Nagsampa ng nonbailable qualified human trafficking charge ang investigation arm ng Philippine National Police at isang interagency body na nakatuon sa paglaban sa organisadong krimen laban kay Mayor Alice Guo ng Bamban, Tarlac, dahil sa umano’y relasyon niya sa isang ilegal na Philippine offshore gaming operator (Pogo) hub sa kanyang bayan.
Ang PNP Criminal Investigation and Detection Group (PNP-CIDG) at ang Presidential Anti-Organized Crime Commission (PAOCC) ay nagsumite ng reklamo sa Department of Justice (DOJ) Biyernes ng madaling araw, bitbit ang dalawang karton na storage box na naglalaman ng ebidensya laban sa suspendidong lokal. opisyal at 13 pang respondente.
Batay sa isang dokumentong ipinakita sa mga mamamahayag, si Guo, na tinatawag ding “Guo Hua Ping,” at ang iba pang mga respondent ay kinasuhan ng paglabag sa Republic Act No. 9208, o ang Anti-Trafficking in Persons Act, na sinususugan ng Republic Act No. 10364 at binago pa ng Republic Act No. 11862.
Si Guo ay iniugnay sa isang umano’y “grand conspiracy to commit labor trafficking” ng humigit-kumulang 500 dayuhang manggagawa ng Pogo na naligtas sa isang raid sa compound noong Marso 13.
BASAHIN: BIR iimbestigahan si Guo para sa tax evasion
Inaksyunan ng mga awtoridad ang ulat ng Malaysian Embassy na ang isang Malaysian national ay hawak, ikinulong, at pinilit na magtrabaho sa loob ng isa sa 36 na maraming palapag na gusali ng Pogo sa Sitio Pagasa sa nayon ng Anupul ng Bamban.
Nauna nang sinabi ni PAOCC spokesperson Winston Casio na ang mga nasagip na Pogo workers ay kinabibilangan ng 427 Chinese, 57 Vietnamese, walong Malaysians, tatlong Taiwanese, dalawang Indonesian, at dalawang Rwandans.
Ang iba pang respondents sa reklamo ay ang dating opisyal ng gobyerno at pork barrel scam convict Dennis Cunanan, Zhang Ruijin, Baoying Lin, Rachelle Joan Carreon, Huang Zhiyang, Thelma Laranan, Rowena Evangelista, Rita Yturralde, Merlie Joy Castro, Yu Zheng Can, Jaimielyn Cruz, Roderick Paul Pujante at Juan Miguel Alpas.
‘Nilikha ang mga pagsasama’
Nag-ugat ang kaso sa isang pagsalakay noong Marso 13 na isinagawa ng CIDG at PAOCC sa kumpanya ng Pogo na Zun Yuan Technology, na matatagpuan sa isang 7.9-ektaryang ari-arian na pag-aari ng Baofu Land Development Inc. sa likod lamang ng municipal hall ng Bamban.
Sinabi ni Justice Undersecretary Nicholas Felix Ty, na namumuno sa Inter-Agency Council Against Trafficking, na nakahanap ang prosekusyon ng maraming ebidensiya na nag-uugnay kay Guo sa mga operasyon ng Pogo, tulad ng mga dokumentong nagpapakita na nag-apply siya para sa isang sulat ng walang pagtutol para sa operator ng Pogo na Hongsheng Gaming Technology. .
“Lumabas din ang pagkakasangkot niya sa lessor company at mayroon ding ibang ebidensya kung saan lumabas ang pangalan niya sa mga dokumentong nakita sa Pogo compound,” sabi ni Ty sa isang press briefing.
Pinalitan umano ng Hongsheng ang pangalan ng negosyo nito sa Zun Yuan Technology Inc. matapos unang salakayin ng mga ahensyang nagpapatupad ng batas ang pasilidad nito sa Anupul, Tarlac, noong Pebrero 2023.
Nang tanungin tungkol sa pagkakasangkot ni Cunanan, si Benjamin Samson, nangunguna sa prosecutor ng case buildup, ay nagsabi na ang operasyon ni Zun Yuan ay nagsimula sa Baofu.
“Pagkatapos ay nilikha ang isa pang pagsasama. Lahat ng mga inkorporasyong ito—naniniwala kami na bahagi sila ng malaking pagsasabwatan upang magsagawa ng labor trafficking. Sa isa sa mga korporasyon, may nakita kaming dokumento (na may) pangalan ni Dennis Cunanan,” he said.
Sa unang bahagi ng linggong ito, isiniwalat ni Sen. Risa Hontiveros ang mga dokumento na nagpapakita na si Cunanan, dating deputy director general ng defunct Technology Resource Center, ay kumilos bilang “authorized representative” para sa dalawang kumpanya ng Pogo: Hongshen sa Bamban, Tarlac, at Lucky South 99 Limited Inc. sa Porac, Pampanga.
“Pagkatapos ng pagsasama-sama ng ebidensya, nagtapos kami at napagpasyahan namin na siya ay bahagi ng engrandeng pagsasabwatan. Ito ay tungkol sa circumstantial evidence; ang partikular na dokumentong iyon ay hindi maaaring direktang magsaad na siya ay bahagi ng engrandeng pagsasabwatan ngunit ito ay isa lamang sa pangyayaring ebidensiya na nag-uugnay sa kanya sa pagsasabwatan,” sabi ni Samson.
Binigyang-diin ni Ty na ang pagsasampa ng reklamo ay simula pa lamang ng proseso dahil sasailalim pa rin ang kaso sa isang paunang pagsisiyasat, kung saan ang mga respondent ay maaaring magpakita ng ebidensya na susuriin ng mga independyenteng tagausig.
‘Angkop na paraan ng’
“At the same time, if the case is filed in court, they also have an opportunity to state their side. Walang prejudice dito, dumadaan tayo sa due process,” he added.
Bilang karagdagan sa qualified human trafficking complaint na inihain kahapon, sinabi ni Samson na mayroong “posibilidad” na magsampa ng mas maraming kaso ang prosekusyon laban sa mga respondent.
Sa isang pahayag noong Biyernes, tinuligsa ni Guo ang mga paratang na ibinangon ng PNP-CIDG at PAOCC, at sinabing “hindi sapat” ang ebidensya laban sa kanya.
“Ang pagkakaroon ng mga koneksyon sa mga kumpanya o indibidwal, lalo na kapag malabo, ay hindi sapat upang maiugnay ang isang tao sa isang kaso, lalo na ang isa na kinasasangkutan ng human trafficking,” sabi ni Guo.
Kasunod ng pagsasampa ng kriminal na reklamo, sinabi ni Ty na ang departamento ay gumagawa na ngayon sa pagpapalabas ng isang immigration lookout bulletin order at precautionary hold departure order laban sa mga akusado.
Noong nakaraang buwan, sinuspinde ng Opisina ng Ombudsman si Guo at dalawang iba pa ng hanggang anim na buwan matapos magsampa ng kasong graft laban sa kanila ang Department of the Interior and Local Government. Iniimbestigahan din ng Office of the Solicitor General kung may legal na karapatan si Guo na humawak ng pampublikong opisina bago ito makapaghain ng quo warranto proceedings laban sa kanya. —MAY ULAT MULA KAY MARLON RAMOS
