WARSAW — Nanawagan ang mga politiko ng Poland sa EU Commissioner for Agriculture na huminto noong Biyernes habang hinaharangan ng mga magsasaka ang mga kalsada sa kanyang sariling bansa sa Poland at sa mga tawiran sa hangganan kasama ang Ukraine, na sinimulan ang isang buwang pangkalahatang welga bilang protesta laban sa mga patakaran ng EU.
Ang mga magsasaka sa France, Belgium, Portugal, Greece, Spain at Germany ay nagprotesta rin laban sa mga hadlang na inilagay sa kanila ng mga hakbang ng EU upang harapin ang pagbabago ng klima, pati na rin ang pagtaas ng mga gastos at kung ano ang sinasabi nilang hindi patas na kompetisyon mula sa ibang bansa.
BASAHIN: Lumilikha ng kaguluhan ang mga magsasaka sa labas ng summit ng EU at binawi ang ilang mga pangako ng kaluwagan
Galit ang mga magsasaka sa Poland sa epekto ng murang pag-import ng pagkain mula sa karatig na Ukraine at ang sinasabi nilang “pagkawalang-kibo” ng kanilang gobyerno. Ang Komisyoner ng Agrikultura ng EU na si Janusz Wojciechowski ay sinalakay ng lahat ng panig.
“May isang tao sa Europa na pinag-isa ang lahat ng mga magsasaka sa Europa at Poland laban sa reporma na kanyang iminungkahi. Ito si Janusz Wojciechowski. Magbitiw ka!” sabi ni Deputy Prime Minister Wladysław Kosiniak-Kamysz.
Si Wojciechowski ay binatikos din ng pinuno ng dating naghaharing Law and Justice (PiS) na partido na nagmungkahi sa kanya para sa posisyon. Sinabi ni Jarosław Kaczynski na tatawagan niya ang komisyoner para hilingin sa kanya na huminto.
Sinabi ni Wojciechowski sa pribadong broadcaster na Polsat News na hindi siya sumagot o tumingin sa kanyang telepono, idinagdag na gagawa siya ng pahayag sa kanyang hinaharap sa loob ng ilang araw, marahil sa Huwebes.
BASAHIN: Ang mga magsasaka na Espanyol ay pumunta sa mga lansangan para sa ika-apat na araw, nagplano ng mga protesta sa Madrid
Ipinagtanggol niya ang kanyang rekord, sinabi na siya lamang ang komisyoner na sumalungat sa mga pag-import mula sa Ukraine.
Humigit-kumulang 100 magsasaka at 50 sasakyan ang humarang sa paglapit sa pagtawid sa hangganan ng Medyka, na humaharang sa trapiko para sa lahat ng sasakyan, sinabi ng tagapagsalita ng serbisyo sa hangganan ng Ukrainian na si Andriy Demchenko sa telebisyon.
Sinabi rin ng serbisyo sa hangganan ng Ukrainian na nagambala ang daloy ng trapiko sa dalawa pang tawiran.
Sa ibang lugar sa gitnang Europa, nagaganap ang protesta ng mga magsasaka sa tawiran ng Zahony sa hangganan ng Hungary at Ukraine. Sa isang komento sa outlet ng Ukrainska Pravda, sinabi ni Demchenko na walang pagkaantala para sa mga trak sa araw.
Sinabi ng Polish media na mayroong mahigit 250 blockade sa buong bansa. Ang mga imahe ay nagpakita ng mga convoy ng mga traktor na nagbabara sa mga kalsada at mga banner tulad ng “Kung wala kami, magugutom ka, hubad at matino”.
“Ngayon ang buong Europa ay nagliliyab. Dumating na ang Green Deal, na sumisira sa ating pag-iisip tungkol sa agrikultura,” sinabi ng isa sa mga nagprotesta, Wieslaw Gryn, sa pribadong broadcaster na TVN24 sa Hrubieszow border crossing.
“Hindi kami laban sa mga pro-ecological na solusyon, ngunit dapat silang sumang-ayon sa mga magsasaka.”
Sinabi ng ministro ng agrikultura ng Poland na naiintindihan niya ang mga hamon na kinakaharap ng mga magsasaka ngunit umaasa siya na ang mga protesta ay maaaring maisaayos sa isang paraan upang maging “hindi gaanong pabigat para sa mga mamamayan”.
“Ang mga magsasaka ay may mga lehitimong alalahanin, inaasahan at hinihingi na limitahan ang labis na pag-agos ng mga kalakal mula sa Ukraine, gayundin mula sa iba pang mga hindi-European na merkado sa EU, lalo na sa Poland,” sinabi ni Czeslaw Siekierski sa pampublikong radyo noong Biyernes.