Sinaktan ng United States at Britain ang dose-dosenang mga target sa Yemen noong Sabado bilang tugon sa paulit-ulit na pag-atake sa pagpapadala ng mga rebeldeng Huthi na suportado ng Iran na nakagambala sa pandaigdigang kalakalan at naglagay ng buhay sa panganib.
Ang magkasanib na pagsalakay sa hangin sa Yemen ay dumating isang araw pagkatapos ng magkahiwalay na alon ng unilateral na pag-atake ng Amerika laban sa mga target na nauugnay sa Iran sa Iraq at Syria na isinagawa bilang tugon sa pagpatay sa tatlong sundalo ng US sa Jordan noong Enero 28.
Ito ang ikatlong pagkakataon na magkatuwang na pinuntirya ng mga pwersang British at Amerikano ang mga Huthi at nagsagawa rin ang Estados Unidos ng sunud-sunod na pagsalakay sa himpapawid laban sa kanila sa sarili nitong, ngunit nagpatuloy ang pag-atake ng mga rebelde.
Ang pinakabagong mga welga ay tumama sa “36 na Huthi na target sa 13 mga lokasyon sa Yemen bilang tugon sa patuloy na pag-atake ng mga Huthi laban sa internasyonal at komersyal na pagpapadala pati na rin ang mga sasakyang pandagat na dumadaan sa Dagat na Pula,” ang Estados Unidos, Britain at iba pang mga bansa na nagbigay ng suporta para sa Sinabi ng operasyon sa isang pahayag.
Sinabi ni US Defense Secretary Lloyd Austin na ang mga welga ay “naglalayong higit pang guluhin at pababain ang mga kakayahan ng Huthi militia na suportado ng Iran na magsagawa ng kanilang walang ingat at destabilizing na pag-atake.”
“Ang mga pwersa ng koalisyon ay nag-target ng 13 mga lokasyon na nauugnay sa mga Huthis na malalim na inilibing na mga pasilidad ng imbakan ng mga armas, mga sistema ng missile at launcher, mga sistema ng pagtatanggol sa hangin, at mga radar,” sabi niya sa isang pahayag.
Hindi tinukoy ni Austin o ng pinagsamang pahayag ang mga partikular na lugar na tinamaan, ngunit sinabi ng telebisyon ng Huthis na Al-Massirah na ang Sanaa at iba pang mga lokasyon ay na-target.
– Pagpupulong sa ‘pagtaas na may pagdami’ –
Sinabi ng Depensa ng Depensa ng Britain na ang mga eroplanong pandigma ng Royal Air Force Typhoon ay tumama sa mga target kabilang ang dalawang istasyon ng kontrol sa lupa na ginamit upang magpatakbo ng parehong mga pag-atake at reconnaissance drone.
Ang mga pwersa ng US noong Sabado ay hiwalay na nagsagawa ng mga welga laban sa anim na Huthi anti-ship missiles na “inihanda na ilunsad laban sa mga barko sa Red Sea,” sabi ng Central Command (CENTCOM).
Sinabi rin ng utos ng militar noong Sabado na binaril ng mga pwersa ng US ang walong drone sa loob at malapit sa Yemen noong nakaraang araw at sinira ang apat pa bago ito mailunsad.
Sinimulan ng mga Huthi ang pag-target sa pagpapadala ng Red Sea noong Nobyembre, na nagsasabi na hinahampas nila ang mga barkong nauugnay sa Israel bilang suporta sa mga Palestinian sa Gaza, na nasalanta ng digmaang Israel-Hamas.
Ang mga pwersa ng US at UK ay tumugon sa mga welga laban sa mga Huthi, na mula noon ay nagpahayag na ang mga interes ng Amerika at Britanya ay mga lehitimong target din.
Sinabi ng tagapagsalita ng Huthi na si Nasr al-Din Amer kasunod ng mga welga noong Sabado na “may kapayapaan para sa amin, Palestine at Gaza, o walang kapayapaan at walang kaligtasan para sa iyo sa aming rehiyon.”
“We will meet the escalation with escalation,” isinulat niya sa social media.
– Mga welga sa Iraq, Syria –
Ang galit sa mapaminsalang kampanya ng Israel sa Gaza — na nagsimula pagkatapos ng hindi pa naganap na pag-atake ng Hamas noong Oktubre 7 — ay lumaki sa buong Gitnang Silangan, na nag-udyok ng karahasan na kinasasangkutan ng mga grupong suportado ng Iran sa Lebanon, Iraq, Syria at Yemen.
Noong nakaraang katapusan ng linggo, isang drone ang bumangga sa isang base sa Jordan, na ikinamatay ng tatlong sundalo ng US at nasugatan ang higit sa 40 — isang pag-atake na isinisisi ng Washington sa mga pwersang suportado ng Iran.
Mahigit 165 beses nang inatake ang US at mga kaalyadong tropa sa Iraq, Syria at Jordan mula noong kalagitnaan ng Oktubre, ngunit ang mga sundalong napatay noong Enero 28 ang unang nasawi sa labanan sa Middle East sa panahong iyon.
Tumugon ang Estados Unidos noong Biyernes ng mga welga laban sa dose-dosenang mga target sa pitong pasilidad na nauugnay sa Tehran sa Iraq at Syria, ngunit hindi tumama sa teritoryo ng Iran.
Ang parehong Iraqi at Syrian na pamahalaan ay kinondena ang mga welga noong Biyernes, habang ang Tehran ay nagsabi na sila ay “walang resulta maliban sa pagpapatindi ng tensyon at kawalang-tatag.”
Samantala, sinabi ng mga diplomatikong mapagkukunan na ang UN Security Council ay magpupulong sa Lunes, pagkatapos tumawag ang Russia para sa isang pulong “hinggil sa banta sa kapayapaan at kaligtasan na nilikha ng mga welga ng US sa Syria at Iraq.”
Ngunit sinabi ng Kalihim ng Panlabas ng Britanya na si David Cameron na ang Tehran ay may pananagutan sa karahasan, na sinasabi sa Sunday Times sa isang panayam na “kailangan nating ipadala ang pinakamalinaw na posibleng senyales sa Iran na ang kanilang ginagawa sa pamamagitan ng kanilang mga proxy ay hindi katanggap-tanggap.”
“Nilikha mo sila, sinuportahan mo sila, pinondohan mo sila, binigyan mo sila ng mga armas, at sa huli ay mananagot ka sa kanilang ginagawa,” sabi ni Cameron.
wd/acb
