Isang welga ng Russia sa isang merkado sa katimugang Ukraine ang pumatay ng anim na tao noong Martes, sinabi ng mga awtoridad, habang ang bansa ay nagpatahimik ng ilang sandali na minarkahan ang isang malaking pampublikong holiday na nagpaparangal sa mga tropa nito.
Nagkalat ang mga labi, basag na salamin at mga katawan sa paligid ng pamilihan sa lungsod ng Kherson, na nasa kanlurang pampang ng Dnipro river, isang de facto na front line sa pagitan ng mga puwersa ng Russia sa silangan at ng mga pwersang Ukrainian sa kanluran.
Ang regional prosecutor’s office ay nag-ulat ng pitong namatay, ngunit kalaunan ay ibinaba ang toll sa anim, na sinasabi na pinatatag ng mga doktor ang isa sa mga ipinapalagay na patay.
“Around 9 am (0600 GMT) noong Oktubre 1, sinaktan ng mga pwersang Ruso ang sentro ng Kherson, diumano’y gamit ang artilerya ng kanyon. Naganap ang pagbaril malapit sa isang lokal na pamilihan at isang hintuan ng pampublikong sasakyan,” sabi nito sa Telegram.
Ang mga tropa ng Moscow ay umatras mula sa Kherson noong Nobyembre 2022, at umatras sa kabilang panig ng Dnipro, ngunit sila ay nagpatuloy sa matinding pagbaril sa lungsod.
Sa kalapit na rehiyon ng Zaporizhzhia, isang welga ng Russia ang pumatay ng isa at nasugatan ang 32, sinabi ng interior ministry ng Ukraine.
– ‘Masakit na sandali’ –
Ang nakamamatay na pag-atake ay dumating habang ang Ukraine ay nagsagawa ng isang pambansang sandali ng katahimikan sa pag-alala sa digmaan ng bansa na namatay sa Defenders Day, ang pangatlo mula nang sumalakay ang Russia noong 2022.
Tumigil ang trapiko sa kabisera ng Kyiv habang dose-dosenang mga residente ang humawak ng mga larawan ng mga mahal sa buhay na namatay sa digmaan, ang ilan ay umiiyak.
Pinasalamatan ni Pangulong Volodymyr Zelensky ang hukbo sa isang talumpati sa mga sundalo, na kinikilala na ang kanyang mga tropa ay nagdusa ng “masakit na sandali” sa sinabi niyang isang “mahirap” na landas tungo sa tagumpay.
“Sa loob, lahat tayo ay sumisigaw sa sakit para sa bawat nahulog na bayani, sumisigaw ng poot sa kasamaan na dumating sa ating lupain,” sabi niya.
Hindi isiniwalat ng Ukraine o Russia kung ilan sa kanilang mga sundalo ang napatay sa labanan, ngunit ang mga independyenteng pagtatantya ay naglagay ng bilang sa sampu-sampung libo sa bawat panig.
– sumusulong ang Russia –
Ang Russia ay sumusulong sa silangang harapan sa loob ng maraming buwan, at noong Martes ay inaangkin na nakuha niya ang dalawa pang frontline na mga nayon kabilang ang isa lamang 13 kilometro (walong milya) mula sa pangunahing Ukrainian supply hub ng Pokrovsk.
Bilang pagtugon sa mga ulat na ang mga tropang Ruso ay papalapit sa isa pang pangunahing bayan na hawak ng Ukrainian, ang Vugledar, sinabi ng Kremlin na regular na nakatanggap ng mga ulat sa larangan ng digmaan ang Pangulo ng Russia na si Vladimir Putin.
Ang Moscow ay nagpapatuloy kahit na ang mga pwersa ng Kyiv ay naglunsad ng isang opensiba sa rehiyon ng Russia ng Kursk.
Ang mga awtoridad ng Russia ay nagsagawa din ng matinding crackdown laban sa hindi pagsang-ayon sa tahanan, na inihayag noong Martes na kanilang pinigil ang 39 katao kabilang ang mga bata na inakusahan ng pagsuporta sa mga grupong “Ukrainian terrorist”.
Samantala, ang hukbo ng Ukrainian ay dumaranas ng pagkapagod matapos ang mahigit dalawa’t kalahating taon ng digmaan at walang humpay na pambobomba ng Russia.
– Ang badyet ay ‘balanse’ –
Habang nagpapatuloy ang Moscow sa silangan, inihayag ng Russia ang mga plano noong Lunes na palakihin ang badyet nito sa pagtatanggol ng halos 30 porsiyento sa susunod na taon habang nagtutulak ito ng mga mapagkukunan sa digmaan sa Ukraine.
Pinataas na ng Russia ang paggasta ng militar sa mga antas na hindi pa nakikita mula noong panahon ng Sobyet, na nagbomba ng mga missile at drone at nagbabayad ng malaking suweldo sa daan-daang libong sundalo nito.
Ang pinakahuling nakaplanong pagtaas sa paggasta ay magdadala sa badyet ng pagtatanggol ng Russia sa isang 13.5 trilyong rubles ($145 bilyon) sa 2025 — higit pa sa mga gastusin sa welfare at edukasyon na pinagsama.
Ang Kremlin noong Martes ay itinanggi na binago ng Moscow ang mga priyoridad nito.
“Ito ay isang maingat na balanse, naka-calibrate na badyet. Pinapanatili ng estado ang katuparan ng mga obligasyong panlipunan,” sabi ng tagapagsalita na si Dmitry Peskov.
Ang Ukraine, na napilitang pabilisin ang paggasta sa militar, ay maglalaan ng higit sa 60 porsyento ng buong badyet ng bansa sa depensa at seguridad sa susunod na taon.
Ngunit ang $145 bilyon na badyet sa pagtatanggol ng Russia ay lumiliit sa Ukraine sa $54 bilyon, na ang Kyiv ay umaasa sa Western militar at tulong pinansyal upang magpatuloy sa pakikipaglaban.
bur/js
