Inside Look: Lea Salonga, Dolly de Leon Simulan ang Pag-eensayo para sa ‘Request sa Radyo’ sa New York
Request sa Radyo, ang 70 minutong walang salita, one-woman play na pinagbibidahan nina Lea Salonga at Dolly de Leon, ay nakatakdang ipalabas sa Samsung Performing Arts Theater sa wala pang isang buwan. Kasalukuyang isinasagawa ang rehearsals sa New York kasama ang director Bobby Garcia, creative director Clint Ramos, at Samsung Performing Arts Theater Executive Director Chris Mohnani.
Ang produksyon ay isang lokal na adaptasyon ng theatrical piece ni Franz Xaver Kroetz Wunschkonzert (trans. Request Program), kung saan salitan sina Salonga at de Leon na gaganap bilang bida. Nakikinig sa matinding pag-iisa ng isang babae sa pamamagitan ng kanyang maselang gawain sa gabi, nasaksihan ng madla ang kanyang mga damdamin habang nagna-navigate sa kanyang tahimik at nag-iisang buhay. Ang kanyang mga aksyon at ang kanyang paboritong programa sa radyo ay nagpapakita ng kalungkutan at pananabik para sa koneksyon na nasa ilalim.
Matapos ang limang taong pagkawala sa eksena sa Pilipinas, si Garcia, na kilala sa pagtatatag ng Atlantis Productions at Atlantis Theatricals, ay nakauwi na. Ibinahagi niya, “Tulad ng lahat ng mga palabas na idinidirekta ko, ang diskarte ay palaging upang makipagtulungan sa mga aktor at mga creative upang sabihin ang kuwento bilang tunay hangga’t maaari. Ang layunin ko ay maunawaan kung ano ang ugnayan ng isang madla at matuklasan iyon. Ang teatro ay tungkol sa mga nagtatanghal at madla na may dayalogo. At ang aking diskarte ay palaging upang matiyak na ang madla ay kasama sa pag-uusap na iyon.
Sina Garcia, Salonga at de Leon ay nagtungo sa pinagmulang materyal upang i-unpack ang napakaraming masalimuot na damdamin na naroroon sa karamihan ng mga manggagawa sa ibang bansa. Garcia loops us in behind the scenes of the rehearsals, “It was very unique to prepare for this show kasi hindi text-based. Ang lahat ay tungkol sa pagtuklas ng mga gawain na itinakda ng karakter na gawin para sa gabi at pakikipagtulungan sa bawat aktor upang gawing organiko ang lahat. Sinabi ng may-akda ng dula, ‘Ang mga dakilang pakikibaka ng tao ay nilalaro sa katahimikan at sa kawalan ng kakayahang ipahayag ang sarili.’ Nais naming matiyak na pinarangalan namin iyon.”
Pagdating sa pagtatrabaho kasama sina Salonga at de Leon, ibinahagi ni Garcia, “They are each giving very rich and layered performances. Kahit na iisa lang ang show nila, iba ang approach nila na halos parang may dalawang magkaibang palabas. Nakakatuwang makatrabaho ang dalawa at tulungan silang hubugin ang kuwento sa paraang tapat sa bawat isa sa kanila.”
Ano ang maaaring asahan ng mga madla? Pagpapatuloy niya, “Ang palabas na ito ay nag-unpack ng maraming sa loob ng 70 minuto. Nakikita natin ang pakikibaka ng kalungkutan at paghihiwalay na pinagdadaanan ng ating mga OFW workers. Nakikita natin ang pakikibaka ng tao, na palaging ipinapakita sa atin ng dakilang teatro. Nakikita rin natin ang theatrical form na ginamit sa kakaibang paraan.”
Ang nagwagi ng Tony Award na si Clint Ramos, na naglalarawan sa dula bilang isang hybrid ng teatro at sining ng pagganap, ay nakatakdang ganap na baguhin ang 1,500-seater na Samsung Arts Theater sa maximum capacity na 400. Request sa Radyo ang magiging unang trabaho ni Ramos sa kanyang sariling bansa sa loob ng mahigit isang dekada.
Request sa Radyo tatakbo mula Oktubre 10-20, 2024, sa Samsung Performing Arts Theater. Salonga at de Leon ay magkakaroon ng tig-sampung pagtatanghal.
Available ang mga tiket sa pamamagitan ng TicketWorld.