Ito ang buod na binuo ng AI, na maaaring may mga error. Para sa konteksto, palaging sumangguni sa buong artikulo.
(1st UPDATE) Pinabulaanan ni Bise Presidente Sara Duterte ang mga alegasyon ng plagiarism
MANILA, Philippines – Ang kay Vice President Sara Duterte Isang Kaibigan Ang librong pambata ay naging paksa ng mainit na talakayan at meme.
Lumutang ang libro sa deliberasyon ng budget ng Senado sa 2025 proposed budget ng Office of the Vice President (OVP) noong Martes, Agosto 20. Kinuwestiyon ni Senator Risa Hontiveros kung tungkol saan ang librong pinaglaanan ng P10 milyon sa ilalim ng proposed budget, na humahantong sa Inaakusahan ni Duterte si Hontiveros ng pamumulitika sa pagdinig sa isang matinding palitan.
Mabilis na pinagtawanan ng mga Filipino netizens ang libro, na lumikha ng mga meme na tumutukoy sa mga nakaraang kontrobersiya ni Duterte – tulad ng pagsuntok niya sa isang court sheriff noong 2011 sa kanyang pagtakbo bilang alkalde ng Davao City, at ang kanyang kamakailang personal na paglalakbay sa Germany noong Bagyong Carina.
Pero Isang Kaibigan ay nagdulot ng bagong pag-uusap: kung ang mga kapansin-pansing pagkakatulad nito sa 2009 na graphic novel ng mga bata Owly: Medyo Blue lang ni Andy Runton ay nagkataon lamang.
Isang Kaibigan kinuha ang tema ng mga tunay na kaibigan na tumutulong sa iyo sa panahon ng mahihirap na panahon. Sinusundan nito si Kwago, isang kuwago na nawalan ng tahanan at lahat ng kanyang ari-arian sa isang bagyo. Pagkatapos ay pinananatili siya ng isang kaibigan, si Loro, isang loro na tumulong sa kanya na muling itayo ang kanyang pugad pagkatapos ng pag-atake ng malakas na ulan.
Samantala, Owly: Medyo Blue lang sinusundan ang matalik na kaibigan na sina Owly at Wormy, na tumulong sa isang pamilya ng mga bluebird na nakatira sa isang nasirang puno na magtayo ng bagong tahanan. Gayunpaman, hindi ito nagustuhan ng pamilya gaya ng inaasahan nina Owly at Wormy. Kapag dumating ang isang bagyo, agad na naaalala ng dalawang magkaibigan ang mga bluebird at nagsimulang magtrabaho sa pagtulong sa kanila na maghanap ng kanlungan mula sa ulan.
Ito ang pangalawang libro sa graphic novel series ni Andy Runton mahusay na unang nai-publish noong 2004. Owly: Medyo Blue langAng orihinal, itim-at-puting edisyon ni na walang teksto ay na-publish noong 2009. Ito ay muling nai-publish noong 2020 sa buong kulay, at may teksto.
Ang may-akda at aktibistang si Ninotchka Rosca ay unang nag-post tungkol sa Owly: Medyo Blue langnoong Miyerkules, Agosto 21, na nagpapaliwanag sa buod ng aklat.
“Ay, natawa ako (Natawa ako),” Rosca wrote right after the book’s description.
Noon ay nagsimulang pansinin ng ibang mga Pilipinong manunulat ang diumano’y pagkakatulad ng aklat ni Duterte at ng aklat ni Runton.
Kinuwestiyon ng kolumnista ng Rappler na si Antonio J. Montalvan II kung ang dahilan ng pagsisigawan ni Duterte sa pakikipagpalitan niya kay Hontiveros ay dahil plagiarized ang libro.
“Ito ba ang dahilan ng tampuhan? Ang tanong ay simple – tungkol saan ang libro? Then she flared up. Dahil ba (plagiarized) ang book (Dahil ba plagiarized ang libro)? Iyan ay (P10 milyon) para sa posibleng plagiarism,” Montalvan wrote.
Samantala, isa pang netizen ang nanawagan sa iba na hanapin ang iba Ang galing mga libro para suriin ang plagiarism, na nag-iisip din na maaaring ito ang dahilan kung bakit nagalit si Duterte sa pagdinig ng badyet.
Sa isang X post, hiniling din ng mamamahayag na si Raissa Robles si Runton na suriin kung sa palagay niya Isang Kaibigan may anumang pagkakatulad sa kanyang aklat.
Upang @Oly – Pls tingnan kung ang librong ito ay kamukha ng sa iyo. Salamat. https://t.co/7ynveGhKFn
— Raissa Robles (@raissawriter) Agosto 21, 2024
Sa pagsulat na ito, gayunpaman, si Runton ay hindi pa nagkomento sa bagay na ito.
Habang kumakalat sa online ang mga akusasyon ng plagiarism, naglabas ng pahayag si Bise Presidente Duterte na tinatanggihan ang mga claim, sinabing madaling magsulat ng maikling kuwento batay sa karanasan, at nagpahiwatig sa kanyang paparating na libro tungkol sa pagtataksil.
Isang Kaibigan ay bahagi ng flagship program ng OVP, ang “PagbaBAGo Campaign,” kung saan isang milyong benepisyaryo ang makakatanggap ng mga bag na naglalaman ng libro. Ang libro ay 16 na pahina ang haba, at inilathala ng OVP. – Rappler.com
