5 mga kadahilanan kung bakit hindi mo dapat palalampasin ang ‘magmula sa malayo’
Nagmula sa malayo ay papunta sa Manila Stage ngayong Hunyo at malapit nang ipakilala ang mga madla ng Pilipino sa nakasisiglang kwento ng isang maliit na bayan sa Newfoundland, Canada, na nagpakita ng kamangha -manghang pagiging mabuting pakikitungo at kabaitan sa libu -libong mga estranghero sa panahon ng isang pang -internasyonal na trahedya. Habang ang mga naturang tema ay maaaring pamilyar sa karamihan, ang paraan ng palabas ay maaaring magpinta ng isang makulay na tapiserya ng pagiging matatag ng komunidad sa pamamagitan ng simple ngunit epektibong pagtatanghal at dynamic na pagtatanghal ay magiging isang paggamot para sa lahat ng mga madla. Ang produksiyon na ito ay maiiwasan ng isang koponan ng malikhaing Pilipino, na ilalagay ang kanilang sariling Pinoy spin sa kaakit -akit na kuwento ng kabaitan ng Canada.
Kaya, kung ano ang gumagawa Nagmula sa malayo Isang hindi matanggap na karanasan sa teatro?
1. Dadalhin ka nito sa isang mahabang tula na paglalakbay sa loob ng 100 minuto.
Nagmula sa malayo Nagsasabi sa kwento ng 7,000 mga pasahero na na -stranded sa Gander, Newfoundland matapos ang pag -atake ng Setyembre 11, 2001. Ito ay isang nakakatakot na paksa ngunit ang produksiyon na ito ay namamahala upang sabihin ang ambisyosong kwento na ito sa parehong isang nakakahimok at pang -ekonomiyang paraan.
Ang pag -aalaga sa mga inilipat na tao sa panahon ng isang sakuna ay isang kwento na pamilyar sa maraming mga Pilipino. “Ang ating bansa ay madalas na tinamaan ng mga natural na sakuna at lahat tayo ay natural na nagtutulungan upang tumugon sa mga trahedyang pangyayaring ito, “pagbabahagi ng direktor ng palabas na si Michael Williams,” pakikiramay, pakikiramay, kabutihang -loob, kabaitan – ay ang mga katangian na lumiwanag sa mga sandaling ito ng krisis. Para sa mga Pilipino, ito ay sumasalamin nang malalim sa aming mga pangunahing halaga ng Bayanihan at mabuting pakikitungo na mga halaga na naipasa sa mga henerasyon. “
Walang pagpasok at may ilang mga pagpipilian sa malikhaing ginawa, ngunit para sa karamihan, ang mga tagalikha ng palabas na sina Irene Sankoff at David Hein ay nanatiling totoo sa mga kwento ng mga taong nakapanayam nila at ginawa ang kanilang makakaya upang makuha ang natatanging sandali sa kasaysayan sa pamamagitan ng daluyan ng musikal na teatro.
“Nagmula sa malayo ay hindi lamang isang kuwento ng kaligtasan ng buhay, “binibigyang diin ni Williams,” Ito ay isang pagdiriwang ng pagiging matatag at pagkakaisa, isang salamin ng kung sino tayo bilang isang tao, at kung sino ang nais nating maging kapag nahaharap sa kahirapan. “
2. Ito ay isang tunay na ensemble na piraso kung saan ang bawat aktor ay gumaganap ng maraming mga tungkulin.
Nagmula sa malayo Mayroon lamang isang cast ng labindalawang tao, na naglalaro ng dose-dosenang higit pang mga character sa buong palabas, mula sa mga Amerikano, Canadians, lokal, pasahero, piloto, guro, at iba pa, kung minsan ay lumilipat ng mga character na kalagitnaan ng eksena. Kahit na ang mga sound effects ay ginawa ng cast, kabilang ang mga sirena, pusa, aso, at bonobo chimpanzees.
Ang pagbabago ng mga costume at paglipat ng mga tungkulin nang hindi umaalis sa entablado ay napatunayan na isa sa mga pinakadakilang hamon ng pagganap sa palabas na ito. “Nasanay ako sa paglalaro ng maraming mga character, paglipat ng mga accent, pamamaraan, at pangkalahatang pisikal … karaniwang ginagawa sa pagitan ng mga eksena at off stage, “pagbabahagi ni Carla Guevara Laforteza,” ngunit ito ang unang pagkakataon na kailangan kong baguhin ang aking ‘hitsura’ nang literal sa loob ng ilang segundo, habang nasa entablado, kung minsan sa loob ng parehong eksena. “
Ito ay isang testamento hindi lamang sa maraming kakayahan ng mga performer kundi pati na rin sa katotohanan na ang mahusay na pagkukuwento ay maaaring makamit sa pamamagitan ng pagiging simple. Sinabi rin ng mga tagalikha ng palabas na nagpapaalala ito sa madla na “lahat tayo ay nasa sapatos ng bawat isa – sa anumang sandali maaari kang makatulong o kailangang matulungan.”
