Nagpaputok ang Russia ng isang wave ng attack drone at missiles sa Ukraine na ikinamatay ng hindi bababa sa apat na tao, sinabi ng mga awtoridad noong Martes pagkatapos ng ikalawang gabi ng mabibigat na welga sa buong bansang sinalanta ng digmaan.
Ang magdamag na barrage ay dumating isang araw pagkatapos ilunsad ng Kremlin ang isa sa pinakamalaking pag-atake sa himpapawid nito sa Ukraine, na nagta-target sa mga pasilidad ng enerhiya at pumatay ng ilang tao.
Sinabi ng air force ng Ukraine nitong Martes na pinabagsak nito ang kalahati ng 10 missiles at 60 sa 81 Iranian-designed attack drone na inilunsad mula sa ilang rehiyon ng Russia at mula sa sinakop na Crimea.
“Sa kasamaang palad, sa kabila ng epektibong gawain ng aming mga air defense system, apat na tao ang namatay at 16 ang nasugatan,” sabi ni President Volodymyr Zelensky sa isang post sa social media.
Sinabi niya na nagpapatuloy ang rescue work sa mga lugar na naapektuhan at nangakong tutugon sa mga pag-atake.
“Ang mga krimen laban sa sangkatauhan ay hindi maaaring gawin nang walang parusa,” aniya.
Ang mga mamamahayag ng AFP sa kabisera ng Kyiv ay nakarinig ng mga sirena ng air raid na umalingawngaw sa lungsod sa buong gabi pati na rin ang isang pagsabog, malamang mula sa mga sistema ng pagtatanggol sa hangin.
– Ulitin ang pag-atake sa hotel –
Nauna nang sinabi ng mga lokal na awtoridad noong Martes na dalawang tao ang napatay sa timog-silangan na rehiyon ng Zaporizhzhia at dalawa sa gitnang lungsod ng Kryvyi Rig matapos tumama ang isang missile sa isang hotel.
Dumating ang hotel strike ilang araw lamang matapos ang isang team na nagtatrabaho para sa Reuters news agency ay tamaan ng missile sa kanilang hotel sa silangang Ukrainian city ng Kramatorsk, na ikinamatay ng isang safety advisor na nagtatrabaho sa ahensya.
Ang mga pag-atake ng Russia noong Lunes ay nagdulot ng malawakang blackout at nag-udyok ng pagkondena mula sa mga kaalyado ng Ukraine sa Europa at Estados Unidos.
Sinabi ng Russia na ang pag-atake ay naka-target sa imprastraktura na nauugnay sa militar ng Ukraine. Sinabi ng miyembro ng NATO na Poland na ang airspace nito ay nilabag sa panahon ng barrage, marahil sa pamamagitan ng drone.
Mula noong sumalakay noong Pebrero 2022, ang Russia ay naglunsad ng paulit-ulit na malakihang pag-atake ng drone at missile sa Ukraine, kabilang ang pagpaparusa sa mga welga sa mga pasilidad ng enerhiya.
Sa Kyiv, sinabi ng operator ng electricity grid ng Ukraine noong Martes na ang emergency blackout ay ilalapat sa buong araw upang mabawasan ang pressure sa grid kasunod ng mga bagong pag-atake na sumira sa imprastraktura ng enerhiya sa buong bansa.
“Ang sistema ng kuryente ng Ukraine ay kasalukuyang bumabawi mula sa siyam na napakalaking pag-atake ng Russia, na may kakulangan sa kuryente at emergency at nakatakdang pag-aayos sa mga pasilidad ng kuryente,” sabi ni Ukrenergo sa isang pahayag, na hinihimok ang mga Ukrainians na bawasan ang kanilang konsumo sa kuryente.
– ‘Lumabas sa hangganan’ –
Ang pambobomba ay dumating habang ang mga pwersang Ukrainiano ay nagtutulak ng isang opensiba sa rehiyon ng hangganan ng Russia ng Kursk, isang sorpresang operasyon na nakakita ng Kyiv na nakakuha ng swathes ng teritoryo sa loob ng tatlong linggo.
Ang gobernador ng rehiyon ng Belgorod ng Russia, na nasa hangganan ng Kursk at Ukraine, ay nagsabi noong Martes na alam niya ang mga ulat na sinubukan ng hukbong Ukrainian na tumawid sa hangganan.
“Lumabas ang impormasyon na sinusubukan ng kaaway na masira ang hangganan ng rehiyon ng Belgorod,” sabi ng gobernador ng rehiyon ng Belgorod na si Vyacheslav Gladkov.
“Ayon sa Russian defense ministry, ang sitwasyon sa hangganan ay nananatiling mahirap ngunit nasa ilalim ng kontrol,” aniya sa social media.
Sinabi ni Zelensky noong huling bahagi ng Lunes na ang sorpresang paglusob sa cross-border ng Ukraine sa rehiyon ng Kursk na inilunsad noong Agosto 6 ay bahagyang para “mabayaran” ang kawalan ng kakayahan ng Kyiv na mag-atake ng mas malalim sa teritoryo ng Russia.
Siya ay umaapela sa mga kaalyado ng Ukraine na payagan ang kanyang mga pwersa na gumamit ng mga armas na ibinibigay ng Kanluranin upang hampasin ang mga target sa loob ng teritoryo ng Russia bilang bahagi ng mga pagsisikap na hadlangan ang mas maraming pambobomba sa himpapawid.
Sa kabila ng pagtulak ng Ukraine sa loob ng Kursk, na inaasahan ng Kyiv na maglilihis sa mga pwersang Ruso mula sa front line sa silangan ng bansang sinalanta ng digmaan, ang Moscow ay patuloy na nagtagumpay.
Sinabi ni Zelensky noong huling bahagi ng Lunes na ang pagtatanggol sa logistics hub ng Pokrovsk sa rehiyon ng Donetsk, ay “mahirap” at pinalalakas ng Ukraine ang mga posisyon nito doon habang sumusulong ang mga puwersa ng Russia.
Sinabi ng Ministri ng Depensa ng Russia nitong Martes na nakuha ng mga pwersa nito ang nayon ng Orlivka malapit sa Pokrovsk.
Ngayong linggo, nakita ng mga mamamahayag ng AFP ang mga sibilyan na lumikas sakay ng tren mula sa Pokrovsk, dating tahanan ng humigit-kumulang 60,000 katao, kasama ang mga natarantang residente na bitbit ang kanilang mga gamit sa mga bag at mga alagang hayop.
bur-jbr/brw/jm