Isang 64-anyos na babae sa US ang nagbuwis ng sariling buhay sa loob ng kontrobersyal na kapsula ng pagpapakamatay sa isang Swiss woodland retreat, at sinabi ng pulisya noong Martes na maraming tao ang naaresto.
Ang space-age looking Sarco capsule, na pumupuno ng nitrogen at nagiging sanhi ng pagkamatay ng hypoxia, ay ginamit noong Lunes sa labas ng isang nayon malapit sa hangganan ng Germany.
Ang portable na kasing laki ng tao na pod, na self-operated sa pamamagitan ng isang button sa loob, ay nagtaas ng maraming legal at etikal na tanong sa Switzerland. Ang aktibong euthanasia ay ipinagbabawal sa bansa ngunit ang tinulungang mamatay ay legal sa loob ng ilang dekada.
Sa parehong araw na ginamit ito, sinabi ng Ministro ng Panloob ng Switzerland na si Elisabeth Baume-Schneider sa mga mambabatas na ang Sarco ay “hindi legal”.
Sinabi ng pulisya sa hilagang Schaffhausen canton na maraming tao ang nakulong at nahaharap sa mga kasong kriminal.
– ‘Mapayapa, mabilis, marangal’ –
Ang The Last Resort, isang tinutulungang namamatay na organisasyon, ay nagpakita ng Sarco pod sa Zurich noong Hulyo, na nagsasabing inaasahan nilang gagamitin ito sa unang pagkakataon sa loob ng mga buwan, at walang nakitang legal na hadlang sa paggamit nito sa Switzerland.
Sa isang pahayag sa AFP, sinabi ng The Last Resort na ang namatay, na hindi pinangalanan, ay isang 64-anyos na babae mula sa midwestern United States.
Siya ay “nagdusa sa loob ng maraming taon mula sa maraming malubhang problema na nauugnay sa malubhang kompromiso sa immune”, sabi ng pahayag.
Ang pagkamatay ay naganap “sa ilalim ng isang canopy ng mga puno, sa isang pribadong pag-urong sa kagubatan”.
Ang co-president ng asosasyon na si Florian Willet ay ang tanging ibang tao na naroroon, at inilarawan ang pagkamatay ng babae bilang “mapayapa, mabilis at marangal”, ayon sa pahayag.
– Binigyan ng babala –
Ang cantonal public prosecutor’s office ay “nagbukas ng mga kriminal na paglilitis laban sa ilang tao para sa panghihikayat at pagtulong at pagsang-ayon sa pagpapakamatay… at ilang tao ang inilagay sa kustodiya ng pulisya,” sabi ng isang pahayag ng pulisya.
Ang opisina ng pampublikong tagausig ay ipinaalam ng isang law firm noong Lunes na isang tinulungang pagpapakamatay ang naganap sa isang kubo sa kagubatan sa Merishausen.
“Pumunta sa pinangyarihan ng krimen” ang pulisya, ang forensic emergency service at ang tanggapan ng pampublikong tagausig.
Na-secure ang Sarco suicide capsule at dinala ang namatay para sa autopsy.
“Nakita namin ang kapsula na may walang buhay na tao sa loob,” sabi ng public prosecutor ni Schaffhausen na si Peter Sticher.
Sinabi niya sa pahayagan ng Blick na maraming tao ang inaresto “upang hindi sila nakikipagsabwatan sa isa’t isa o nagtatakip ng ebidensya”.
Sinabi ni Sticher na alam ng mga operator ang mga panganib na maaresto.
“Binalaan namin sila sa pamamagitan ng pagsulat. Sinabi namin na kung pumunta sila sa Schaffhausen at ginamit ang Sarco, haharap sila sa mga kriminal na kahihinatnan,” sabi niya.
– Sarco: 3D-printable na kapsula –
Ang Sarco ay naimbento ni Philip Nitschke, isang nangungunang pandaigdigang figure sa right-to-die activism.
Ang 3D-printable capsule ay nagkakahalaga ng higit sa 650,000 euros ($725,000) para magsaliksik at bumuo sa Netherlands sa loob ng 12 taon. Ang hinaharap na Sarcos ay maaaring nagkakahalaga ng humigit-kumulang 15,000 euros. Ang mga pod ay magagamit muli.
Sa isang pahayag, sinabi ni Nitschke na siya ay “nalulugod na ang Sarco ay gumanap nang eksakto kung paano ito idinisenyo upang gawin: iyon ay upang magbigay ng isang elective, non-drug, mapayapang kamatayan sa oras na pinili ng tao”.
Upang magamit ang Sarco, ang taong gustong mamatay ay dapat munang pumasa sa isang psychiatric assessment.
Ang tao ay umakyat sa purple na kapsula, isinara ang takip, at tatanungin ng mga awtomatikong tanong tulad ng kung sino sila, nasaan sila at kung alam nila kung ano ang mangyayari kapag pinindot nila ang button.
Noong Hulyo, ipinaliwanag ni Nitschke na sa sandaling pinindot ang pindutan, ang dami ng oxygen sa hangin ay bumababa mula 21 porsiyento hanggang 0.05 porsiyento sa wala pang 30 segundo.
Mabilis na nawalan ng malay ang tao sa loob bago namatay sa loob ng limang minuto.
Ang organisasyong Exit International ng Nitschke, na nagmamay-ari ng Sarco, ay isang non-profit na grupo na pinondohan ng mga donasyon. Ang tanging gastos para sa gumagamit ay 18 Swiss francs ($21) para sa nitrogen.
– Batas sa pagpapakamatay –
Noong Hulyo, sinabi ni Willet na ang Switzerland ay “sa ngayon ang pinakamagandang lugar” para magamit ang Sarco, dahil sa “kahanga-hangang liberal na sistema nito”.
Karaniwang pinapayagan ng batas ng Switzerland ang tinulungang pagpapakamatay kung ang tao mismo ang gagawa ng nakamamatay na pagkilos.
Ngunit ang interior minister na si Baume-Schneider, na kumukuha ng mga tanong sa parlyamento noong Lunes, ay nagsabi: “Ang Sarco suicide capsule ay hindi legal na sumusunod.”
“Una, hindi ito nakakatugon sa mga kinakailangan ng batas sa kaligtasan ng produkto at samakatuwid ay hindi maaaring ilagay sa merkado. Pangalawa, ang kaukulang paggamit ng nitrogen ay hindi tugma sa layunin ng artikulo ng Chemicals Act,” sabi niya.
Si Fiona Stewart, na nasa advisory board ng The Last Resort, ay nagsabi na ang grupo ay kumikilos sa legal na payo, na “mula noong 2021 ay patuloy na natagpuan na ang paggamit ng Sarco sa Switzerland ay magiging ayon sa batas”.
rjm/nl/bc