Ho Chi Minh City, Vietnam – Hamburger Hill, Hue, Ang Ia Drang Valley, Khe Sanh: Naaalala ng ilan ang mga labanan sa Vietnam War mula sa mga pamagat ng 1960 at 1970, ang iba pa mula sa mga libro sa pelikula at mga libro sa kasaysayan. At libu-libong mga Amerikano at Vietnamese ang nakakaalam sa kanila bilang mga libingan ng mga mahal sa buhay na namatay na lumalaban higit sa kalahating siglo na ang nakalilipas.
Ngayon ang mga battlefield ng Vietnam ay mga site ng paglalakbay sa banal na lugar para sa mga beterano mula sa magkabilang panig na nakipaglaban doon, at ang mga turista na nais makita mismo kung saan ang digmaan ay naganap.
“Ito ay isang war zone nang narito ako dati,” ay sumasalamin sa beterano ng US Army na si Paul Hazelton habang naglalakad siya kasama ang kanyang asawa sa mga bakuran ng digmaan ng Remnants Museum sa Ho Chi Minh City, na kilala bilang Saigon nang maglingkod siya doon.
Ang paglilibot ni Hazelton ay nahihiya lamang sa kanyang ika -80 kaarawan ay nagbalik sa kanya sa kauna -unahang pagkakataon sa mga lugar na nagsilbi siya bilang isang batang draftee, kasama na si Hue, ang dating Phu Bai Combat Base sa labas ng lungsod, at Da Nang, na isang pangunahing batayan para sa parehong mga puwersang Amerikano at South Vietnamese.
Basahin: Ang Oras Up: Ang Air Force ay nagretiro ng iconic na Vietnam War-era Attack Aircraft, Helicopters
“Kahit saan ka nagpunta, alam mo, nasakop ito ng teritoryo kasama ang aming militar, ngayon nakikita mo lamang ang pagmamadali at pagmamadali at ang industriya, at kapansin -pansin,” aniya.
“Natutuwa lang ako na nakikipagkalakalan kami ngayon at palakaibigan sa Vietnam. At sa palagay ko ang magkabilang panig ay nakikinabang dito.”
Ang kasaysayan at ang museo ay nag -uulat nito
Ang Digmaang Vietnam kasama ang Estados Unidos ay tumagal ng halos 20 taon mula 1955 hanggang 1975, na may higit sa 58,000 Amerikano ang pumatay at maraming beses na bilang ng Vietnamese.
Para sa Vietnam, nagsimula ito halos kaagad pagkatapos ng halos decadelong na labanan upang paalisin ang kolonyal na Pranses, na suportado ng Washington, na nagtapos sa mapagpasyang pagkatalo ng mga puwersang Pranses sa Dien Bien Phu noong 1954.
Basahin: Kinumpirma ng beterano ng Korea ang pagpatay sa mga sibilyan sa Vietnam War
Ang pagtatapos ng French Indochina ay nangangahulugang mga pangunahing pagbabago sa rehiyon, kabilang ang pagkahati ng Vietnam sa komunista North Vietnam sa ilalim ng Ho Chi Minh, at nakahanay sa Timog Vietnam.
Sa taong ito ay minarkahan ang ika -50 anibersaryo ng pagbagsak ng Saigon sa North Vietnamese at Viet Cong Guerrilla troops, at ang ika -30 anibersaryo ng muling pagtatatag ng mga relasyon sa diplomatikong sa pagitan ng US at Vietnam.
Ang turismo ay mabilis na tumalbog mula pa noong Pandemic ng Covid-19 at ngayon ay isang kritikal na driver ng paglaki ng Vietnam, ang pinakamabilis sa rehiyon, na nagkakahalaga ng halos isa sa siyam na trabaho sa bansa. Ang Vietnam ay mayroong higit sa 17.5 milyong mga dayuhang bisita noong 2024, malapit sa record na 18 milyon na itinakda noong 2019 bago ang pandemya.
Ang War Remnants Museum ay nakakaakit ng 500,000 mga bisita sa isang taon, tungkol sa dalawang-katlo ng mga dayuhan. Ang mga eksibisyon nito ay nakatuon sa mga krimen sa digmaang Amerikano at mga kabangisan tulad ng My Lai masaker at ang nagwawasak na mga epekto ng Agent Orange, isang defoliant na malawakang ginagamit sa panahon ng digmaan.
Basahin: unearthing madilim na kasaysayan sa mga lagusan ng digmaan ng Vietnam
Ang US ay upang buksan ang unang eksibit ng sarili nito sa Museum ngayong taon, na nagdedetalye ng malawak na pagsisikap ng Washington upang matanggap ang pinsala sa digmaan, ngunit walang hanggan matapos matapos ang administrasyong Trump na bumagsak ng tulong sa dayuhan.
Ang iba pang mga site ng digmaan sa Saigon, na naging kabisera ng South Vietnam, ay kasama ang South Vietnamese President’s Independence Palace kung saan ang mga tanke ng North Vietnamese na sikat na nag -crash sa pamamagitan ng mga pintuan habang kinuha nila ang lungsod at ang Rex Hotel kung saan ang US ay gaganapin ang mga press briefings na hindi tinatawagan ang limang o’clock follies para sa kanilang pag -asa ng kredensyal na impormasyon.
