Si Donald Trump ay nanalo ng napakalaking tagumpay noong Miyerkules sa halalan sa pagkapangulo ng US, na tinalo si Kamala Harris upang kumpletuhin ang isang kamangha-manghang pagbabalik sa pulitika na nagpadala ng mga shock wave sa buong mundo.
Ang polarizing Republican’s triumph, kasunod ng isa sa mga pinaka-kalaban na kampanya sa modernong kasaysayan ng Amerika, ay higit na kapansin-pansin dahil sa kanyang kriminal na paniniwala, isang muntik nang makaligtaan na pagtatangka sa pagpatay, at mga babala mula sa isang dating chief of staff na si Trump ay isang “pasista.”
“Ito ay isang tagumpay sa pulitika na hindi pa nakikita ng ating bansa,” sinabi ng napiling pangulo sa mga tagasuporta magdamag sa Florida.
Ang mga tagasuporta ay umawit ng “USA!” habang idinagdag ng 78-taong-gulang na ang kanyang “kahanga-hangang” panalo ay “magbibigay-daan sa amin na gawing mahusay muli ang America.”
Mabilis na nangako ang mga pinuno ng daigdig na makikipagtulungan kay Trump, na pinamumunuan ng Israel at Ukraine kung saan ang takbo ng nagngangalit na mga salungatan ay maaaring depende sa bagong pangulo at sa kanyang mga patakarang “America First” ng isolationist.
Si Bise Presidente Harris, na sumabak lamang sa karera noong Hulyo pagkatapos na huminto ang nakikitang tumatanda nang si Pangulong Joe Biden, ay nagpatakbo ng isang centrist na kampanya na nag-highlight sa nagpapasiklab na pagmemensahe at paggamit ni Trump ng mga racist at sexist na trope.
Ngunit ang kanyang mga apocalyptic na babala tungkol sa imigrasyon ay natagpuan ang kanilang marka sa mga botante na nabugbog ng post-Covid na ekonomiya at sabik na magbago pagkatapos ng mga taon ng Biden.
Ang mga Hispanic at Black American ay itinuturing na mga mahalagang bloke ng pagboto para kay Harris, ngunit ipinakita ng mga exit poll na tumagilid sila patungo kay Trump sa mga bilang na mas malaki kaysa noong 2020.
Ang mga botohan ng opinyon ay naghula ng isang napakalapit na paligsahan — ngunit ang mga resulta ay nakakagulat na mabilis, kabilang ang pag-flip ni Trump sa mga estado ng swing Georgia, North Carolina, Pennsylvania at Wisconsin na napanalunan ni Biden apat na taon na ang nakakaraan.
Nakuha ni Trump ang sapat na mga estado upang makuha ang 270 boto sa Electoral College na kailangan upang manalo sa pagkapangulo. Noong unang bahagi ng Miyerkules, ang bilang ay nasa 277 para sa kanya at 224 para kay Harris, na may limang estado na hindi pa matatawag.
Lumitaw siya sa track upang manalo rin sa popular na boto — sa unang pagkakataon na nagawa niya ito sa tatlong pagtakbo sa pagkapangulo.
Inagaw din ng mga Republican ang kontrol sa Senado ng US — mahalaga sa pagtulong kay Trump na maisulong ang kanyang agenda — kahit na maraming halalan sa Kapulungan ng mga Kinatawan ang nananatiling hindi napagpasiyahan.
– Pagbabago at kaguluhan –
Si Trump ang unang pangulo sa mahigit isang siglo na nanalo ng hindi magkasunod na ikalawang termino.
Siya rin ang nag-iisang taong mahalal bilang isang nahatulang felon — haharap siya sa sentensiya sa korte sa New York para sa pandaraya sa Nobyembre 26.
Ang bastos na negosyante at dating reality TV star ay nakatakdang basagin ang isa pang rekord bilang pinakamatandang nakaupong presidente sa kanyang apat na taong termino. Malalampasan niya si Biden, na bumaba sa puwesto noong Enero sa edad na 82.
Ang dolyar ay lumundag, nag-rally ang mga stock at tumama ang bitcoin sa mataas na rekord nang lumabas ang balita ng tagumpay ni Trump.
Ngunit ang kaguluhan ay malamang na nasa unahan.
Paulit-ulit niyang iminungkahi na tapusin niya ang tunggalian sa Ukraine sa pamamagitan ng paggigiit sa Kyiv na ibigay ang lupain sa Russia, at ang kanyang banta ng malawakang pagpapatapon ng mga undocumented na imigrante ay nagdulot ng pagkabahala sa Latin America.
Bumalik din siya sa White House bilang isang climate change denier, na nakahanda upang lansagin ang mga berdeng patakaran ng kanyang hinalinhan at ilagay sa panganib ang mga pandaigdigang pagsisikap na pigilan ang pag-init ng tao.
Kabilang sa mga dayuhang lider na nagmamadaling magpadala ng pagbati ay ang kanyang mga kaalyado na si Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu at Indian Prime Minister Narendra Modi.
Nagmemensahe din kay Trump si Ukrainian President Volodymyr Zelensky, na hinuhulaan na makakakita ng mabilis na pagbawas sa tulong militar ng US sa sandaling lumabas si Biden.
Sinabi ni Zelensky na umaasa siyang tutulungan ni Trump ang kanyang bansa na makahanap ng “makatarungang kapayapaan.”
Sinabi ng Kremlin na hindi planong batiin siya ng Pangulo ng Russia na si Vladimir Putin, na madalas binibigyang papuri ni Trump.
– Instinct ng showman –
Para sa lahat ng kanyang madilim na pangako ng paghihiganti laban sa mga kaaway, si Trump ay nananatiling sikat na hindi mahuhulaan.
Ang kanyang mga rally sa kampanya, na puno ng hinaing, insulto at maling impormasyon, ay nagtampok ng matinding retorika.
Ngunit nakakuha siya ng mga viral online na sandali na naglaro sa kanyang everyman appeal at showman’s instinct — tulad ng kanyang hitsura sa isang drive-thru at impromptu news conference ng McDonald mula sa isang trak ng basura.
Tinulungan din siya ng mga star supporter tulad ng tech baron na si Elon Musk na umapela sa mga kabataang lalaki.
Nangampanya si Trump sa mga pagbawas sa buwis, mas kaunting regulasyon at mataas na mga taripa sa pag-import upang isulong ang paglago at palakasin ang pagmamanupaktura, sa kabila ng mga babala ng mga digmaang pangkalakalan at mas mataas na presyo para sa mga mamimili.
Ang kanyang tagumpay ay pinasigla ng post-pandemic inflation na nagtulak sa mga presyo ng consumer ng higit sa 20 porsyento, at siya ngayon ay nakatayo upang umani ng mga benepisyo ng isang ekonomiya na nasa mabuting kalagayan.
Si Trump ay madalas na nahuhumaling sa masasamang salita at marahas na imahe. Ngunit ang matigas na istilong iyon ay umaakit sa maraming botante na nakikita pa rin siya bilang isang tagalabas sa Washington.
Ang mensahe ng pagkakaisa ni Harris, na nakatuon sa mga karapatan sa pagpapalaglag at mga babala ng banta ni Trump sa demokrasya ay nag-iwan sa kanya ng isang makasaysayang panalo bilang unang babaeng presidente ng America.
ft-dk/mlm/bgs
