– Advertisement –
Indonesia: Ang proseso ng paglipat ay magaganap sa susunod na buwan
Si Mary Jane Veloso, na nasa death row ng maraming taon sa Indonesia para sa mga kaso ng drug trafficking, ay malapit nang bumalik sa Pilipinas kasunod ng isang kasunduan sa pagitan ng dalawang bansa, sinabi kahapon ni Pangulong Marcos Jr. habang ipinaabot niya ang kanyang pasasalamat kay Indonesian President Prabowo Subianto at sa kanyang gobyerno .
“Uuwi na si Mary Jane Veloso,” sabi ng Pangulo sa isang pahayag ngunit hindi nagbigay ng detalye kung ano ang napagkasunduan.
“Pagkatapos ng mahigit isang dekada ng diplomasya at konsultasyon sa gobyerno ng Indonesia, nagawa naming ipagpaliban ang kanyang pagbitay nang sapat upang magkaroon ng kasunduan na sa wakas ay maibalik siya sa Pilipinas,” sabi din ni Marcos.
Ang Indonesian Coordinating Ministry for Legal, Human Rights, Immigration, and Correction, sa isang pahayag, ay nagsabi na “Tinatantya ng Coordinating Minister na si Yusril Ihza Mahendra na ang proseso ng paglipat para kay Mary Jane ay magaganap sa Disyembre 2024.”
Ang Indonesian Ministry of Immigration and Correction Directorate General of Correction ay nagsabi na walang pinal na kasunduan sa usapin ang naabot dahil ito ay dapat pa ring talakayin ng Indonesian Supreme Court at ng Attorney General’s Office.
“Kailangan pang bumalangkas ng polisiya ang mga partido para malutas ang problema ng mga dayuhang bilanggo sa Indonesia, tulad ng sa pamamagitan ng bilateral na negosasyon o paglipat ng mga bilanggo o pagbabalik ng mga bilanggo (exchange of prisoners). Ang Indonesia ay nagpatibay ng patakaran ng paglilipat ng mga bilanggo, hindi ang pagpapalitan ng mga bilanggo batay sa kahilingan mula sa kinauukulang bansa,” sabi nito.
“Maaaring mahinuha na hanggang ngayon ay walang kasunduan sa pagpapalaya at o pagbabalik ni Mary Jane Veloso sa Pilipinas,” dagdag nito.
Ikinatuwa ng pamilya ni Veloso ang anunsyo ni Marcos ngunit ang kanyang ina, si Celia, ay nagpahayag din ng pangamba sa kaligtasan ng kanyang anak sa bansa dahil sinabi niya ang kanyang anak na babae na siya ay laban sa isang international drug syndicate.
Ang legal counsel ni Veloso na si Edre Olalia ay umapela kay Marcos na bigyan siya ng clemency sa gitna ng kanyang posibleng pagbabalik, “on humanitarian grounds and as a matter of justice.”
Si Veloso, isang overseas Filipino worker (OFW), ay inaresto noong 2010 sa isang paliparan sa Indonesia dahil sa umano’y pagpuslit ng 2.6 kilo ng heroin.
Pinasalamatan ni Marcos si Prabowo at ang kanyang pamahalaan para sa kanilang mabuting kalooban, at idinagdag na ang kinalabasan ng kaso ni Veloso ay “ay salamin ng lalim” ng pakikipagtulungan ng Pilipinas sa Indonesia – “nagkaisa sa isang ibinahaging pangako sa katarungan at pakikiramay.
“Salamat, Indonesia. Inaasahan namin ang pag-welcome kay Mary Jane sa bahay,” sabi ni Marcos.
Sinabi ng opisina ni Prabowo na si Veloso ay magsisilbi sa natitirang bahagi ng kanyang sentensiya sa Pilipinas, na binanggit ang diplomasya at reciprocal partnership sa pagpapatupad ng batas bilang dahilan ng kanyang paglipat.
Si Veloso ay kasalukuyang nakakulong sa Yogyakarta Women’s Penitentiary sa Jakarta.
Sinabi ni Marcos na ang kaso ni Veloso ay naging mahaba at mahirap na nagsimula sa pagkakaaresto sa kanya sa Yogyakarta para sa mga kaso ng drug trafficking noong 2010 pagkatapos na matagpuan ang 2.6 kilo ng heroin sa kanyang maleta.
Nailigtas si Veloso mula sa firing squad sa huling minuto noong 2015, matapos hilingin ng mga opisyal ng Pilipinas kay Joko Widodo, noo’y presidente ng Indonesia, na hayaan siyang tumestigo laban sa mga miyembro ng isang human-at drug-smuggling ring.
Noong Enero ngayong taon, sinabi ng Malacañang na nangako si Widodo na susuriin ang kaso ni Veloso.
