HYBE Humingi ng paumanhin ang CEO na si Lee Jae-sang noong Martes sa pagsisiwalat kamakailan ng isang internal na dokumento na naglalaman ng mga kontrobersyal na pahayag tungkol sa mga K-pop artist. Ang dokumento, na nilayon para sa mga executive nito bilang bahagi ng isang pagsusuri sa mga trend ng industriya sa lingguhang batayan, ay lumabas sa panahon ng pag-audit ng Pambansang Asembleya noong Huwebes at mula noon ay nagdulot ng malawakang reaksyon.
“Iyuko ko ang aking ulo bilang paghingi ng tawad sa mga artista, kasamahan sa industriya, at mga tagahanga na apektado ng wikang ginamit sa aming dokumento sa pagsubaybay, na itinampok sa panahon ng pag-audit ng Culture, Sports, and Tourism Committee sa National Assembly noong Okt. 24, ” sabi ni Lee sa isang press statement.
Ayon kay Lee, ang dokumento ay unang ginawa upang mangalap at magbahagi ng iba’t ibang reaksyon at opinyon sa industriya sa mga piling miyembro ng pamunuan. Inamin niya na ang mga nilalaman ay lubhang hindi naaangkop at kinilala ang kawalan ng pakiramdam sa kung paano naidokumento at ibinahagi ang mga opinyon at personal na pananaw.
Ang dokumento, na isiniwalat ni Rep. Min Hyung-bae ng pangunahing oposisyon na Democratic Party of Korea, ay may kasamang malupit at mapanlait na mga pahayag tungkol sa mga K-pop artist sa labas ng HYBE, na may mga personal na opinyon at paghatol na idinagdag ng manunulat.
“Taos-puso kaming humihingi ng paumanhin sa mga inosenteng artista at miyembro ng industriya na dumanas ng mga maling interpretasyon, kabilang ang walang batayan na hinala ng reverse viral marketing. Ang insidenteng ito ay nagdulot sa kanila ng hindi kinakailangang pinsala at pagkabalisa,” dagdag ni Lee.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Binigyang-diin ni Lee na aktibong nakikipag-ugnayan ang HYBE para direktang humingi ng tawad sa mga artist at kumpanyang nabanggit.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
“Ipinarating din namin ang aming opisyal na paghingi ng tawad sa lahat ng mga artista sa ilalim ng HYBE na hindi makatarungang humarap sa mga batikos dahil sa isyung ito,” sabi niya.
Tiniyak din ni Lee sa mga stakeholder na nagsagawa ng agarang aksyon si Hybe sa pamamagitan ng pagtigil sa paglikha ng naturang mga dokumento sa pagsubaybay. Nangako siyang palakasin ang mga panloob na kontrol upang maiwasan ang mga katulad na isyu na lumitaw sa hinaharap, na kinikilala ang “kakulangan ng kamalayan sa loob ng aming pamumuno tungkol sa mga kahihinatnan ng naturang mga kasanayan sa pagsubaybay.”
Sa liwanag ng kontrobersya, ang empleyado na responsable sa pagbalangkas ng dokumento ay inalis sa posisyon at muling itinalaga sa isang pangkat ng human resources, ayon sa ulat ng lokal na media noong Martes. Ang empleyado ay nakilala sa kanyang apelyido na Kang, at naging editor-in-chief ng Weverse Magazine, ang editoryal na platform para sa mga K-pop fan sa ilalim ng Weverse, ang subsidiary na global fandom platform ng HYBE.
Bagama’t iniugnay ng higanteng K-pop ang desisyong ito sa pananagutan para sa nagpapasiklab at hindi propesyonal na nilalaman ng dokumento, pinuna ng ilang tagaloob ng industriya ang hakbang na ito bilang isang “scapegoating” lamang na pagsisikap. Ang mga tanong ay lumitaw tungkol sa pananagutan ng mga matataas na executive, na may mga kritiko na nangangatwiran na ang responsibilidad ay malamang na lumampas sa may-akda ng dokumento.
“Kahit na ang editor-in-chief ang nag-draft nito, tiyak na may nag-utos sa kanila na gawin iyon, at may iba pang nag-review nito pagkatapos. Ang problema ay nakasalalay sa tahasang nilalaman na nilalaman nito. Ang pagpaparusa lamang sa indibidwal na sumulat nito ay tiyak na mag-aanyaya ng kritisismo, “sabi ng kritiko ng musika na si Lim Hee-yun noong Martes.
Ang isang K-pop idol sa ilalim ng HYBE ay nagpakita rin ng mga palatandaan ng kawalang-kasiyahan.
Seungkwanisang miyembro ng sikat na boy band na Seventeen sa ilalim ng Pledis Entertainment, isang subsidiary label ng Hybe, ay nagpahayag ng kanyang pagkadismaya sa social media noong Martes, na tila pinupuna ang dokumento at sinabing, “Hindi kami naririto para basta-basta husgahan o i-dismiss. Sana hindi na basta-basta ang (K-pop) idols.”
“Ang aming mga kuwento ay hindi para sa mga tagalabas na panghimasukan. Hindi kami bagay para paglaruan,” dagdag ni Seungkwan.
Tingnan ang post na ito sa Instagram
Ang insidenteng ito ay kasunod ng testimonya ni HYBE COO Kim Tae-ho, na dumalo sa audit ng National Assembly bilang saksi noong nakaraang linggo. Sa panahon ng session, inilantad ni Rep. Min ang mga bahagi ng lingguhang ulat sa trend ng industriya na tila kasama ang mga mapanlait na pahayag tungkol sa mga idolo ng ibang kumpanya, na binansagan sila ng mga pariralang gaya ng “nakakagulat na hindi kaakit-akit” at nag-aakusa sa ilan ng “labis na plastic surgery.”
Bagama’t hindi ibinunyag ang mga partikular na pagkakakilanlan ng mga artistang binanggit, ang dokumentong lumalabas ay nagdulot ng kritisismo na nakadirekta sa HYBE at nagpabago ng mga talakayan tungkol sa propesyonalismo at paggalang sa lubos na mapagkumpitensyang industriya ng K-pop.