Sa hilagang labas ng lungsod ay ang Cu Chi Tunnels, isang underground warren na ginamit ng Viet Cong gerilya upang maiwasan ang pagtuklas mula sa mga eroplano at patrol ng Amerikano, na umaakit ng mga 1.5 milyong tao taun -taon.
Ngayon ang mga bisita ay maaaring umakyat at mag-crawl sa ilan sa mga makitid na sipi at tumalikod sa isang target na pagbaril sa pagbaril na may mga armas na panahon ng digmaan tulad ng AK-47, M-16 at ang M-60 machine gun na kilala bilang “The Baboy” ng mga tropang Amerikano para sa napakalaking sukat at mataas na rate ng apoy.
“Naiintindihan ko nang kaunti ngayon kung paano naganap ang digmaan, kung paano pinamamahalaang ng mga Vietnamese na labanan at protektahan ang kanilang sarili,” sabi ng turistang Italyano na si Theo Buono pagkatapos ng pagbisita sa site habang naghihintay para sa iba sa kanyang grupo ng paglilibot upang matapos sa saklaw ng pagpapaputok.
Ang dating artilerya ng hukbo ng North Vietnamese na si Luu Van Duc ay naaalala mismo ang pakikipaglaban, ngunit ang kanyang pagbisita sa mga tunnels ng Cu Chi kasama ang isang pangkat ng iba pang mga beterano ay nagbigay ng isang pagkakataon upang makita kung paano nanirahan at nakipaglaban ang kanilang mga kaalyado sa Viet Cong.
“Nilipat ako sa pagbisita sa mga lumang battlefield-ito ang aking huling namamatay na nais na maibalik ang mga mahirap ngunit maluwalhating araw kasama ang aking mga kasama,” sabi ng 78-taong-gulang.
“Ang mga labi na tulad nito ay dapat mapangalagaan upang malaman ng mga susunod na henerasyon ang tungkol sa kanilang kasaysayan, tungkol sa mga tagumpay sa mas malakas na mga kaaway.”
Sa labas ng lungsod
Ang dating demilitarized zone kung saan ang bansa ay nahati sa pagitan ng North at South sa Quang Tri Province ay nakita ang pinakamabigat na pakikipaglaban sa panahon ng digmaan, at iginuhit ang higit sa 3 milyong mga bisita noong 2024.
Sa hilagang bahagi ng DMZ, ang mga bisita ay maaaring maglakad sa labyrinthine Vinh MOC tunnel complex, kung saan ang mga sibilyan ay nagtago mula sa mga bomba na bumagsak ang US sa isang pagsisikap na guluhin ang mga gamit sa North Vietnamese.
Ang mga tunnels, kasama ang isang alaala at maliit na museo sa hangganan, ay maaaring maabot sa isang araw na paglalakbay mula sa Hue, na karaniwang kasama rin ang paghinto sa dating base ng labanan ng Khe Sanh, ang site ng isang mabangis na labanan noong 1968 kung saan ang magkabilang panig ay nag -angkon ng tagumpay.
Ngayon, ipinagmamalaki ni Khe Sanh ang isang maliit na museo at ilan sa mga orihinal na kuta, kasama ang mga tangke, helikopter at iba pang kagamitan na naiwan ng mga puwersa ng US pagkatapos ng kanilang pag -alis.
Si Hue mismo ay ang tanawin ng isang pangunahing labanan sa panahon ng Tet na nakakasakit noong 1968, isa sa pinakamahabang at pinaka matindi sa digmaan. Ngayon ang sinaunang Citadel at Imperial City ng lungsod, isang site ng UNESCO sa North Bank ng Perfume River, ay nagdadala pa rin ng mga palatandaan ng mabangis na pakikipaglaban ngunit higit sa lahat ay itinayong muli. West ng Hue, isang maliit na off ang matalo na landas malapit sa hangganan kasama ang Laos, ay ang Hamburger Hill, ang tanawin ng isang pangunahing labanan noong 1969.
Mga 500 kilometro (300 milya) sa timog -kanluran malapit sa hangganan ng Cambodian ay ang IA Drang Valley, kung saan ang unang pangunahing pakikipag -ugnayan sa pagitan ng mga pwersang Amerikano at Hilagang Vietnam ay nakipaglaban noong 1965.
Ang pakikipaglaban sa North Vietnam ay pangunahing digmaan ng hangin, at ngayon ang Hoa Lo Prison Museum ay nagsasabi sa kwentong iyon mula sa pananaw ng Vietnamese.
Si Sardonically na tinawag na “Hanoi Hilton” ng mga bilanggo, ang dating bilangguan ng Pransya sa Hanoi ay ginamit upang hawakan ang mga bilanggo ng digmaan ng Amerikano, lalo na ang mga piloto na binaril sa panahon ng pagbomba ng mga pagsalakay. Ang pinakatanyag na residente nito ay ang yumaong si Sen. John McCain matapos siyang mabaril noong 1967.
“Ito ay uri ng nakapangingilabot ngunit kamangha-manghang sa parehong oras,” sabi ni Olivia Wilson, isang 28-taong-gulang mula sa New York, pagkatapos ng isang kamakailang pagbisita.
“Ito ay isang alternatibong pananaw sa digmaan.”