Natuloy ang pagbitay sa walong iba pang drug convicts, kung saan ang reprieve ni Veloso ay inilarawan bilang pagpapaliban ni Widodo, na natapos ang termino ng pagkapangulo noong nakaraang buwan.
Sinampahan ng kasong human trafficking at large-scale illegal recruitment ang mga umano’y trafficker ni Veloso na sina Julius Lacanilao at Cristina Sergio sa korte sa Nueva Ecija, na nagresulta sa guilty verdict sa kasong illegal recruitment noong 2020. Nakabinbin pa rin ang kasong trafficking at Veloso ay saksi sa kaso.
Sinabi ni Marcos na habang si Veloso ay nananagot sa ilalim ng batas ng Indonesia, nananatili siyang biktima ng kanyang mga kalagayan.
Palaging pinananatili ni Veloso ang kanyang kawalang-kasalanan, na sinasabing siya ay isang unwitted drug mule para sa mga recruiter. Ayon sa mga rekord ng korte, hiniling ng recruiter si Veloso na lumipad sa lungsod ng Yogyakarta ng Indonesia mula Manila para ibigay ang maleta sa isang lalaki. Siya ay inaresto matapos matuklasan ng mga awtoridad doon ang heroin na nakabalot sa foil na nakatago sa lining ng kanyang bagahe.
Ang Indonesia ay may malupit na batas laban sa narkotiko at pinatay ang ilang dayuhang mamamayan, kabilang ang dalawang Australiano, na mga pinuno ng Bali Nine trafficking ring, noong 2015.
WALANG FINAL AGREEMENT PA
Undersecretary Eduardo de Vega ng Department of Foreign Affairs (DFA) sa isang briefing sa Malacañang na wala pang opisyal, nakasulat na kasunduan sa pagbabalik ni Veloso sa kabila ng anunsyo ng Pangulo ng kanyang pagbabalik.
Aniya, wala pang pinal na petsa kung kailan siya babalik at wala pang huling kondisyon sa paglipat niya sa Pilipinas.
Sinabi ni De Vega na ang kumpiyansa ni Marcos sa pagbabalik ni Veloso sa bansa ay batay sa isang bagay na siya lamang ang nakakaalam o nakakaalam.
“So, sabihin na lang natin na i-fine-tune na lang natin ang mga detalye,” he said.
“If you mean a written agreement, wala pang sagot. Pero sila ang lumapit sa amin para pag-usapan ito. So we’re highly confident na mangyayari ito,” he said in mixed English and Filipino.
Sinabi ni Justice spokesman Mico Clavano, sa parehong briefing, na hiniling ng Indonesia sa Department of Justice na magsumite ng pormal na kahilingan para sa paglipat ni Veloso sa Pilipinas, na sinunod na ng ahensya.
Sinabi ni Clavano na hinihintay pa rin ng Pilipinas ang pormal na tugon ng gobyerno ng Indonesia sa paglipat.
MGA KONDISYON PARA SA PAGLIPAT
Inilista ng Indonesian Coordinating Ministry for Legal, Human Rights, Immigration, and Correction ang mga kundisyon para sa paglipat kay Veloso tulad ng pagsilbi ni Veloso sa natitirang sentensiya sa Maynila, pagkilala ng Pilipinas sa pinal na desisyon ng korte sa kaso ng droga, at dapat balikatin ng Maynila. ang halaga ng kanyang pagbabalik.
Ang desisyon kung bibigyan ng pardon si Veloso sa kanyang pagbabalik sa Maynila ay nasa pinuno ng estado, sa kasong ito si Pangulong Ferdinand Marcos Jr. lalo na’t walang parusang kamatayan ang Pilipinas.
Sinabi ni Justice Secretary Jesus Crispin Remulla na si Veloso ay dadalhin sa Correctional Institute for Women sa Mandaluyong City sa kanyang pagbabalik sa bansa.
“If she has to serve a lifetime term, if that’s part of the conditions, so she will serve a life term. Pero we are against the notion of the death penalty, it is something that we oppose,” Remulla told ABS-CBN News Channel.
Binanggit ni De Vega na sinabi ng ministeryo ng Indonesia noong nakaraang linggo na isinasaalang-alang ang paglipat ng bilanggo para sa mga dayuhang bilanggo, kabilang si Veloso, bilang bahagi ng constructive diplomacy.
Ang Indonesia ay naghahanda na rin para sa pagpapatupad ng bagong patakaran nito sa “hindi pagpapatupad ng parusang kamatayan maliban sa ilang mga kaso” na magsisimula sa 2026.
Sinabi rin ni De Vega na hindi humihingi ng anumang pabor ang Indonesia sa Pilipinas kapalit ng paglipat.
“Maraming mga haka-haka kung ano ang pagbabalik o kung ano ang kondisyon. Ang mga Indonesian ay hindi humiling ng anumang payback para dito… Maari kong linawin, hindi ito kapalit ng anuman,” aniya. – Kasama ang Reuters