3. Isang simpleng hanay na patuloy na nagbabago
Kung paano ipinapakita ang gander sa entablado ay nakasalalay sa masalimuot na koordinasyon ng cast at crew. “Ito ay isang ensemble na musikal, at ang pagtutulungan ng magkakasama ay susi,” pagbabahagi ng Menchu LaunchEngco-Yulo, “isinasaalang-alang na wala kaming tunay na set, ang pakikipagtulungan ay napakahalaga, lalo na sa choreography ng upuan.”
Kailangang tiyakin ng mga aktor na ibigay nila ang bawat isa sa mga piraso ng kasuutan o props sa tumpak na sandali, lalo na sa mga hindi maaaring umalis sa entablado. “Tumutulong kami sa bawat isa sa panahon ng pagharang at koreograpya sa pamamagitan ng pag -aalok upang ilipat ang isang partikular na hanay ng piraso kung mas malapit kami dito, “idinagdag ni Guevara Laforteza,” Talagang tumutulong kami na gawing mas mahusay ang lahat para sa lahat. “
Ang musika, pakikipagtulungan, at malikhaing pagkukuwento ay sapat na upang kumuha ng mga madla sa bayan ng Gander, kung saan ang libu-libong “dumating-mula-aways” ay natagpuan ang kanlungan sa panahon ng ilan sa mga pinakamadilim na araw ng kanilang buhay.
4. Ang palabas ay ipinagmamalaki ng ilang mga iconic na bangers ng Broadway
Walang Broadway Show na magiging kumpleto nang walang ilang mga hindi malilimutang kanta. At ang palabas na ito ay may ilang tulad ng “Stop the World,” “Narito ako,” at ang iconic, “Ako at ang Sky.” At ang mga awiting ito ay ginawa ang lahat ng mas malakas na pag -alam na sila ay batay sa mga karanasan ng mga tao. Masayang katotohanan: Ang ilang mga lyrics ng “Me and the Sky” ay kinuha halos verbatim mula sa mga pakikipanayam ng mga tagalikha kay Beverly Bass. Si Bass mismo ay dumalo sa higit sa 120 na pagtatanghal ng palabas, na bumalik kasama ang mga babaeng piloto at tauhan, na hinihikayat ang mga kabataang kababaihan na sundin ang kanyang mga yapak.
Si Lauchengco-yulo, na gagampanan ng bass, ay nagbabahagi na ang isang awit na tulad ng “Ako at ang Sky”
5. Ang palabas ay sa huli tungkol sa kabaitan ng mga estranghero sa gitna ng isang trahedya.
Sa huli, kung ano ang gumagawa ng palabas na hindi matatanggap ay ang paggalugad ng mga unibersal na tema ng kabaitan at mabuting pakikitungo sa gitna ng malalim na trahedya. Ito ay isang gumagalaw na kwento ng isang pamayanan na tinatanggap ang mga estranghero sa kanilang mga tahanan, na nagbibigay sa kanila ng pagkain, kanlungan, ginhawa, at anumang bagay na maaaring kailanganin nila, sa panahon ng kawalan ng pag -asa.
Ito ang maaaring gawin ng mga madla sa kanila nang matagal pagkatapos ng panonood ng palabas. “Ito ay isang simple, ngunit malalim na mahalagang takeaway – lalo na sa mga napakahirap na oras na ito,” pagbabahagi ni Williams, “… dapat nating pagsisikap na ang ibang buhay ay maging mas mahusay dahil nabuhay tayo, at ginagawa natin ang mundo na isang mas mahusay na lugar para sa pagkakaroon nito.”
At sa isang mundo kung saan mas madali itong maging mapang -uyam, isang palabas na tulad Nagmula sa malayo Ipinapaalala sa amin na may mga kadahilanan na magkaroon ng pag -asa para sa sangkatauhan at maliit na gawa ng kabaitan ay maaaring gumawa ng isang pagkakaiba sa mundo. Ang 7,000 mga estranghero ay hindi nakalimutan ang kanilang karanasan kay Gander, at iyon ang dahilan kung bakit ang kanilang kwento ay patuloy na sinabihan sa entablado ngayon.