Ang teatro ay isang plataporma para sa representasyon, at kamakailan lamang ay nakakakita tayo ng parami nang paraming mga karakter ng LGBTQIA+ na inilalarawan sa malaking entablado
Hindi lang pelikula at TV kung saan mas marami tayong nakikitang kwento ng karanasan sa LGBTQIA+ na sinasabi; ang teatro, masyadong, ay naging isang malaking plataporma para sa komunidad representasyon. Sa Broadway, makikita natin ang napakaraming kakaibang icon at relasyon na ipinakita sa entablado, tulad ng kina Angel at Tom Collins, at Maureen at Joanne sa Jonathan Larson’s “Renta,” makapangyarihang mga karakter at kuwento tulad nina Lola sa “Kinky Boots,” Alison sa “Fun Home,” at Celie at Shug Avery mula sa “The Color Purple,” bukod sa hindi mabilang na iba pa.
Sa lokal na entablado, ang mga karakter ng LGBTQIA+ ay nakakakuha din ng pantay na bahagi ng spotlight. Narito ang ilan sa aming mga paboritong queer mula sa mga kamakailang orihinal na produksyong Pilipino.
Ada/Zsazsa Zaturnnah from “Zsazsa Zaturnnah The Musical… ‘Yun Lang!”
Si Ada ang gay parlorista ng kanilang maliit na bayan, na biglang pinagkalooban ng superpowers (kumpleto ng superhero transformation) nang lamunin niya ang isang misteryosong bato mula sa outer space a la Darna. Pagkatapos ay nag-transform siya bilang bida “Zsazsa Zaturnnah,” na gumagamit ng kanyang lakas upang iligtas ang kanilang bayan mula sa mga halimaw at ang nakakalason na feminist na Amazonista mula sa Planet XXX, si Queen Femina. Mula sa komiks ni Carlo Vergara hanggang sa pelikula at sa iba’t ibang musical iteration nito, ang “Zsazsa Zaturnnah” ay isang icon sa gay literature at media. Siya ay nagbigay inspirasyon (at patuloy na nagbibigay-inspirasyon) sa mga henerasyon ng mga queer, hindi lamang sa paniniwala sa sariling kapangyarihan ngunit lalo na sa pagbabagong kapangyarihan ng pag-ibig.
Rosanna from “Mula sa Buwan”
Si Rosanna ang nag-aalaga na ulo—ang “ina,” kung gugustuhin mo—ng Kabataang Makulay, isang grupo ng mga kabataang artista, hindi karapat-dapat, at nangangarap sa mundo ng “Mula sa Buwan.” Laging maaasahan at may malaking puso, si Rosanna ay isa sa maraming karakter na nararamdaman ng mga manonood sa panahon ng digmaang musikal, lalo na sa maraming pagkakataon na inuna nila ang mga pangangailangan ng kanilang mahal sa buhay kaysa sa kanilang sarili. Pagpaparaya sa pinakamagaling, ngunit parehong halimbawa ng mga puwersa ng pag-ibig sa “Mula sa Buwan.” Talagang isang queer na ina na panatilihin sa ating mga puso.
Ang “Mula sa Buwan” ay tumatakbo sa Samsung Performing Arts Theater mula Agosto 16 hanggang Setyembre 8.
Anthony from “Ang Huling El Bimbo”
Isa sa mga plot point ng hit na Eraserheads musical “Ang Huling El Bimbo” ay ang paglalakbay ni Anthony sa pagpapahayag ng kanyang oryentasyong sekswal, at kung paano rin tumugon ang mga tao sa kanyang paligid sa kanyang paglabas (o pag-iwas dito). Sa isang patriarchal society, na may kultura na nagdiriwang pa rin ng machismo, maaaring pamilyar sa marami ang paglalakbay ni Anthony. Sa mga sandali ng pagtanggap ng kanyang matalik na kaibigan na si Joy, at kalaunan ang pakikipagkasundo niya sa iba pa niyang matalik na kaibigan na sina Hector at Emman, na kami ay nakakakuha ng inspirasyon. In the (non-verbatim) words of Joy, “kaibigan mo sila, matatanggap ka nila.”
