ng kahihiyan ay naglaho, gayunpaman, nang bumalik ang mga Republikano sa panig ni Trump, na kinikilala ang natatanging kapangyarihang elektoral ng bilyunaryo sa pinuno ng kanyang kilusang kanan.
– Pangatlong termino? –
Papasok si Trump sa kanyang ikalawang termino na may halos ganap na mahigpit na pagkakahawak sa kanyang partido at inaasahang kukuha sa parehong mga kamara ng Kongreso — habang ang mga Demokratiko ay nagkakagulo.
Bago ang pagbisita sa White House, nakipag-usap si Trump sa mga Republicans mula sa House of Representatives sa isang Washington hotel.
Iminungkahi ng isang masiglang Trump na maaari siyang maging bukas sa ikatlong termino sa panunungkulan — na lalabag sa konstitusyon ng US.
“Sinala ko hindi na ako tatakbo ulit maliban na lang kung sasabihin mo, ‘Magaling siya, kailangan nating mag-isip ng iba,'” sabi niya, na tumawa.
Ang dating reality TV star na si Trump, na nangako na maging “diktador sa unang araw,” ay mabilis na kumikilos upang punan ang kanyang administrasyon, na pumili ng isang host ng mga ultra-loyalists.
Sinamahan siya sa pulong sa mga Republican ng pinakamayamang tao sa mundo na si Elon Musk, na pinangalanan niya noong Martes bilang pinuno ng isang bagong grupo na naglalayong bawasan ang paggasta ng gobyerno.
Hinirang din niya ang host ng Fox News at beterano ng hukbo na si Pete Hegseth bilang kanyang papasok na kalihim ng pagtatanggol. Isang kalaban ng tinatawag na “woke” na ideolohiya sa sandatahang lakas, si Hegseth ay may kaunting karanasan na katulad ng pamamahala sa pinakamakapangyarihang militar sa mundo.
Pinangalanan ni Trump si South Dakota Governor Kristi Noem — isang kaalyado na sikat na sumulat tungkol sa pagbaril sa kanyang aso dahil hindi ito tumugon sa pagsasanay — bilang pinuno ng Department of Homeland Security.
dk/bgs
