Sanaa, Yemen – Ang unang welga ng US laban sa Huthis ng Yemen mula nang si Donald Trump ay pumatay ng 31 katao, sinabi ng mga rebelde noong Linggo, kasama ang pangulo ng US na nagbabala na “impiyerno ay umuulan” ang pangkat na suportado ng Iran kung hindi ito tumigil sa pag-atake sa pagpapadala.
Ang Huthis, na sumalakay sa pagpapadala ng Israel at Red Sea sa buong Digmaang Gaza, ay nagsabing ang mga bata ay kabilang sa mga napatay.
Ang isang litratista ng AFP sa kapital na gaganapin ng rebelde na Sanaa ay nakarinig ng mga pagsabog at nakita ang pagtaas ng usok ng usok.
Ang mga pag-atake sa Sanaa, pati na rin sa mga lugar sa Saada, Al-Bayda at Radaa, ay pumatay ng hindi bababa sa 31 katao at nasugatan ang 101, “karamihan sa kanila ay mga bata at kababaihan,” sinabi ng tagapagsalita ng Huthi Health Ministry na si Anis al-Asbahi.
Ang footage sa Huthi media ay nagpakita ng mga bata at isang babae na kabilang sa mga ginagamot sa isang emergency room ng ospital, kabilang ang isang mapang -akit na batang babae na may mga itim na binti na nakabalot sa mga bendahe.
Si Trump, sa isang post sa social media, ay nanumpa na “gumamit ng labis na nakamamatay na puwersa” upang wakasan ang mga pag -atake ng Huthi, na sinabi ng mga rebelde na nasa pagkakaisa sa mga Palestinian sa gitna ng digmaang Gaza.
“Sa lahat ng mga terorista ng Houthi, ang iyong oras ay tumaas, at ang iyong mga pag -atake ay dapat tumigil, simula ngayon. Kung hindi nila, ang impiyerno ay umuulan sa iyo tulad ng wala kang nakita dati! ” aniya.
Naglabas din si Trump ng isang mahigpit na babala sa pangunahing backer ng grupo.
“To Iran: Ang suporta para sa mga terorista ng Houthi ay dapat magtapos kaagad!” Sinabi niya, ang pagdaragdag ay gaganapin ito ng “ganap na mananagot” para sa anumang patuloy na pagbabanta.
Ipinangako ng Huthis ang mga welga na “hindi ipapasa nang walang tugon”, habang ang nangungunang diplomat ng Iran na si Abbas Araghchi ay kinondena ang pagkamatay at sinabi ng Washington na “walang awtoridad” na magdikta sa dayuhang patakaran ng Tehran.
Ang website ng Huthi Ansarullah ay sinampal ang tinatawag na “kriminal na kalupitan ng Washington.
Ang US Central Command, na nag -post ng mga video ng mga manlalaban na jet na nag -aalis at isang bomba na nagwawasak ng isang tambalan, sinabi na “mga welga ng katumpakan” ay inilunsad upang “ipagtanggol ang mga interes ng Amerikano, masugpo ang mga kaaway, at ibalik ang kalayaan ng nabigasyon.”
‘Escalation with escalation’
Inilarawan ni Yemenis ang kanilang gulat at takot sa matinding welga ng US, kahit na matapos ang mga taon ng kaguluhan.
“Ang bahay ay nanginginig, ang mga bintana ay kumalas, at ang aking pamilya at ako ay natakot,” sabi ng isang ama ng dalawa na nagbigay ng kanyang pangalan bilang Ahmed.
“10 taon na akong nakatira sa Sanaa, naririnig ang pag -shelling sa buong digmaan. Sa pamamagitan ng Diyos, hindi pa ako nakaranas ng ganito. “
Ang isa pang ama ng Yemen ng tatlo, na nagbigay ng kanyang pangalan bilang Malik, ay nagsabing ang kanyang “mga anak ay sumisigaw at umiiyak sa aking mga bisig.”
“Ito ang unang pagkakataon na sinabi ko na ang Shahada,” naalala niya, na tinutukoy ang panalangin na binigkas bago mamatay.