Torran at Atty. Victor Cruz sa “Bar Boys: A New Musical”
Ang isa pang musikal na humipo sa mga usapin ng mga karapatan ng bakla ay “Bar Boys: A New Musical,” partikular sa pamamagitan ng mga karakter nina Torran at Atty. Victor Cruz. Ang unang pagkakataon na nakita natin si Atty. Cruz, gumawa siya ng isang punto tungkol sa isang ruling sa isang annulment case, ang mga punto nito, ay ginamit upang makipagtalo para sa same-sex marriage (mga abogado, patawarin mo ang aking sobrang pagpapasimple). Habang ang eksena ay malinaw na nagtuturo sa klase, kami sa mga manonood ay natututo din tungkol sa hindi pagkakapantay-pantay ng aming mga kasalukuyang batas patungo sa LGBTQIA+ na komunidad.
Sa musikal na ito, din (at sa pamamagitan din ng pakikipag-ugnayan kay Atty. Cruz), mas nauunawaan ni Torran ang kanyang sariling pagkakakilanlan, at nabuo ang kanyang determinasyon na lumapit sa kanyang ina—pagkatapos makapasa sa bar.
The narrator in “Bawat Bonggang Bagay”
Ang pagsasalin sa Filipino ng inspiradong one-man interactive na dula “Bawat Makikinang na Bagay” hindi lamang nagtatampok ng isang Pilipinong tagapagsalaysay kundi pati na rin ng isang bakla, kaya naglalahad ng kuwento gamit ang isang lente na mas tumpak sa karanasan ng komunidad ng LGBTQIA+. Dinala tayo ng dula sa kabataan ng karakter, pagtuklas sa mga pakikibaka ng kanilang ina sa kalusugan ng isip, sa lahat ng paraan sa iba’t ibang milestone ng kanilang buhay—kabilang ang pagkikita ng isang cute na lalaki sa library ng kanilang unibersidad, ang umibig, at kalaunan ay ikakasal! Pag-usapan ang tungkol sa isang nakapagpapasigla at nakapagbibigay-inspirasyong piyesa na ginagawang ligtas na lugar ang teatro para sa kalusugan ng isip at pagkakakilanlan ng isang tao.
“Bawat Bonggang Bagay” is on a limited run at the Samsung Performing Arts Theater until June 30.
“Unica Hijas” at “Laro”
Ang 2023 twin-bill feature ng Barefoot Theater Collaborative, na pinagsama-samang ipinakita bilang “Pride Plays,” nagpapakita ng iba’t ibang aspeto ng komunidad ng LGBTQIA+. Sa “Laro,” na isinulat ng yumaong si Floy Quintos, makikita natin ang iba’t ibang (power) dynamics na gumaganap sa iba’t ibang uri ng gay relationships. (Personal na paborito ay ang Drag Queen sa wakas ay inilagay ang kanilang mga paa, itinatakda ang kanilang mga hangganan, at pinipili ang kanilang sarili!)
Samantala, ang Gawad Buhay-nominated play na “Unica Hijas” ni Mikaela Regis ay mas magaan sa kaibahan: isang nakakalito, kapaki-pakinabang na paggalugad sa dalawang batang babae sa paaralan na nag-navigate sa kanilang mga pagkakakilanlan at mga ekspresyon pati na rin ang kanilang mga pananaw sa pag-ibig, pagtanggap, at relasyon. (Dagdag pa, kay gandang makita ang representasyon ng lesbian sa entablado!)
Girlie sa “Buruguduystunstugudunstuy: Ang Parokya ni Edgar Musical”
Si Girlie ay isa sa apat na babae na napatawag ng kakaibang drumbeat mula sa kanilang mundo at sa makulay at kakaibang Parokyaverse sa “Buruguduystunstugudunstuy.” Nagtatrabaho bilang isang bantay sa isang mall, tila na-internalize niya ang isang pakiramdam ng pagiging invisible — itinatago ang kanyang mga iniisip, ang kanyang sarili, at maging ang kanyang mga hangarin at tunay na pagkatao, nang hindi namamalayan. Ito ay sa pamamagitan ng kanyang paglalakbay kasama si Jen sa Parokyaverse kung saan nadiskubre niya at nabago ang kanyang tunay na pagkatao (pinangalanan ang pangalan bilang Edgar! Pag-alis ng “girlie” na imahe ni Girlie at pagbibihis nang higit bilang isang lalaki, ayon sa kanyang nararamdaman!)
