SUZU, Japan — Ilang sandali matapos ang magnitude 7.6 na lindol na tumama sa kanlurang Japan noong Bagong Taon, si Yoshimi Tomita ay nakulong sa dilim sa ilalim ng bubong ng kanyang gumuhong bahay, naramdaman ang matutulis na gilid ng mga nakausling pako.
“Iniisip ko, kung madudurog ako, sana ay mabilis,” sabi ng 35-anyos.
Siya ay nailigtas makalipas ang 10 oras nang walang anumang malalaking pinsala, ngunit iyon ay naging simula lamang ng mga linggo ng pagkapagod at stress, sabi ni Tomita noong Miyerkules, habang nakaupo sa isang tolda sa isang evacuation center sa lungsod na Suzu, na napapalibutan ng karton. mga kahon na ginamit bilang pansamantalang kama.
Isang buwan pagkatapos ng lindol, ang mga residente ng nawasak na peninsula ng Noto ay wala pa ring mapagpipilian kundi magpatuloy nang walang mga pangunahing pangangailangan tulad ng umaagos na tubig o mga kama.
Ang kanilang hindi kanais-nais na mga pagpipilian sa pabahay ay mula sa pagharap sa tuluy-tuloy na mga aftershock sa mga umuuga na tahanan, paglipat sa mataong mga evacuation center na maaaring hindi dalhin ang kanilang mga alagang hayop o magpalipas ng gabi sa mga sasakyan na lumalaban sa lamig.
Mahigit 230 katao ang namatay sa lindol, ang pinakanakamamatay sa Japan sa loob ng walong taon. Nag-iwan ito ng 44,000 na bahay na ganap o bahagyang nawasak habang 40,000 ay wala pa ring umaagos na tubig.
Mahigit 13,000 residente ang naninirahan sa mga evacuation center, ayon sa gobyerno ng Ishikawa prefecture, na nagsimula ng programa para magtayo ng humigit-kumulang 13,000 pansamantalang tahanan sa susunod na ilang buwan.
Ngunit sa mga lugar tulad ng Wajima, isa sa mga lungsod na pinakamahirap na tinamaan sa peninsula, wala pang 20 tulad ng mga bahay ang naitayo na sa ngayon, na may higit sa 4000 na mga aplikante na naghihintay ng tirahan, ayon sa mga ulat ng media.
Ginagawa ng Japan ang “lahat” upang maibalik ang mga apektadong lugar at maibalik ang mga tao sa kanilang mga tahanan, sinabi ng deputy chief cabinet secretary na si Hideki Murai noong Huwebes.
Samantala, ang mga lokal ay nalulula pa rin sa pagsisikap na bumili ng mga pangunahing pangangailangan.
Nailigtas ni Tomita ang dalawa sa kanyang apat na pusa pagkatapos ng lindol, ngunit tumanggi ang lokal na evacuation center sa Suzu na manatili siya kasama ng kanyang mga alagang hayop, kaya pinilit siyang matulog nang nakaupo sa isang kotse sa loob ng isang buwan.
Lumipat siya sa isang pet-friendly evacuation center na nagbukas noong Linggo at natulog nang nakahiga sa unang pagkakataon sa mga linggo nang gabing iyon.
“Kung hindi ako nakarating sa sentrong ito, pakiramdam ko ay nabaluktot ako” sa ilalim ng mental strain, sabi ni Tomita.
Sa kalaunan, gusto niyang umalis sa evacuation center para sa kalayaan ng kanyang mga pusa, na ngayon ay dapat manatiling nakakulong o nakatali. Ngunit nang walang salita kung magiging available sa kanya ang pansamantalang pabahay, sinabi niyang wala siyang ibang pagpipilian kundi manatili.
Ang sentimyento na iyon ay idiniin ng mga residente sa kabilang dulo ng peninsula.
Si Fumio Hirano, na kasalukuyang naninirahan sa isang evacuation center sa Shika, ay nagsabi na nahirapan siyang matulog kasama ang maraming iba, at ang kanyang mga araw ay puno ng mga alalahanin tungkol sa kung paano siya mananatiling mainit at malusog.
“Sa ngayon, maiisip lang natin kung paano tayo mabubuhay ngayon. Siguro sa isang buwan ay maaari na nating simulan ang pag-iisip tungkol sa ‘bukas’, at sa tatlong buwan ay maaari nating simulan ang pag-iisip tungkol sa ‘next week’,” aniya.