Sinabi ng bureau ng pampulitika ng Huthis na ang “mga puwersa nito ay ganap na handa na harapin ang pagtaas ng pagtaas.”
Ang mga rebelde, na kinokontrol ang karamihan ng Yemen nang higit sa isang dekada, ay bahagi ng “axis ng paglaban” ng mga pangkat na pro-Iran na matatag na sumalungat sa Israel at Estados Unidos.
Inilunsad nila ang mga marka ng pag -atake ng drone at missile sa mga barko sa Red Sea at Gulpo ng Aden.
Sinabi ng tagapagsalita ng Pentagon na si Sean Parnell na ang Huthis ay “sumalakay sa mga barkong pandigma ng US na 174 beses at mga sasakyang pang -komersyal na 145 beses mula noong 2023.”
Ang kampanya ay naglalagay ng isang pangunahing pilay sa mahalagang ruta, na karaniwang nagdadala ng halos 12 porsyento ng trapiko sa pagpapadala ng mundo, na pinilit ang maraming mga kumpanya na kumuha ng isang magastos na paglibot sa timog Africa.
Ang pangkat ng Palestinian na si Hamas, na pinuri ang suporta ng Huthi, ay naglabas sa mga welga ng US, na nagba -brand sa kanila ng “isang matibay na paglabag sa internasyonal na batas at isang pag -atake sa soberanya at katatagan ng bansa.”
Ang Iran ay “mariing kinondena ang brutal na welga ng hangin” sa isang pahayag, na tinuligsa sila bilang isang “gross paglabag sa mga prinsipyo ng UN charter.”
Ang pinuno ng rebolusyonaryong guwardya ng bansa na si Hossein Salami, ay nagsabi: “Ang Iran ay hindi makikipagdigma, ngunit kung may nagbabanta, magbibigay ito ng naaangkop, mapagpasya at konklusyon na mga tugon.”
‘Political Dialogue’
Inilunsad ng Estados Unidos ang ilang mga pag -ikot ng mga welga sa mga target ng Huthi.
Matapos ihinto ang kanilang mga pag -atake nang maganap ang isang tigil ng tigil sa Gaza noong Enero, inihayag ng Huthis noong Martes na ipagpapatuloy nila ang mga ito hanggang sa itinaas ng Israel ang blockade ng tulong nito sa nasirang teritoryo ng Palestinian.
Ang pahayag ni Trump ay hindi tinukoy ang pagtatalo sa Israel, ngunit nakatuon sa nakaraang pag -atake ng Huthi sa pagpapadala ng mangangalakal.
Mas maaga sa buwang ito, ang administrasyong Trump ay nag -reclassified sa Huthis bilang isang “dayuhang teroristang organisasyon,” na nagbabawal sa anumang pakikipag -ugnay sa US dito.
Ang Kalihim ng Estado ng estado na si Marco Rubio ay nagsalita din sa kanyang katapat na Ruso na si Sergei Lavrov. Ang Moscow ay malapit sa Tehran.
“Ang patuloy na pag -atake ng Huthi sa mga vessel ng pagpapadala ng militar ng US at komersyal sa Red Sea ay hindi pinahihintulutan,” sinabi ni Rubio kay Lavrov, ayon sa Kagawaran ng Estado.
Sinabi ng dayuhang ministeryo ng Russia na “binigyang diin ni Lavrov ang pangangailangan para sa isang agarang pagtigil sa paggamit ng puwersa at ang kahalagahan para sa lahat ng panig na makisali sa diyalogo sa politika … (upang) maiwasan ang karagdagang pagdanak ng dugo”.
Kinuha ng Huthis ang Sanaa noong 2014 at hinango upang ma-overrun ang karamihan sa ibang bansa bago ang isang koalisyon na pinamunuan ng Saudi.
Ang digmaan ay nagwawasak sa mayroon nang nahihiyang bansa.
Ang pakikipaglaban ay higit sa lahat ay nahawakan mula noong isang 2022 na tigil, ngunit ang ipinangakong proseso ng kapayapaan ay natigil sa harap ng pag-atake ng Huthi sa pagpapadala ng Israel at Israel.
