Naantala ang sentensiya para kay Donald Trump sa kanyang hush money trial sa New York noong Biyernes hanggang pagkatapos ng halalan noong Nobyembre, isang panalo para sa Republican habang nakikipaglaban siya kay Kamala Harris sa kutsilyong White House race.
Ang dating pangulo ng US ay nakatakdang masentensiyahan noong Setyembre 18 dahil sa palsipikasyon ng mga rekord ng negosyo sa isang pakana upang patahimikin ang kuwento ng isang porn star na nakapipinsala sa pulitika.
Ngunit ipinagpaliban ito ni Judge Juan Merchan sa Nobyembre 26 — tatlong linggo pagkatapos ng halalan noong Nobyembre 5, gaya ng hiniling ng mga abogado ni Trump.
“Ito ay hindi isang desisyon na ginagawa ng Korte na ito nang basta-basta ngunit ito ay ang desisyon na sa pananaw ng Korte na ito, pinakamahusay na nagsusulong sa interes ng hustisya,” isinulat niya.
Dumating ang pagpapaliban habang naghahanda sina Trump at Democrat Harris na humarap sa yugto ng debate sa susunod na Martes sa pambihirang karera sa pagkapangulo.
Tinanggap ni Trump ang pagkaantala ng pagsentensiya, na dinala sa kanyang Truth Social platform upang sabog ang kaso bilang isang “panghuhuli ng mangkukulam.”
“Ang kasong ito ay dapat na wastong wakasan,” dagdag niya.
– ‘Politically prejudicial’ –
Si Trump, 78, ay nahatulan noong Mayo ng 34 na bilang ng pagdodoktor sa mga rekord ng negosyo upang pagtakpan ang mga pagbabayad ng patahimik na pera sa porn star na si Stormy Daniels upang pigilan siya sa pagsisiwalat ng diumano’y pakikipagtalik bago ang halalan sa 2016.
Ang dalawang beses na na-impeach na dating presidente ay orihinal na nakatakdang masentensiyahan sa Hulyo 11.
Iyon ay naantala matapos ang desisyon ng Korte Suprema ng US na ang isang dating pangulo ay may malawak na kaligtasan sa mga kriminal na pag-uusig.
Hiniling ng mga abogado ni Trump na i-dismiss ang kanyang conviction sa New York kasunod ng desisyon ng immunity ng Korte Suprema. Sinabi ni Merchan na siya ang magpapasya sa dismissal motion noong Nobyembre 12.
Sinabi ni Merchan na hiniling ni Trump na maantala ang sentencing “upang maiwasan ang potensyal na epekto ng ‘politically prejudicial’ na maaaring magkaroon ng isang pampublikong sentencing sa kanya at sa kanyang mga prospect sa paparating na halalan.”
Ilang oras bago ito, si Trump ay nasa New York na naghahatid ng mga pambihirang salita tungkol sa kanyang napakaraming legal na problema, habang tinatanggihan niya ang maraming akusasyon ng kababaihan ng sekswal na panliligalig o pag-atake.
“Hindi ito ang uri ng publisidad na gusto mo,” kinilala ni Trump sa Trump Tower, kahit na siya ay gumugol ng isang oras, hindi sinasadya, na nagpapaalala sa mga botante ng mga akusasyon ng sekswal na pag-atake ng iba’t ibang kababaihan kabilang ang manunulat na si E. Jean Carroll.
– ‘Pakikialam’ –
Ang mga detalyadong pahayag ni Trump sa mga kaso ay nakakagulat, dahil kailangan niyang manalo sa mga grupo tulad ng suburban na kababaihan sa mahigpit na karera laban kay Harris, 59, na naglalayong maging unang babaeng presidente ng bansa.
Nasa korte si Trump sa New York noong Biyernes dahil sa kaso ni Carroll, kung saan inutusan siyang bayaran siya ng $5 milyon bilang danyos para sa sexual assault at paninirang-puri.
“Hindi ko siya nakilala. Hindi ko siya hinawakan,” sabi ni Trump, na naglalarawan sa kaso bilang “panghihimasok sa pulitika.”
Ang legal na drama ay naganap noong araw na ipamahagi ang unang mail-in na mga balota ng halalan.
Ang battleground state ng North Carolina ay naka-iskedyul na magpadala ng humigit-kumulang 130,000 absentee voting slips, na minarkahan ang simbolikong pagsisimula ng isang proseso sa buong bansa kung saan noong mapait na halalan noong 2020, 155 milyong Amerikano ang bumoto.
Gayunpaman, itinigil ng korte sa apela ng estado ang proseso pagkatapos ng huling minutong demanda ng independiyenteng kandidato na si Robert F. Kennedy Jr, na naghahangad na alisin ang kanyang pangalan sa mga balota.
Ang fringe candidate mula sa pinakasikat na pampulitika na pamilya ng America ay huminto at nag-endorso kay Trump.
Ang ibang mga estado ay magpapadala rin sa lalong madaling panahon ng mga balota, at ang maagang pagboto nang personal ay magsisimula sa 47 na estado sa sandaling Setyembre 20.
Nagtungo si Trump sa North Carolina noong Biyernes kung saan natanggap ng nahatulang felon ang pag-endorso ng pinakamalaking unyon sa pagpapatupad ng batas sa bansa, ang Fraternal Order of Police, at nangako na “ibalik ang batas at kaayusan” sa bansa.
“Si Kamala Harris at ang mga umalis na komunista ay nagpakawala ng isang malupit na salot ng pagdanak ng dugo, krimen, kaguluhan, paghihirap at kamatayan sa ating lupain,” babala niya, habang siya ay maling inaangkin na tumataas ang krimen sa US.
Si Harris sa kanyang bahagi ay nagsalita sa isang istasyon ng radyo ng Univision, na nagsasabi sa mga tagapakinig na “kailangan nating buksan ang pahina sa panahon ng Trump na ito.”
Nakakuha siya ng pangunahing pag-endorso noong Biyernes — mula sa dating bise presidente ng Republikano na si Dick Cheney na nagsabing: “Walang sinumang indibidwal na mas malaking banta sa ating republika kaysa kay Donald Trump.”
Ang kanyang anak na babae na si Liz Cheney, isang konserbatibong dating congresswoman, ay pampublikong sinuportahan si Harris nitong linggo, na sumali sa daan-daang iba pang mga Republikano na tulad ng kanyang ama ay naglagay ng “country over party,” sabi ni Harris campaign chair Jen O’Malley Dillon.
Ang pagpasok ni Harris sa paligsahan anim na linggo na ang nakararaan ay nagpasigla sa mga Demokratiko, na nalungkot sa mga pagkakataon ni Pangulong Joe Biden na talunin si Trump.
Inanunsyo ng kanyang koponan noong Biyernes na nakalikom ito ng $361 milyon noong Agosto, ang pinakamalaking buwanang paghakot ng cycle at halos triple ang bilang ni Trump.
mlm/acb/nro/bfm