WASHINGTON, United States — Nagwagi si Donald Trump sa pagbabalik sa White House noong Miyerkules, kung saan nag-alok ng pagpapakita ng pagkamagalang si outgoing President Joe Biden sa mahigpit na karibal na itinanggi sa kanya ang parehong courtesy apat na taon na ang nakararaan.
Dumating ang pagbisita ni Trump habang idineklara ang mga Republican na mayoryang partido sa Kapulungan ng mga Kinatawan upang bigyan siya ng kumpletong kontrol sa Kongreso – at habang inanunsyo niya ang isang hanay ng mga hardline pick para sa kanyang nangungunang koponan, kabilang ang firebrand na si Matt Gaetz bilang attorney general.
Nakipagkamay ang US president at president-elect sa harap ng umuungal na apoy sa Oval Office, kung saan ibinalik ni Biden ang tradisyon na sinira ni Trump nang tumanggi siyang kilalanin ang kanyang pagkatalo kay Biden noong 2020.
“Welcome back,” sabi ni Biden, 81, habang binabati niya ang 78-taong-gulang na Trump – ang taong paulit-ulit niyang binansagan na panganib sa demokrasya – at nangako ng maayos na paglipat ng kapangyarihan.
Si Biden, na bumagsak sa halalan noong Hulyo ngunit nakita ang kanyang kahalili na si Kamala Harris na natalo kay Trump noong nakaraang linggo, ay nagsabi na gagawin niya ang “lahat ng aming makakaya upang matiyak na ikaw ay matanggap.”
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
BASAHIN: Humuhubog si Trump ng koponan bago ang pagbabalik ng White House
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Habang nakipagkamay ang dalawang presidente na may pinagsamang edad na 159 taong gulang, si Biden ay mukhang tumingin sa ibaba, habang si Trump ay nakayuko at nakatingin sa kanya sa mga mata.
Pinagalitan ni Trump ang isang mandurumog na umatake sa Kapitolyo ng US noong 2021 at nagpatakbo ng isang brutal at naghahati-hati na kampanya sa halalan ngayong taon – ngunit hinahangad na gumawa ng magalang na tono sa kanyang pagbisita sa White House.
‘Mahirap ang pulitika’
“Mahirap ang pulitika, at sa maraming pagkakataon ay hindi ito isang napakagandang mundo. Ito ay isang magandang mundo ngayon at lubos kong pinahahalagahan ito,” sabi ni Trump, ang ika-45 na pangulo ng US at malapit nang maging ika-47.
Idinagdag ni Trump na ang paglipat ng kapangyarihan ay magiging “smooth as you can get.”
Sinabi ng tagapagsalita ng White House na si Karine Jean-Pierre na ang mga pag-uusap ay tumagal ng halos dalawang oras at “napakabait, napakabuti.”
Biden sa partikular na idiniin kay Trump, na nag-aalinlangan tungkol sa suporta ng US para sa Ukraine, ang pangangailangan na manindigan kasama ang Kyiv laban sa Russia, sinabi ni National Security Advisor Jake Sullivan.
Gayunpaman, magkakaroon si Trump ng halos kumpletong kontrol sa mga lever ng gobyerno ng US, pagkatapos idagdag ng mga Republicans ang kanilang kontrol sa Senado na may mayorya sa US House of Representatives.
Ang billionaire tycoon ay mabilis na kumikilos upang magtalaga ng isang team – kasama ang mga ultra-loyalists na kumukuha ng mga pangunahing posisyon.
Ilang oras pagkatapos ng magalang na palabas ng pagpupulong ni Biden, pinangalanan ni Trump ang right-wing Florida lawmaker na si Gaetz bilang kanyang pinakamataas na legal na opisyal, na binibigyang gantimpala ang katapatan ng isang matatag na kaalyado na nagtanggol sa kanya sa kanyang mga laban sa korte at mga laban sa impeachment.
Pinangalanan din niya ang dating Democratic congresswoman na si Tulsi Gabbard – na tutol sa suporta ng US para sa Ukraine at nakilala ang presidente ng Syria na si Bashar al-Assad – bilang kanyang papasok na direktor ng pambansang katalinuhan.
Sinabi ni Trump na “wawakasan ni Gaetz ang Weaponized Government” sa isang post na malawak na tinitingnan bilang isang tagapagpahiwatig kung gaano kalakas ang hinirang na pangulo na humingi ng legal na paghihiganti laban sa kanyang mga kalaban.
BASAHIN: Ang mga appointment ni Trump ay hudyat ng ‘existential’ na pakikipaglaban sa China
Gaetz, gayunpaman, ay nahaharap sa isang mabagyo na proseso ng pagkumpirma, dahil siya ay nahaharap pa rin sa isang US congressional ethics panel probe sa mga paratang ng sex trafficking at pakikipagtalik sa isang menor de edad.
Pangatlong termino ni Trump?
Sa isang mas conventional na pagpili, pinangalanan ni Trump noong Miyerkules ang senador ng Florida at ang lawin ng China na si Marco Rubio bilang kanyang Kalihim ng Estado.
Ngunit ang kanyang nominasyon sa Fox News host na si Pete Hegseth bilang kanyang defense secretary noong Martes ay nagtaas din ng kilay, dahil sa kakulangan ng karanasan ng dating beterano sa pamamahala ng anumang bagay sa sukat ng pinakamakapangyarihang militar sa mundo.
Samantala, pinangalanan ni Trump ang pinakamayamang tao sa mundo at pangunahing kaalyado na si Elon Musk bilang pinuno ng isang bagong grupo na naglalayong bawasan ang paggasta ng gobyerno.
Sinamahan ng Space X, Tesla, at X boss na Musk si Trump sa Washington noong Miyerkules mula sa Florida, kung saan ginugol ng pangulo ang linggo mula noong halalan sa kanyang Mar-a-Lago resort.
Nakipagpulong sa mga Republikano sa isang hotel sa Washington bago ang pulong ng White House, isang masiglang Trump ang nagmungkahi na maaari pa siyang maging bukas sa ikatlong termino sa panunungkulan – na lalabag sa konstitusyon ng US.
“Sinala ko hindi na ako tatakbo muli maliban kung sasabihin mo, ‘Magaling siya, kailangan nating mag-isip ng iba’,” sabi niya, na tumawa.
